"algún dinero" - Translation from Spanish to Arabic

• بعض المال
• ببعض المال
• أي مال
• بعض الأموال
• بعض المَال
• أيّ مال

Que acabamos de hallar nuestra primera oportunidad de otorgar algún dinero esta noche.
أننا للتوّ عثرنا على أول فرصة لنا لمنح بعض المال الليلة.

No es mucho, pero... me ayudará a salir y a conseguir algún dinero para los chicos.
ليست كبيرة لكنها مناسبة لتخرجني من هنا ومن خلالها سأحصل على بعض المال من أجل أطفالي

Creo que hacía cosas ilegales para ganar algún dinero adicional.
لابد وأنه ارتكب أفعـالاً مخالفة للقانون لكي يكسب بعض المال.

Vino a mi casa algunos meses después de la muerte de mi esposo, dijo que trabajó con Tim una vez y que le debía algún dinero.
جاء للمنزل لعدة أشهر بعد وفاة زوجي قال انه كان يعمل مع تيم مرة واحدة وانه مدين له ببعض المال

¿Te ha dado algún dinero?
هل أعطاك أي مال ؟

Si les ayudamos nos dejarán solos y ganaremos algún dinero.
ما علينا سوى أن نساعدهم وسيتركونا وحدنا، هيا نجني بعض المال

Entonces váyanse de mi tienda si me traen algo decente, les daré algún dinero.
اخرجا من متجري إذاً، مفهوم؟ اجلبا لي شيئاً ذا قيمة، وسأدفع لكما بعض المال

Necesitará ropa Necesitará algún dinero. Que intente ganar algún dinero
سيحتاج لملابس سيحتاج لبعض المال دعية يحاول أن يصنع بعض المال

Bueno, voy a Danver, no me vendría mal algún dinero.
حسنا , ساذهب لدنفر لا امانع ان اكسب بعض المال

¿Qué tal si yo tuviera algún dinero guardado?
ماذا لو كان لديّ بعض المال أخفيته بعيداً ؟

Vino a mi atención que desde que tuvimos que emitir la nueva moneda algún dinero quizás se haya perdido.
لقد أتى ببالى أنه منذ أن أستلمنا العملة الجديدة ربما فقد بعض المال

Yo le debía algún dinero de póquer, así que--
انا لعبت معه البوكر واستحققت بعض المال لذا

Tengo algún dinero guardado, si quieres...
حسناً، لدي بعض المال المدخر إذا تريد، يمكنني أن أقرضك بعضه

El hecho es, si ella empieza teniendo los cogida I esperan que ella se ponga algún dinero en efectivo al lado.
الحقيقة انه اذا بدأت تعاني من الصرع اتمنى ان تكون قد ادخرت بعض المال

Puedes ganar incluso algún dinero.
حتى أنك يمكن أن تصنع بعض المال من خلالها

Bueno, ahora puede revelarse. algún dinero perdido se ha encontrado en cuentas extranjeras... con valor de 50 millones de dólares.
بعض المال المفقود عثر عليه فى حساب خارجى، 50 مليون دولار

Su marido estaba guardando algún dinero en su cuenta del banco para mí.
زوجكِ كانَ يمسك بعض المال في حسابهِ البنكي من اجلي

No hay trampa, no... aunque Hank dijo que podrías darme algún dinero en efectivo para empezar, como hiciste con tu tío David al salir.
لا بالطبع أنا أريد مساعدتك فقد أخبرني هانك أنه بإمكانك إعطائي بعض المال

Me preguntaba con quién debía hablar si quisiera donar algún dinero para este hospital.
لقد كنت أتسائل من أتحدث إليه إذا أردت أن أتبرع ببعض المال الى هذا المستشفى؟

¿Han recuperado algún dinero de Carter Hayes?
هل استعدتم أي مال من " كارتر هيتز " ؟

No sé si lo habrá oído, pero recientemente me he hecho con algún dinero.
لستُ متأكدةً إن كنت سمعت، لكني مؤخراً حصلت علي بعض الأموال.

Voy a darte algún dinero y un coche nuevo para que desaparezcas;
وأنا سأعطيك بعض المَال. وسيارة جديدة لتختفي.

algún dinero de recompensa implicado, por casualidad?
هناك لا صادف أن كان، uh، أيّ مال جائزة تضمّن، هل هناك؟