"algo de información" - Translation from Spanish to Arabic

• بعض المعلومات
• ببعض المعلومات

Será mejor que algo de información sobre él y vaya tienen el talco.
من الأفضل أن نجمع بعض . المعلومات عنه ونذهب للتحقيق معه

Hablemos de esto. Quiero hablar. Tengo algo de información.
ـ لنتحدّث فى الأمر، أريد التحدّث، لدى بعض المعلومات

He traído algo de información, échenle un vistazo.
أحضرت بعض المعلومات اليوم إن أردتن النظر إليها

Y también podría facilitarme algo de información respecto al estilo de vida de su madre y su entorno.
وأستطيع الاستفادة من بعض المعلومات المتعلقة بأسلوب حياة أمك والبيئة المحيطة

Aquí hay algo de información sobre por qué necesitamos yottabytes de memoria.
إليك ببعض المعلومات عن سبب حاجتنا لـ يوتابايت من المعلومات.

Tal vez. Encontré algo de información sobre el arquitecto.
ولكنى ربما وجدت بعض المعلومات عن المهندس المعمارى

Esta noche, trabajo en la Morgue Podría robar quiero decir, "pedir prestada" algo de información al laboratorio forense, a ver si hay algo que la Policía no haya contado a los medios.
سأعمل في المشرحه الليله يمكنني أن أسرق أعني، أستعير بعض المعلومات من معمل الطب الشرعي أري أذا كان هناك بعض الاشياء قد أخفتها الشرطه عن وسائل الاعلام

Mac quiere que me des algo de información, sin presión, para ver...
ماك يريد مني أن الحصول على بعض المعلومات منك، قبالة الكفة،

He podido obtener algo de información de una de sus muchas, muchas, muchas zonas erógenas.
كنت قادراً على الحصول على بعض المعلومات عن رغباتها العاطفية

Sólo necesito encontrar... algo de información sobre nuestro padre y luego me iré.
أحتاج فقط لأخذ بعض المعلومات عن والدنا ثم سأغادر

Bueno, tengo algo de información que te resultará tan útil como inexplicable.
صحيح، لديّ بعض المعلومات التي يمكن أن تعتبرها مفيدة، ومبهمة كذلك.

Tú inteligencia, ¿podría tener algo de información?
بلبلة كبيرة. دائرة مخابراتكم ربما يكون لديها بعض المعلومات عنها؟

Tengo algo de información del gorro de baseball que sus chicos encontraron en el bus escolar.
حصلت على بعض المعلومات من قبعة البيسبول التي وجدتموها في حافلة المدرسة

aquí hay algo de información para que entiendan el síndrome, y luego podemos ir desde allí...
هنا بعض المعلومات لتفهمين كل شيئ ويمكننا كلنا التواصل معك

Creo que podría tener algo de información para usted sobre esos dos policías asesinados.
ربما أحمل لكم بعض المعلومات. بخصوص الشرطيين القتيلين.

Sí, pero en el corto tiempo que estuvo allí fue capaz de recoger algo de información acerca de la forma de esta galaxia y donde están las puertas.
لكن بتواجده في وقت قصير هناك أمكنه جمع بعض المعلومات. حول شكل هذه المجرة واماكن تواجد بوابات النجوم.

Bueno, entonces... hice un poco de reconocimiento, y conseguí algo de información.
حسناً، إذاً، لقد سئلت بالجوار بقصد جمع بعض المعلومات.

Entonces dijiste por teléfono que tenias algo de información sobre mi padre.
أخبرتيني على الهاتف بأن لديك بعض المعلومات عن والدي

¿Tiene algo de información nueva sobre el Sr. Aldridge?
هل لديك بعض المعلومات الجديدة على السيد الدريدج؟

Conseguí algo de información de un galerista lengua suelta.
لقد قمت بنزع بعض المعلومات . من بعض ثرثاري المعرض

¿Me pueden dar algo de información?
هل يمكن تزويدنا ببعض المعلومات