| Dicho esto, me parece que hay alguien más aquí que tiene un aniversario para celebrar hoy. ¿Correcto? | Open Subtitles | في تلك الملاحظة، أعتقد هناك شخص آخر هنا لديه ذكرى أنهم يحتاجون للاحتفال بها اليوم إليس أنا على حق؟ |
| Imagino que no había alguien más aquí para corroborar eso, ¿verdad? | Open Subtitles | لا أتصور أن هناك شخص آخر هنا لايوجد من يؤكد كلامك، أليس كذلك؟ |
| No sabía que había alguien más aquí. | Open Subtitles | لم أكن أعرف كان أي شخص آخر هنا. |
| ¿Hay alguien más aquí, o solo nosotros? ¿O estamos con la cámara? | Open Subtitles | هل من أحد آخر هنا ؟ أم نحن فقط ؟ هل الكاميرا تصورنا ؟ |
| No sabía que había alguien más aquí. | Open Subtitles | لم أكن أعرف بوجود أي شخص آخر هنا |
| ¿Hay alguien más aquí con quien podría hablar? | Open Subtitles | هل يوجد شخص آخر هنا يمكننى التحدث اليه |
| Hay alguien más aquí que quiere verte. | Open Subtitles | ثمة شخص آخر هنا يود رؤيتك |
| - Amanda, ¿hay alguien más aquí? | Open Subtitles | أماندا ، هل هناك شخص آخر هنا ؟ |
| ¡Bueno, quizás hay alguien más aquí con nosotros! | Open Subtitles | حسنا، لربّما شخص آخر هنا معنا! |
| Pero, había... alguien más... aquí. | Open Subtitles | لكن، كان هناك... شخص آخر... هنا. |
| Pudo haber habido alguien más aquí. | Open Subtitles | قد يكون هناك شخص آخر هنا. |
| Había alguien más aquí? | Open Subtitles | هل كان أحد آخر هنا ؟ |
| ¿Hay alguien más aquí señora? | Open Subtitles | هل يوجد أحد آخر هنا سيدتي ؟ |
| - ¿Hay alguien más aquí? | Open Subtitles | جيد أحد آخر هنا ؟ |
| ¿Hay alguien más aquí? | Open Subtitles | هل يوجد احد آخر هنا ؟ |
| Me pregunto... ¿Hay alguien más aquí que esté vivo hoy gracias al Dr. James Wilson? | Open Subtitles | اتسائل اسمعوا هل يوجد احد اخر هنا |
| ¿Había alguien más aquí contigo, alguien, quizás un poco más atractivo que tú? | Open Subtitles | هل كان شخص اخر هنا معك؟ شخص ما ربما أكثر جاذبية منك؟ |
| No sabia que había alguien más aquí dentro | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن هناك شخصاً آخر هنا |
| ¿Alguien más aquí tiene un mote relacionado con su carrera? | Open Subtitles | هل من أحد هنا تمت تسميته تبعا لعمله ؟ |
| ¿Había alguien más aquí mientras estaban ustedes? | Open Subtitles | كان هنا أحد اخر في أرض التخييم تلك بينما كنتم هنا؟ |
| Bueno, la razón que me dio fue que alguien más aquí está enamorado de mí. | Open Subtitles | هو أن أحداً آخر هنا مغرم بي |
| ¿Alguien más aquí | Open Subtitles | هل من شخص أخر هنا ؟ |
| - ¿Hay alguien más aquí, Sr. Brown? | Open Subtitles | -هل يوجد أحد غيرك هنا يا سيد "براون"؟ |
| ¿Hay alguien más aquí? | Open Subtitles | أمن أحدٍ آخر هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 