"algo útil" - Translation from Spanish to Arabic

• شيء مفيد
• شيئاً مفيداً
• شيئا مفيدا
• بشيء مفيد
• شئ مفيد
• شيئ مفيد
• شيئًا مفيدًا
• بعمل مفيد
• شي مفيد
• شيء مُفيد
• شيء يساعدنا
• شيءٍ مفيد
• شيئاً مفيد
• شيئاً مُفيداً
• بأمر مفيد

No lo sé, algo útil. Quiero que construyan algo o que hagan algo.
لا أعلم, شيء مفيد أريدها أن تبني شيء أو تصنع شيء

Y ahora puede parecer muy obvia esa relación pero en ese momento no podía concretar cómo podría usar mi fotografía para hacer algo útil.
ومع أنه واضح جدًا الآن، ولكن في ذلك الوقت، لم أستطع معرفة كيف يمكنني استخدام تصويري لفعل شيء مفيد.

quizás deberíamos entrenarlos para hacer algo útil. Él respondió que eso era imposible.
تعرفون، ربما ينبغي علينا فقط تدريبهم ليفعلوا شيئاً مفيداً. وقال لي أن ذلك مستحيل.

Sabe usted, Monsieur Kettering, cada vez que nos vemos aprendo algo útil.
كل مرة نلتقى فيها يا سيد كيترينج, اتعلم شيئا مفيدا.

Tal vez alguno de vosotros hagáis algo útil salvando una vida algún día.
نعم, بعضكم ربما فعلاً يقوم بشيء مفيد وينقذ حياةً يوماً. حسناً.

Y así como lo ven salir, para poder hacer algo útil, no puede estar agrupado así.
وكما ترون فإنهم يخرجون, بالتّرتيب لكي تكون فعلا قادرة على فعل أي شيء مفيد, لا يمكن أن تبقى متجمّعة هكذا.

¿Por qué no compraron algo útil, como contraventanas o un lindo órgano?
لماذا لم تشتري شيء مفيد مثل نافذة ضد الإعصار؟ أو بيانو الأنابيب؟

Escucha, tenemos más cosas en el callejón... si quieres hacer algo útil, Javier.
إسمع، لدينا مواد أكثر في الممر إذا كنت تريد أن فعل شيء مفيد يا خافيار

Yo tampoco podía dormir y decidí hacer algo útil.
لا استطيع أن انام ، لذا قررت من الأفضل لي أن اعمل شيء مفيد

Si quieren hacer algo útil, revisen los códigos de delincuencia sexual.
إذا كنتم تريدون أن تكتبوا عن شيء مفيد تفحصوا لشفرات المجرمين في الجنس الحالي

algo útil con el Portero?
كثير من اللطخات هل من شيء مفيد من البواب ؟

Vete a hacer algo útil.
افعلي شيئاً مفيداً لك ضعي فقط البودرا على انفك

¿Por qué no haces algo útil y me pones un té?
لِمَ لا تفعلين شيئاً مفيداً و تُحضِري لي بعض الشاي

Cuéntame algo útil que podrías hacer con este poder.
أخبرني شيئاً مفيداً يمكنك فعله بهذه القدرات

Si me ofreces algo útil, dejaré que nos asistan en nuestra investigación.
اذا عرضت علي شيئا مفيدا فسأسمح لك بالمساعدة في تحقيقي

Al fin estaba a punto de descubrir algo útil sobre mi pasado.
كنت أخيرا على وشك أن أتعلم شيئا مفيدا من ماضي.

Si la comunidad internacional quiere hacer algo útil por los haitianos, debería ayudarlos a hacer uso de su potencial.
وإذا أراد المجتمع الدولي أن يفعل شيئا مفيدا للهايتيين، عليه أن يساعدنا على استخدام طاقاتنا.

Pensé que en vez de seguir con estos delirios paranoicos y seguir asustándote debería hacer algo útil con mi angustia.
على أية حال، وجدت أنه بدلاً من أن أهول كل هذه الأوهام المذعورة وأخيفك. يجب أن أقوم بشيء مفيد لحزني

Puede que encuentres algo útil si buscas en libros infantiles.
أنت يمكن أن تجد شئ مفيد إذا كان في الكتاب يمكنني قرأته

¿No te supliqué que te quedaras estudiando y te sacaras un título en algo útil?
الم اتوسل لك ان تبقي في المدرسة وتحصلي على شهادة في شيئ مفيد ؟

Quisiera mostrarles ahora el prototipo logrado al unir todas estas tecnologías que no siempre se comunican entre sí para lograr algo útil.
وأريد أن أريكم نموذجنا من دمج جميع هذه التكنولوجيات التي لا تتفاعل معًا بالضرورة لتصبح شيئًا مفيدًا.

Haz algo útil y pásale al abuelo esa botella... ahí.
قم بعمل مفيد وأعطي الزجاجة لجدك

Si no me das algo útil que hacer con mi tiempo aquí, al menos una persona en esta casa va a morir.
اذا لم تعطيني شي مفيد لفعله بوقتي هنا على الاقل شخص واحد سيموت في هذا المنزل

Pero siempre pensé que sería algo útil de tener.
لكنّي إعتقدتُ أنّه شيء مُفيد أن يكون في مُتناولك.

Como algo útil, algo que debamos saber, algo que nos ayude.
شيء مفيد , شيء علينا ان نعلمه شيء يساعدنا

Y el otro tipo bueno, no quedaba lo suficiente de él para encontrar algo útil.
بينما لمْ يتبقَّ الكثير مِن الشخص الآخر للبحث عن شيءٍ مفيد

Para empezar, ella es una vaga total, pero, encontré algo útil mientras estabas en tu cara a cara con Jake.
حسناً من البدايه هي ساذجه كلياً ولكني وجدت شيئاً مفيد عندما كنتِ مع جاك

Te devolveré tus cosas, si tu le das algo útil.
-سأُعيد لكَ أشيائك، إن أعطيته شيئاً مُفيداً

Aguantalo. Veremos si viene con algo útil una vez que se calme.
ابقى معه و انظر إن أتى بأمر مفيد حالما يهدأ