"algo de café" - Translation from Spanish to Arabic

• بعض القهوة
• بعض القهوه
• بعضاً من القهوة
• ببعض القهوة
• بعض من القهوة
• ببعض القهوه

Oigan, ¿quieren algo de café? Estaba llevando unos sándwiches. a la oficina del Comisario.
،أهلاً، هل تريدُ بعض القهوة كنتُ أحظر بعض الشطائر ألى مكتب الشِريف

Quiero que nos hagas algo de café. - De acuerdo.
ـ أريدك أن تذهب لتصنع لنا بعض القهوة ـ حسناً

Va bien. ¿Puedo traerle algo de café, Warden?
بخير. أيمكنني إحضار بعض القهوة لك, أيها المدير؟

Hace algo de frío. ¿Le importa si tomo algo de café?
الجو اصبح بارد ، هل لديك مانع لو طلبت بعض القهوه

Vamos a conseguirte algo de café, y empezaré desde el principio.
لنحضر لك بعضاً من القهوة وسأبدأ من البداية

Si estás cansado, toma algo de café.
إن كُنت مُرهق فلتحظى ببعض القهوة

Reunan los testimonios y traigan algo de café.
أحصل على إفادات الأطفال الشّهود ودعنا نتناول بعض القهوة

De hecho, ¿podéis traer algo de café cuando podáis?
أيمكنكما إحضار بعض القهوة عندما تراودكما الفرصة؟

Hice algo de café.
لقد أعددت بعض القهوة لم أعرف ماذا تفضلين

¿Entonces quieres tomar algo de café?
إذاً هل متى تريدين أن نحصل على بعض القهوة?

Me tomé la libertad de hacer algo de café, espero que esté bien.
لقد تجرأت لتحضير بعض القهوة آمل أنه لا بأس بذلك

Voy a ir por algo de café... Pero te advierto que aquí sólo tenemos descafeinado. ¿Quieres?
سأحضر لكِ بعض القهوة , لكن عليّ تحذيركِ فهذه المنشأة لا تقدّم سوى القهوة الخالية من الكافيين , مفهوم ؟

Me voy. Haré algo de café dentro de diez minutos.
أنا ذاهب ، سوف أقدم بعض القهوة خلال عشر دقائق

Y ahora, ponte de nuevo tus perlas, y iremos por algo de café.
والآن ضعي لآلئك ولنذهب لإحضار بعض القهوة

¿Por qué no tomo algo de café ya que estoy en eso?
لمَ لا أجلب لك بعض القهوة وأنا أفعل ذلك؟

Porque no me voy a ir a ninguna parte hasta que tome algo de café.
لأنى لن ابرح مكانى قبل ان احصل على بعض القهوة.

¿Quieres algo de café? Cariño, mami necesita descansar.
تفضلِ , أتريدين بعض القهوة ؟ عزيزي, أمك تحتاج للراحة ؟

Les he traído algo de café pero parece que ninguno lo necesita.
لقد أحضرت لكم بعض القهوة يا جماعة لكن يبدو ان أحدكم لا يحتاجها

Iré a servirme algo de café y salir de la tormenta.
شكرا ، ساحضر بعض القهوة وأتخلص من العاصفة

Me encantaría algo de café.
لكنه كان هناك بعض الصعوبات ساحب بعض القهوه

¿Quieres algo de café con tu azúcar?
هل تريد بعضاً من القهوة مع كل هذا السكر ؟

Ahora vayamos por algo de café.
الان دعنا نذهب لنحضى ببعض القهوة

Estaba pensando en desayunar, tostadas francesas, algo de café.
كنت أفكر بالأفطار قليلاً من الخبز الفرنسي المحمص، بعض من القهوة

Traeré algo de café.
سأتي لنا ببعض القهوه