"algún representante se opone" - Translation from Spanish to Arabic

    • أثير اعتراض
        
    • اعترض أحد ممثلي أي
        
    • أُثير اعتراض
        
    Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone, la moción de división será sometida a votación. UN وإذا اعترض أحد ممثلي أي دولة مشتركة في المؤتمر على ذلك، طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone, la moción de división será sometida a votación. UN وإذا اعترض أحد ممثلي أي دولة مشتركة في المؤتمر على ذلك، طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, esta moción será sometida a votación. UN فإذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, ella será sometida a votación. UN وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, esta moción será sometida a votación. UN فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, esta moción será sometida a votación. UN فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, esta moción será sometida a votación. UN فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN وإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح الاقتراح الإجرائي المتعلق بالتجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, dicha moción será sometida a votación. UN فإذا أثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a que se divida ésta, se votará sobre esa moción. UN واذا أثير اعتراض على طلب التجزئة ، يطرح اقتراح التجزئة للتصويت .
    Si algún representante se opone, la moción de división será sometida a votación. UN وإذا اعترض أحد ممثلي أي دولة مشتركة في المؤتمر على ذلك، طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone, la moción de división será sometida a votación. UN وإذا اعترض أحد ممثلي أي دولة مشتركة في المؤتمر على ذلك، طرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a la moción de división, esta moción será sometida a votación. UN فإذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة، يُطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
    Si algún representante se opone a que se divida ésta, se votará sobre esa moción. UN واذا أُثير اعتراض على طلب التجزئة، يطرح اقتراح التجزئة للتصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more