"algo de respeto" - Translation from Spanish to Arabic

• بعض الاحترام
• بعض الإحترام
• بعض الأحترام
• القليل من الإحترام
• بَعْض الإحترامِ
• بعضاً من الإحترام
• القليل من الاحترام
• ببعض الإحترام

Tú eres mejor que ser culpable. Al menos tienes algo de respeto.
من الأفضل أن نكون مذنبين على الأقل سنحصل على بعض الاحترام

Eso significa que debes mostrarme algo de respeto.
ده معناه انك احسن منى اظهر لى بعض الاحترام هه؟

La palabra a operar es "Jefa". Muestra algo de respeto.
الكلمة المعمول بها هي الرئيسة فقط، أظهر بعض الاحترام

Estoy dispuesta a olvidar que sucedió... si me promete que puede controlar sus tonterías infantiles - y mostrarme algo de respeto.
وإنّي مُستعدّة لنسيان أنّ هذا حدث لو أكّدت لي أنّ بإمكانك تطويع هراؤك الطُفولي وتُقدّم لي بعض الإحترام.

Este hombre es el presidente de los nuevos Estados Unidos y haría bien en mostrarle algo de respeto.
هذا الرجل هو رئيس الولايات المتحدة الجديدة وعليكِ أن تعملي جيداً على إظهار بعض الإحترام

Necesitas tener algo de respeto por las mujeres.
أنت تحتاج أن يكون عندك بعض الأحترام للنساء

¿Cuándo voy a conseguir algo de respeto aquí?
متى سأحصل على القليل من الإحترام هنا ؟ ؟

Es hora de que te ganes algo de respeto en el mundo real, donde importa.
انه وقت كسب بعض الاحترام بالعالم الحقيقي المكان الاهم

¡Si puedo, y a menos que me demuestres algo de respeto, lo haré!
نعم , أنا أستطيع و يجب أن تظهر لي بعض الاحترام!

Por favor, por una vez en tu vida muéstrame algo de respeto.
ارجوك، لأول مرة في حياتك اعطني بعض الاحترام

Mostrad algo de respeto, alquimistas de tres al cuarto.
اظهر بعض الاحترام انت من الدرجة الثانية في الكيمياء

Tú estás en esta casa, muestra algo de respeto por lo que hago.
طالما أنتَ في هذا المنزل، أرجو أنْ تبدي بعض الاحترام لما أفعله

Pareces más joven que yo ¿puedes mostrar algo de respeto?
يبدو أني اكبر منك في العمر الا يمكنك على الاقل أن تظهر بعض الاحترام

Ten algo de respeto por ti.
فلتظهر أنت بعض الاحترام لنفسك.

Ten algo de respeto. Él era un artista importante.
عليك أن تظهر بعض الإحترام أحياناً فالرجل كان فناناً مهماً

Por lo menos muestra algo de respeto.
على الأقل أظهر له بعض الإحترام

Oye, muestra algo de respeto. Tres trabajadores de pan de jengibre murieron haciendo esto.
أظهري بعض الإحترام ، مات الكثير من البنائين أثناء بنائهم هذا

Entonces con más razón deberíamos de mostrasles a ésta gente algo de respeto.
وهذا من الأسباب يجب ان نظهر لهؤلاء القوم بعض الإحترام

Voy a hacer que te arrepientas de todo lo que viviste... y te enseñaré algo de respeto.
سأجعلك تندم كثيراً في حياتك .. سأعلمك بعض الإحترام

Mejor muestra algo de respeto, o arrancaré de tu cabeza esa lengua juguetona.
عليكَ ان تُظهر بعض الأحترام لي .. سأقوم بقطع لسانكِ الذي تمنح بهِ المتعة والفهُ حول رأسك

¡Quiero que alguien me haga caso! ¡Quiero algo de respeto!
أُريدُ شخص ما أَنْ يَنتبهَ لي أُريدُ بَعْض الإحترامِ

Mejor que me muestres algo de respeto antes de que te de una paliza. - ¿Te conozco?
عليك إظهار بعضاً من الإحترام قبل أن تصفع

Es su novia. Muestra algo de respeto.
إنه خطيبته, أظهر القليل من الاحترام

Desde ahora, espero que trates a mi hermano pequeño con algo de respeto.
من الآن فصاعداً , اتوقع منك معاملة أخي الصغير ببعض الإحترام