"alguien en el" - Translation from Spanish to Arabic

• شخص ما في
• أحد في
• شخص في
• شخص ما على
• أحدهم في
• احد في
• شخص ما فى
• شخص آخر في
• شخصٌ في
• شخصٌ ما في
• شخصا في
• شخصاً في
• لشخص ما في
• احداً في
• أحداً في

Tal vez alguien en el vecindario de la chica esa, Amelia, vio algo.
ربما شخص ما في حي هذه البنت، أميليا رأى شيء ما

¿Pero por qué enterrar a alguien en el jardín si murió por causas naturales?
ولكن لماذا دفن شخص ما في السطح حديقة إذا مات لأسباب طبيعية؟

¿Cómo puede alguien en el mundo tener problemas en un día así?
كيف لأي أحد في هذا العالم عنده مشكلة في مثل هذا اليوم؟

Tal vez alguien en el edificio que no debería haber estado aquí.
ربما شخص في المبنى الذين ينبغي أن لا يكون هنا.

Me hizo dar vueltas con la sangre de alguien en el piso.
لقد قبضوا علي و هناك دماء شخص ما على أرضي

Si pueden apelar a eso, pueden conectar y pueden ser capaces de persuadir a alguien en el país.
إن استطعت اللعب على هذا الوتر، يمكنك التواصل وقد تكون قادرًا على إقناع شخص ما في هذا البلد.

Luego de eso, le conto todo a alguien en el local de antiguedades.
بعد هذا, أخبر القصه إلى شخص ما في محل الأثار

alguien en el mundo de este hombre sabe que está en crisis. Con suerte reconocerán la descripción.
شخص ما في حياة هذا الرجل يعلم انه في أزمة

Acabo de hablar con alguien en el campamento de Marco Antonio.
أنا تَواً تَكلّمتُ مع شخص ما في معسكرِ أنتوني.

¿Por qué no nos dijiste que había alguien en el baño?
لماذا لم تُخبرنا بأن هناك أحد في الحمّام ؟

Me pregunto si alguien en el centro tiene un chelo.
أتسائل لو أن أي أحد في المركز لديه كمنجة كبيرة

Es una tontería. ¿Mitchell tenía problemas con alguien en el trabajo o el centro comercial?
هل كان متشل يواجه أي مشاكل مع أحد في العمل أو السوق؟

Tendré que matar a alguien en el trabajo para que me respeten.
أود أن قتل شخص في العمل للحصول على بعض الاحترام.

Fue raro, perder a alguien en el comienzo de una relación, ¿sabes?
كان امراً غريبا خسارة شخص في بداية العلاقة، كما تعلمين

Se les puede dar... darle a alguien 4 horas ininterrumpidas es el mejor regalo que se le puede dar a alguien en el trabajo.
يمكنك ان تعطي شخص ما أربع ساعات من الوقت دون انقطاع هي أفضل هدية يمكن أن تعطيها لأي شخص في العمل.

- Rusty, hay alguien en el piso de honor de ingeniería que me gusta.
هناك شخص ما على أرضية هندسة الشرفِ نوعـاً ما معجبة به.

Lo vi pegándole a alguien en el callejón, la semana pasada.
لقد رأيتك تضرب أحدهم في الزقاق الأسبوع الماضي

¿Hay alguien en el grupo que particularmente se vea descontento?
هل هنالك احد في المجموعة يبدو ساخطا جدّا ؟

Han muerto tantos pilotos chicos jóvenes e inocentes que estaban luchando por su país...asesinados para que alguien en el gobierno pueda hacer dinero.
طيارون كثيرون قد ماتوا.. طيارون شباب يحاربون لأجل بلدنا، قتلوا من أجل أن يجنى المال شخص ما فى الحكومة

Sabes, sabiendo que hay alguien en el edificio, me siento mejor.
تعلمون ، مجرد معرفة أن هناك شخص آخر في المبنى ، أشعر أفضل بكثير.

Si comenzáramos... a desarrollar sentimientos nuevamente, alguien en el círculo podría morir.
إذا بدأنا بتطوير الأحاسيس ثانيةً شخصٌ في الدائرة قد يموت

Me alegra saber que alguien en el departamento no está prejuzgando a mi cliente.
وسعيدٌ بأنّ هناك شخصٌ ما في القسم لا يتعجّل في الحكمِ على مُوكّلتي.

Estaba metiéndola en la cama cuando me di cuenta. Hay alguien en el pabellón de deportes.
لقد كنت فقط أمددها في سريرها ، عندما لمحت شخصا في جناح الرياضة

Tú te quedas y estudias... Tengo que reunirme con alguien en el dormitorio.
إبقى لتدرس، يجدر بي أن أقابل شخصاً في غرفة النوم

Pero es diferente cuando las pruebas en cuestión... pertenecen a alguien en el extranjero.
ولكن الأمر يختلف عندما تكون الأدلة المعنيّة تنتمي لشخص ما في الخارج

Ok, necesitaban a alguien en el aeropuerto, que podría conseguir sus traslados anteriores costumbres.
حسناً ، لقد إحتاجوا احداً في المطار يمكنهُ أن يمررَ شحنتهم عبرَ الجمارك

El Sr. F dijo que vio a alguien en el almacén y echó a correr, y fue entonces cuando se produjeron los disparos.
وادعى السيد ف. أنه رأى أحداً في المستودع، فأخذ يجري لائذاً بالفرار، فأُطلقت حينها عيارات نارية.