"algo aquí que" - Translation from Spanish to Arabic

• شيء هنا
• شيئاً هنا
• شئ هنا
• شيءُ هنا
• هنا أي شيء

Debe haber algo aquí que pueda darnos la causa de la muerte.
لابد من وجود شيء هنا يمكنه أن يمدنا بسبب الوفاة.

Tengo algo aquí que posiblemente le guste ver,
.. لدّي شيء هنا .. .. قدّ تريدين إلقاء نظرة عليه ..

Hay algo aquí que parece una vena.
ولكن أعتقد هناك شيء هنا يبدو كالفوهات البركانيه

Debe haber algo aquí que pueda usar para desacreditar esa pretenciosa máquina.
يجب أن يَكُونُ شيئاً هنا يُمْكِنُني أَنْ أستعمله لتَكذيب الأداةِ المدّعية

Jules todavía no puede dormir. Ojalá hubiese algo aquí que pudiera ayudarla.
جولز مازال لايمكنها النوم أتمنى لو أن هناك شئ هنا يمكنه أن يساعد

Espere un minuto. Tengo algo aquí que podría ser útil.
إنتظر دقيقة أنا عِنْدي شيءُ هنا قد يَكُونَ مفيدَ.

¿Hay algo aquí que pueda devolvernos los sentidos?
هل يوجد أي شيء هنا يساعدنا في إستعادة حواسنا ؟

Estoy haciendo algo aquí que es completamente nuevo para mí.
أنا أحول أن أصنع شيء هنا شيء جديد علي تماما.

Espera, deja ver si tengo algo aquí que pueda enmascarar tu hedor.
إنتظر دعنا نرى إن كان عندي شيء هنا قد يخفي رائحتك الكريهة

Bien, debe haber algo aquí que podamos usar.
حسناً، لابد من وجود شيء هنا نستطيع استخدامه

Sé que hay algo aquí que tiene que conocer el resto del mundo.
أنا أعرف أنه يوجد شيء هنا مقدر على كل العالم أن يعرفه

Por cierto, ¿tenemos algo aquí que pueda ser usado como arma?
على أيّ حال، هل لدينا أي شيء هنا يمكن أن يستخدم كسلاح؟

¿Hay algo aquí que signifique algo para ti?
هل يوجد أي شيء هنا يعني أي شيء بالنسبة لك؟

¿Hay algo aquí que pudiera indicar... lo que lo provocó?
أيوجد أيّ شيء هنا يبدو أنّه قد يكون المتسبب؟

Es sólo que tiene que haber algo aquí que nos puede decir dónde está.
لابدّ أنّه يوجد شيء هنا يمكنه أن يدلّنا على مكانها

Tenemos algo aquí que te podría parecer interesante.
وجدنا شيئاً هنا ربما تجده مثيراً للإهتمام لست متأكداً بعد مالذي نصنع به

Agradece que tienes protección y encuentra algo aquí que importe.
فلتكوني ممتنة لكونكِ تحظين بالحماية و ووجدتِ شيئاً هنا يستحق

¿Algo aquí que podría pasar por loción de afeitar?
أيوجد أيّ شئ هنا ينفع ما بعد الحلاقة

Quizás tenga algo aquí que te guste.
ربما لدي شئ هنا سيعجبك

Papá, tengo algo aquí que creo que puede interesarte
الأَبّ، أنا عِنْدي شيءُ هنا الذي أعتقد أنت قَدْ تُهتَمُّ به.

¿Hay algo aquí que te recuerde a ese avión?
هل يوجد هنا أي شيء يذكرك بتلك الطائرة ؟