Discurso del Vicepresidente de los Estados Federados de Micronesia, Sr. Alik L. Alik | UN | خطاب السيد أليك ل. أليك، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة |
Discurso del Excmo. Sr. Alik L. Alik, Vicepresidente de los Estados Federados de Micronesia | UN | كلمة معالي السيد أليك ل. أليك، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة |
Discurso del Excmo. Sr. Alik L. Alik, Vicepresidente de los Estados Federados de Micronesia | UN | كلمة معالي السيد أليك ل. أليك، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة |
Formulan declaraciones el Excmo. Sr. Gervais Rufyikiri, Vicepresidente Segundo de la República de Burundi; el Excmo. Sr. Alik L. Alik, Vicepresidente de los Estados Federados de Micronesia; la Excma. | UN | أدلى ببيانات كل من معالي السيد جيرفي روفييكيري، النائب الثاني لرئيس جمهورية بوروندي؛ ومعالي السيد أليك ل. |
Mis compañeros de la fábrica de radios me dicen Alik. | Open Subtitles | وزملائي في معمل الراديو ينادوني أليك |
- Siempre te sientes solo, Alik. | Open Subtitles | انت دائماً وحيد أليك نستطيع أن نبدأ من جديد،... |
El 5 de noviembre, Alik Gigolaev, residente en la aldea de Zemo Artsevi, fue asesinado por unos desconocidos cerca de la aldea de Korkula. | UN | 136 - في 5 تشرين الثاني/نوفمبر، قُتل المدعو أليك جيغولاييف المقيم في قرية زيمو أرتسيفي على يد أشخاص مجهولين قرب قرية كوركولا. |
El Copresidente (Sr. Deiss) (habla en francés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Vicepresidente de los Estados Federados de Micronesia, Excmo. Sr. Alik L. Alik. | UN | الرئيس المشارك (السيد دييس) (تكلم بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب سعادة فخامة السيد أليك ل. أليك، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة. |
Mamlakat. Tú eres Alik. ¿Lo recuerdas? | Open Subtitles | مملكات ، انت أليك ،هل تتذكر؟ |
Alik. | Open Subtitles | أليك، أليك الامريكي |
Alik, eres como un pajarito. | Open Subtitles | أليك انت مثل العصفور الصغير |
Todos tienen miedo de Alik. | Open Subtitles | الجميع يخشى أليك |
La Presidenta interina (habla en francés): Tengo el gran placer de dar la bienvenida al Vicepresidente de los Estados Federados de Micronesia, Excmo. Sr. Alik L. Alik, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): يسعدني كثيرا أن أرحب باسم الجمعية العامة بفخامة السيد أليك ل. أليك، نائب رئيس ولايات ميكرونيزيا الموحدة، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة. |
Sr. Alik (Estados Federados de Micronesia) (habla en inglés): Permítaseme felicitar al Sr. Deiss por su elección como Presidente de la Asamblea General durante su sexagésimo quinto período de sesiones. | UN | السيد أليك (ولايات ميكرونيزيا الموحدة) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أهنئ السيد ديس على انتخابه لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين. |
Sr. Alik (Estados Federados de Micronesia) (habla en inglés): Es un profundo honor para mí compartir con la Asamblea hoy la experiencia de mi país en el afán por lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). | UN | السيد أليك (ولايات ميكرونيزيا الموحدة) (تكلم بالإنكليزية): يشرفني بالغ الشرف أن أتشاطر الجمعية اليوم خبرة بلادي في سعيها لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
¡Alik, es todo! | Open Subtitles | (أليك)، قُضي الأمر، لقد فرغنا. |
Necesito ese expediente, Alik. | Open Subtitles | -أحتاج ذاك الملفّ يا (أليك" )" |
No más errores, Alik. | Open Subtitles | حسنٌ، لا أخطاء أخرى يا (أليك). |
Es Alik de Bukhara. | Open Subtitles | إنه أليك من (بخارى) |
¡Alik! | Open Subtitles | أليك |