"algún error" - Translation from Spanish to Arabic

• خطأ ما
• بعض الخطأ
• أي خطأ
• هناك خطأ
• أي أخطاء
• خطأٌ ما
• بيان تلك الوسيلة
• غلطة ما
• أية أخطاء
• هناك خطاء
• بعض الاخطاء

Debe haber algún error en esa clasificación.
لا بد أن يكون هناك خطأ ما في هذا التصنيف.

Debemos recibir la orden. Debe haber algún error.
هدوء، يجب أن نتسم بالنظام هنا، من المؤكد أن هناك خطأ ما

Su Alteza debe haber algún error.
جلالتك لابد ان هناك خطأ ما انا لم اطلب حضورك

Pido disculpas si la secretaría ha cometido algún error.
وأعتذر إذا ما ارتكبت اﻷمانة العامة بعض الخطأ.

Sólo podía examinar si se había incurrido en algún error en el proceso de determinar los principios del derecho italiano.
ولا يمكنها سوى أن تنظر فيما ان كان أي خطأ قد وقع في عملية اثبات مبادئ القانون الايطالي.

Bueno, quizás hubo algún error, era una cantidad muy grande.
لعله كان هناك خطأ ما مع هذا الكم الكبير من المال

Debe haber algún error. No contratamos menores.
لابد وأن هناك خطأ ما نحن لا نوظف القاصرين

Debe haber algún error, acabamos de verla.
لابد وان هناك خطأ ما, لقد رأيناها للتو الآن

Tal vez ha habido algún error. El error, hermano, es tuyo.
ـ لعل هناك خطأ ما في الموضوع ـ الخطأ يا أخي هو خطأك

Debe de haber algún error o sabotaje deliberado.
هناك خطأ ما أو أن باقي الشريط حذف

¡Espere! Tiene que haber algún error.
إنتظر لحظة لابد أن هناك خطأ ما

Ha tenido que haber algún error.
لابدّ أنّ هناك خطأ ما

Cuando recibí tu carta, pensé que debía tratarse de algún error.
عندما أتيحت لي رسالتكم، اعتقدت قد يكون هناك بعض الخطأ.

Fue sobre si se cometió algún error en la ley.
ذلك هو ما إذا كان بعض الخطأ تم في القانون

Tomen nota todos. Estaremos expuestos si hay algún error.
فليعلم الجميع، سينكشف أمرنا إذا ارتكبنا أي خطأ

El destinatario no gozará de este derecho si sabía, o hubiera sabido de haber actuado con la debida diligencia o de haber aplicado algún método convenido, que la transmisión había dado lugar a algún error en el contenido del mensaje de datos recibido.
ولا يكون للمرسل اليه ذلك الحق عندما يكون قد عرف، أو كان عليه أن يعرف لو أنه توخى عناية معقولة أو استخدم أي اجراء متفق عليه، أن البث أسفر عن أي خطأ في محتوى رسالة البيانات كما تلقاها.

Duquesa, ¿recuerda algún error cometido
هل تتذكرين أي أخطاء جسيمة اقترفتها في شبابك أيتها الدوقة ؟

Oh, Sr. Giroux, Me temo que hay algún error.
أوه يا سيد جيروكس أظن أن هناك خطأٌ ما

Eso debe ser algún error.
كلا لا بد و أن هناك غلطة ما

Si creían que había algún error, que nos dijeran cuáles eran y volveríamos a ver y actualizar. Nunca desmintieron nuestros hallazgos.
إذا كانوا يعتقدون أن هناك أية أخطاء طلبنا منهم أن يخبرونا ما إذا كانت وسوف نعود ونتحقق ولم يطعنوا أبدا فيما توصلنا إليه

Debe haber algún error. No lo entiendo.
لابد ان هناك خطاء ما .انا لا أفهم

Cometiste algún error y pretender que no lo hiciste, no es tener una vida honesta.
لقد فعلت بعض الاخطاء وتتظاهر بانك تعيش حياه امنه