"algunas personas no" - Translation from Spanish to Arabic

• بعض الناس لا
• بعض الأشخاص لا
• بعض الأشخاص ليسوا
• بعض الناس لن
• بَعْض الناسِ لا

Y a Algunas personas no les gusta hacer esas largas colas, quizá una noche y hasta bajo la lluvia.
بعض الناس لا يحب الإنتظار في الصفوف الطويلة، ربما في وقت متأخر من الليل، وحتى في المطر.

Algunas personas tienen un número clavado en su cabeza, es posible reconocer un cierto nombre o una melodía, Algunas personas no tienen nada, pero cuatro de la mañana estaba en ahora mí, pero suavemente, como una lesión en la ingle.
بعض الناس يعلق في عقولهم رقم، من الممكن أن تتعرف على اسم أو لحن معين، بعض الناس لا يعلق برؤسهم شيء، ولكن الرابعة صباحًا أصبحت عالقة بي الآن، ولكن بشكل معتدل، كجرح في الفخذ.

Algunas personas no les gusta ese tipo de comentarios.
بعض الناس لا يحبون قصص المسدسات بل أنها تثير أعصابهم

Lo hice una vez cuando pensé que valía la pena, pero resulta que Algunas personas no se pueden arreglar.
شعرت بالانجذاب حين ظننت ذات مرّة أنّه يستحقّه لكن اتّضح أن بعض الأشخاص لا يمكن إصلاحهم

Sabes, Bernice, Algunas personas no necesitan ser perdonadas.
اتعلمين يابرنيس بعض الناس لا يحتاجون للعفو

Sí, bueno... Algunas personas no saben apreciar lo bueno cuando lo tienen.
صحيح , حسناً بعض الناس لا يروا الشيئ الجيد عندما يحصلوا عليه

Algunas personas no lo entienden, pero yo creo que es muy cómico.
بعض الناس لا يفهمون ما يعنيه. لكنني أعتقد أنه مضحك جداً.

Algunas personas no muestran síntomas durante cinco o seis horas.
بعض الناس لا تظهر لهم الأعراض لمدة 5 أو 6 ساعات

Las relaciones cambian. Algunas personas no saben cuándo dejarlas.
العلاقات تتغير بعض الناس لا يعملون متى يتوقفوا

Algunas personas no se detienen por nada.
بعض الناس لا يردعهم رادع، صحيح؟

Algunas personas no ponen atención en ellas y pueden ser casualmente brutales con ellas.
بعض الناس لا يضعون الكلمات المناسبة. وقد يكون عرضاً صلباً معها

Algunas personas no quieren despertar de sus viejos sueños.
بعض الناس لا يريدون حتى ان يستقيظوا من أحلامهم

No lo tomes personal. Algunas personas no saben cómo decir gracias.
لا تحمل الأمر على محمل شخصيّ، بعض الناس لا يجيدون الشكر

Algunas personas no deberían estar en este negocio.
بعض الناس لا ينبغي أن يعملوا بهذا المجال

Algunas personas no merecen seguir con vida.
بعض الناس لا يستحقون أن يكونوا على قيد الحياة.

Ey, Algunas personas no son buenas con los secretos, y Algunas personas no son buenas con el dinero.
بعض الناس لا يمكنهم اخفاء الاسرار بشكل جيد بعض الناس لا ينفقون المال بحكمة

A Algunas personas no les gusta nada.
هنـاك بعض الأشخاص . لا يعجبهـا أبداً أى شىء

Bien, Algunas personas no pueden olvidarlo.
. حسناً ، بعض الأشخاص لا يمكنهم أن ينسوا

Algunas personas no tienen confianza en este país.
بعض الأشخاص لا يملكون الثقـة في هذا البلد

Algunas personas no necesitan un arma para dañarte.
بعض الأشخاص ليسوا بحاجةٍ إلى سلاحٍ لإيذائك

Espere, ¿algunas personas no recibirán sus regalos de Navidad a tiempo?
مهلاً، بعض الناس لن يحصلون على هداياهم لعيد الميلاد؟

Algunas personas no quieren cambiar.
بَعْض الناسِ لا يُريدونَ أَنْ يُثَبّتوا.