"alguien que no" - Translation from Spanish to Arabic

• شخص لا
• شخص ما لا
• شخص لم
• شخص ليس
• لشخص لا
• شخصاً لا
• شخص لن
• أحد لا
• شخص ما الذي لا
• شخص ما لم
• شخص ما ليس
• شخصٍ لا
• شخصا لا
• شخص ما لن
• أحد لم

Hablen con alguien que no sea de su partido político que pueda desafiar su pensamiento.
أن تتحدثوا إلى شخص لا ينتمي إلى حزبك السياسي والذي قد يجادلك الرأي.

Está en otra parte, lejos de mí, es alguien que no conozco.
تذهب إلى مكان آخر , بعيداً عنى شخص لا أعرفة

Qué lindo es estar con alguien que no entiende las cosas horribles que digo.
من الجميل أن أكون مع شخص لا يفهم الأشياء المريعة التي أقولها

Es un poco difícil conciliar la idea de alguien que no lee con alguien que es de verdad bueno haciendo crucigramas.
من الصعب التوفيق بين فكرة أن شخص ما لا يقرأ مع شخص يبلي جيداً في ألغاز الكلمات المتقاطعة

Hice todo lo que pude para ganar pero hubo alguien que no nos dejo ganar.
لقد فعلت كل شيء لاكسب و لكن هناك شخص لم يرد لي النجاح

¿O les han dicho lo que pueden y no pueden comer alguien que no es su doctor? ¿Su proveedor de salud?
أو قيل لها ماذا يجب أن تأكل أو لا تأكل من شخص ليس طبيبك أو مقدم الرعاية الطبية

Y quizá disfrutes sentarte con alguien que no busque vencerte a las cartas.
وربما تستمتع بالجلوس مع شخص لا يتطلع إلى هزيمتك في الورق

Si hay alguien que no conoce el sentimiento de culpa, es mi padre.
إن كان هنالك شخص لا يعرف معنى الإحساس بالذنب فهو والدي

Sabes, debo decir que es realmente agradable estar aquí con alguien que no odia esta clase de cosas.
عليّ القول أنّه لمن الجميل التواجد هنا مع شخص لا يكره هذا النّوع من الأمور

No necesito gastar los dias con alguien que no cree en mi.
لا أحتاج لأن أقضي أيامي بصبحه شخص لا يثق بقدراتي

No quiero verla enamorarse de alguien que no vale la pena, y pareces un hombre que trabaja rápido y se va rápido, si disculpas mi inglés.
لا أريدها أن تقع في غرام شخص لا يستحق وتبدو لي كرجل يعمل بسرعة ويهجر بشكل أسرع، اعذرني على ضعف لغتي الإنجليزية

¿Cómo esperas que... te proteja de alguien que no sé qué aspecto tiene?
كيف تتوقع منى أن أحميك من شخص لا أعرف كيف يبدو؟

alguien que no me haga sentir como si hubiera vuelto al instituto.
شخص ما لا يجعلني أشعر دائما أني عدت للمدرسة الثانوية

Y de alguna manera no hay nada peor... que alguien que no quiere follarme.
وبطريقة ما ليس هنالك ماهو أسوأ من شخص ما لا يريد مضاجعتي

Mantener vivo a Peter es más importante que esperar a alguien que no lo está.
ابقاء بيتر حياً أمر أهم من الأمساك بشمعه لأجل شخص لم يعد كذلك

Me niego a vestirme como alguien que no soy para ser alguien que no soy.
لقد رفضت أن ارتدي ملابسي مثل شخص ليس مثلي لأكون شخصا لست عليه

Vamos, de ninguna manera. ¿Cómo va a hacer entrevista alguien que no puede mentir?
مستحيل كيف لشخص لا يمكنه الكذب أن يقوم بمقابلات

Entonces sólo tendremos que encontrar... alguien que no sea bueno con la matemática gay.
حسناً , اذا ينبغي أن نجد له شخصاً لا يجيد رياضيات الشذوذ

¿Conoce a alguien que no lo entregaría a la policía por 2 millones?
هل تعرف أي شخص لن يشي بك مقابل 2 مليون دولار

Bueno, tengo que decir, es interesante escuchar a alguien que no quiere desperdiciar su tiempo
حسناً, علي أن أقول من ألمنعش سماع من أحد لا يريد تضييع وقته

alguien que no este atrapado dentro de toda esta emoción, como claramente yo lo estoy.
شخص ما الذي لا يَلْحقُ في كُلّ الحماسِ، مثل أنا بشكل واضح صباحاً.

- alguien que no estaba en aquella fotografía que usted me enseñó.
شخص ما لم يكن فى الصورة التى رأيتها اليوم

O alguien que no esté en la habitación. Por cierto, ¿dónde está Molly, Tim?
او شخص ما ليس فى هذه الحجرة, أين مولى يا تيم ؟

No trabajo para alguien que no se compadece de mis hijos.
لن أشتغل لدَى شخصٍ لا يُبدي أيّ تعاطفٍ مع أطفالي

¿Porque conformarse con alguien que no esta loco de amor por usted?
ولكن هذا ليس سببا كافيا لتحتملي شخصا لا يحبك كفاية؟

Es fácil ser honesto con alguien que no vamos a volver a ver, ¿no?
من السهل أن نكون صادقين مع شخص ما لن نراه أبدًا مرةً أخرى.

Pero ¿por qué mataría a alguien que no iba a dejarme nada?
أننى يمكننى قتل أحد لم يكن سيترك لى أى نقود ؟