"aliens" - Translation from Spanish to Arabic

• الفضائيين
• الأجانب
• فضائيين
• الفضائية
• الفضائيون
• غرباء
• فضائيون
• فضائية
• الفضائين
• أجانب
• الفضائيه
• للفضائيين
• الفضائيّين
• ألفضائين
• الفضائيّة

De los aliens tomando la casa blanca.
.عن الفضائيين الذين سيحتلوا البيت الابيض

Verán películas sobre aliens o robots o aliens robots o gente normal.
سيشاهدون أفلامًا عن الفضائيين أو الروبوتات أو روبوتات فضائية أو أشخاص عاديين

Visit to the Illegal aliens Detention Centre at Al Hidd
زيارة مركز الحد لاعتقال الأجانب الذين تجاوزوا الإقامة بطريقة غير شرعية

Hay aliens allí afuera y tienen una tecnología más adelantada que la nuestra y han estado interviniendo en nuestra existencia durante bastante tiempo.
هناك فضائيين بالخارج هناك , وهم لديهم التقنيات أبعد كثيراً مما لدينا وأنهم كانوا يتدخلون في وجودنا منذ بعض الوقت

No he dicho nada sobre que nuestros padres han sido abducidos por aliens
لم أقل شيء حول ان اأباء اختطفوا من قبل المخلوقات الفضائية

El agujero que los aliens cortaron en el casco es la otra parte de la línea.
الفتحة الذي احدثها الفضائيون في هيكل السفينة علي الجانب الآخر من الخط

"aliens". Mucho mejor que la primera.
"غرباء الفضاء" الجزء الثاني كان أنجح بكثير من الجزءالأول

Después de una devastadora guerra nuclear, Lilith Iyapo despierta después de 250 años de parálisis para encontrarse rodeada de un grupo de 'aliens' llamado los Oankali.
بعد حدوث حرب نوويةٍّ مدمرة، استيقظت ليلث إيابو بعد سباتٍ دام 250 سنةً لتجد نفسها محاطةً بمجموعة من الفضائيين يدعون فصيلة اﻷونكالي.

Mucha cienciaficción presenta a héroes masculinos blancos que atacan a 'aliens' o se convierten en salvadores de la gente de color.
في العادة يكون أبطال قصص الخيال العلميّ ذكورًا بيضًا الذين يقضون على الفضائيين أو ينقذون الضحايا ذوي البشرة الداكنة.

Yo le preguntaría... sobre los aliens en Roswell.
أريد أن أسأله عن الفضائيين في رازول بالله عليك

Soy miembro de una organización secreta que monitorea el movimiento de los aliens en la Tierra. Ben era un alien.
.أنا عضو بمنظمة تعني بمراقبه الفضائيين علي الأرض

Bueno, primero de todo, puedo asegurarle a la gente que si los aliens realmente existieran y estuvieran visitando el planeta todos los sabríamos.
حسناً , قبل كل شيء يمكنني أن أؤكد للناس أنه إذا كان الفضائيين موجودين حقا ونحن نقوم بزيارة الكواكب , فأننا سنعلم عن هذا

Estamos analizando la chatarra de la batalla con los aliens.
نحن نقوم بتحليل حطام الفضائيين من المعركة.

Supongo que significa que la desconfianza internacional por el ejercito americano es más poderosa que su miedo a los "aliens chupadores de vida"
أحزر أن ذلك يعني أن الارتياب العالمي في العسكرية الأمريكية أكثر قوة من الخوف مم الأجانب مصاصي الحياة

¡Si! Estamos empezando que Modesto tendría que ser invadido por aliens otra vez, para ver a nuestra hija.
بدأنا نعتقد أن موديستو يجب ان تتعرض للغزو من الأجانب

No has visto un cuarto lleno de armas o cuatro aliens.
.أنتما لم تشاهدان غرفة مليئة بالأسلحة أو أربعة فضائيين

Parece una locura... ¿estamos aquí sentados hablando sobre gente... que ha estado luchando contra aliens?
بقدر مايبدوا هذا جنونياً , نحن نجلس هنا ونتحدث عن أناس يقاتلون فضائيين , صحيح ؟

creo que son memorias heredadas, traspasadas por generación por los aliens, Así como su fuerza.
اعتقد إنها ذكريات موروثة انتقلت إليها من الكائنات الفضائية .. وذلك مثل كونها قوية

A todos los aliens, Favor proceder a Nivel 1.
كل الكائنات الفضائية تتجه إلي المستوي الأول

Bueno, si los aliens son lo suficientemente avanzados para volar más rápido que la luz, entonces pueden probablemente hacer líquido cefalorraquídeo.
إذا كان الفضائيون متقدمون بما فيه الكفاية ليطيروا أسرع من الضوء فعلى الأرجح بوسعهم شرب سائلنا الشوكي

aliens in America S01E09 "Junior Prank" Traducción: tacho8, Death260 y Lauta
غرباء في أميركا الموسم الأول, الحلقة العاشرة ترجمة ayaa1977

Ahora también hay aliens fuera de la cúpula.
يوجد فضائيون خارج القبة الآن أيضاً

¿Te acuerdas aquel planeta en el que nos paramos, que pensábamos que estaba hecho por aliens?
أتتذكر هذا الكَوكب الذيّ تَوقفنا عِندهُ الذيّ إعتقدنا أنهُ صُنع بواسطة الفضائين ؟

Siempre es arrestado por protestar y por hospedar "aliens" en su sótano.
يتم دائما توقيفه لتنظيم احتجاجات... ... وإيواء أجانب غير شرعيين في الدور الارضي من منزله.

Estoy bien. Voy a poder retenerlo a él lo suficiente para que los aliens escapen.
سوف أستطيع أن أوقفه حتى تتمكن المخلوقات الفضائيه من الهروب

Los aliens no podrían encontrar este sitio. ¿Cómo lo hizo usted, Sr. O'Malley?
لا يمكن للفضائيين إيجاد هذا المكان كيف وجدته يا سيد (أومالي)؟

Los aliens te encuentran, y te matan.
الفضائيّين يجدونكَ ومن ثمّ يقتلونك.

Quiero decir, yo conozco uno pocos aliens y me agradan.
أعني أنا أعرف عدد غير قليل من ألفضائين وأنا مثلهم

Vamos, los aliens no se van a molestar en estar sin hacer nada aquí.
هيا ، لن تُرهق الكائنات الفضائيّة نفسها ! وتأتي للتسكع هنا