"algo de ropa" - Translation from Spanish to Arabic

• بعض الملابس
• بعض الثياب
• بَعْض الملابسِ
• ثياباً
• ببعض الملابس
• بعض اللباس
• بعض ملابسك
• بعض ملابسي
• أي ملابس
• ملابساً

Vi algo de ropa interior que necesita.
رأيت بعض الملابس الداخلية واضطررت لديهم.

Cariño, voy a salir. Voy a comprar a Alex algo de ropa.
عزيزي , انا سأخرج , أنا سأشتري لأليكس بعض الملابس

Entonces al menos deberías considerar una ducha y algo de ropa limpia.
إذا على الأقل يجب أن تستحم وترتدي بعض الملابس النظيفة

También te dejé algo de ropa femenina y $100 para cosas variadas mientras sigues convaleciente.
أيضًا تركت لك بعض الملابس النسائية و100 دولار لأشياءك أثناء فترة تماثلك للشفاء

Escucha, mañana cómprate algo de ropa linda. Aquí tienes 50,000Rs.
أشتري لنفسك بعض الثياب الجميلة غدا ، إليك 50000 روبيز

Ahora bien, al cabo de una semana, cuando fue a su casa a recoger algo de ropa para el niño, su marido la estranguló.
ولكن بعد مرور أسبوع عندما ذهبت إلى منزلها ﻷخذ بعض الملابس للطفل خنقها زوجها.

Sus habitantes ni tuvieron tiempo de volver a recoger algo de ropa antes de huir desesperados.
ولم يكن أمام الناس متسع من الوقت للعودة إلى منازلهم وجمع بعض الملابس قبل أن يفرّوا وهُم يائسون.

Bueno, iré a ponerme algo de ropa. ¿Y tú, Helen?
سوف اذهب لشراء بعض الملابس ماذا عنك يا هيلين ؟

El otro día, cuando estaba tan frío... un amigo fue a comprarse algo de ropa interior larga, ustedes saben.
قبل أيام . .. عندما كان الجو باردا جدا صديق لي ذهب لشراء بعض الملابس الداخلية الطويلة

Te traje algo de ropa. Oh, sé que las otras eran muy grandes.
انا اشتريت لك بعض الملابس آه ، اعرف ان الآخرين كبار جدا

Y cómprate algo de ropa. Luego ven a verme al bar.
و أشتري بعض الملابس ثم تعالي لرؤيتي في الحانة

Vete a buscar algo de ropa. Estás hecho un asco.
الان عليك بالذهاب وابحث لنفسك عن بعض الملابس فمنظرك يبدو شنيعا

...recoger algo de ropa y su precioso saxofón.
احضار بعض الملابس و ساكسفونه الغالي عليه

Deja que me ponga algo de ropa y después lo hablamos.
دعيني ارتدي بعض الملابس و من ثم سنتحدث عن هذا الأمر

Creo que al final de la semana me voy a comprar algo de ropa.
أعتقد أنني هذا الأسبوع سأذهب لشراء بعض الملابس

Nos vendría bien algo de ropa barata.
استمع , هل نستطيع ان نستخدم بعض الملابس الرخيصة

Bien, allí hay algo de ropa de mi novio.
حسناً، هنالك بعض الملابس التي تخُصّ صديقي

Si quieren quitarse algo de ropa y sacudir algunas cosas, siéntanse en la libertad de hacerlo.
لا تقلقن يا فتيات ، لأنه لن يعيركن أحــد هنــا إن أردتن أن تنزعن بعض الملابس و تقمن بهـزِّ بعض الأمــور ، فتفضلن

¡Oh, Steven, puse algo de ropa limpia para que usted tome en el viaje.
ستيفن، وضعت لك بعض الثياب النظيفة لتأخذها معك في الرحلة

Pensé que tal vez quieras algo de ropa seca.
فقط إعتقدتَ بأنّك قَدْ تُريديُ بَعْض الملابسِ الجافّةِ

Tráigame algo de ropa nueva.
أريد أن آخذ حماماً.. تعلم أين أعيش على أي حال، صحيح؟ أحضر لي ثياباً لأغير ملابسي

No me digas. ¿Y qué tal algo de ropa seca que puedas prestarme?
حسنًا,مارأيك ببعض الملابس الجافة لكي أستطيع ارتدائها؟

¿Quieres tomar prestada algo de ropa decente?
تريدين إستعارة بعض اللباس المحترم؟

Ponte algo de ropa. ¡Ahora! Gracias.
أرتدى بعض ملابسك الان شكراً لك

Me dijiste que empacara algo de ropa... y que iríamos a la casa de la Abuela.
و أخبرتيني أن أجمع بعض ملابسي و أنكِ ستأخذينني إلى بيت جدتي

- Jim, vas a ponerte algo de ropa?
- إنت يا جيم .. ألا تريد أن تصنع أي ملابس عليك ..

Será mejor que este tipo lleve algo de ropa interior bajo ese taparrabos. Los hawaiianos lo llaman Malo.
من الأفضل لهذا الرجل أن يرتدي ملابساً داخلية أسفلَ ذلكَ المئزر "سكان هاواي يطلقونَ على ذلكَ "مالو