"alguien más que" - Translation from Spanish to Arabic

• شخص آخر
• شخص أخر
• شخصٌ آخر
• أحداً آخر
• أحدٍ آخر

¿Puede pensar en alguien más que querría envenenar a estos dos curas aparte de usted?
هل يمكنك التفكير في أي شخص آخر قد يرغب في تسميم هذان القسيسان؟

Bueno, ¿hay alguien más que se muere por cepillarse los dientes o soy sólo yo?
حسناً.. هل هناك شخص آخر يتوق لتنظيف أسنانه بالفرشاة، أم أنه أنا فقط؟

Carolina del Norte, hay alguien más que tiene pelo en la cara:
يوجد شخص آخر بــ كارولينا الشمالية يحظي بـــ شعر الوجه

No hay evidencia de lucha, o de alguien más que estuviera ahí.
ليس هناك أدلة على المعاناة أو تواجد شخص آخر معها

¿Hay alguien más que quiera compartir algunas palabras?
ألا يوجد أي شخص أخر يريد أن يشاركنا ببعض الكلمات ؟ ؟

Quería hacerles daño, pero nunca pensé que habría alguien más que pudiera salir herido.
اردت ان يتأذون. لم أتوقع سيكون هنالك شخص آخر. ان يتأذى ايضاً.

Espero que hablando con alguien más que haya pasado por eso, ayude.
آمل أن التحدث مع شخص آخر مر بهذا الموقف سيفيد

¿Hay alguien más que desee tomar la palabra en este momento? Veo que no es el caso.
هل هناك أي شخص آخر يود تناول الكلمة في هذه المرحلة؟ لا أرى أحداً.

Había alguien más que estaba constantemente en mi mente.
كان هناك شخص آخر الذي كَانَ كثيراً على بالي.

Puedo encontrar a alguien más que me lleve.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ شخص آخر الذي سَآخذُني.

Sí. Le pediré a alguien más que me lleve a casa.
أجل , أنا سوف أخذ جولة حول المنزل مع شخص آخر

- No se trata sólo del Teniente Tyler. - ¿Alguien más que no existe?
المساله لا تتعلق فقط بالملازم تايلر شخص آخر لا وجود له؟

Aprecio el gesto pero si es lo mismo para usted, hay alguien más que debería tenerlo.
أقدّر البادرة لكن إذا هو كلّ نفس إليك هناك شخص آخر الذي يجب أن يكون عنده هو.

¿Hay alguien más que te guste, alguien más en la escuela?
هل هناك شخص آخر تحبينه شخص آخر في المدرسة؟

Yo te creo, pero para conseguir a alguien más que nos tome seriamente, tengo que tener algo lo suficientemente sólido.
و لكن لنطلب من شخص آخر أن يأخذ الأمر على محمل الجد علينا أن نحصل على شيء موثوق

Puedo traer a alguien más que me ayude a poner en línea la estación.
استطيع ان احصل على شخص آخر لمُسَاعَدَتي للإحضار المحطةَ على الخط

Luego de casarnos, mi tío tendrá que buscar a alguien más que lo ayude.
وبعد الزواج عمى سيتعين يبحث عن شخص آخر للمساعدة

Verá... creo que tendrá que encontrar a alguien más que haga su trabajo sucio.
... إسمع أعتقد أنَ عليك البحث عن شخص أخر ليقوم بأعمالك القذرة

Este tipo pasó tanto tiempo intentando ser alguien más que ya no debe saber quién es realmente.
هذا الرجل قضى الكثير من الوقت يتظاهر بأنّه شخصٌ آخر إنّه غالباً لم يعد يعرف من هو

¡Sé que este es nuestro último recurso, pero no es que tengamos muchas opciones a menos que conozcas a alguien más que entienda esta tecnología! ¿Conoces a alguien?
إلا إذا كنت تعرفين أحداً آخر يفهم هذه التقنية

Así que buscamos a alguien más que estuviera involucrado.
لذا نحن نبحث عن أحدٍ آخر كان مشتركًا معه