"alimentaria y desarrollo rural" - Translation from Spanish to Arabic

• الغذائي والتنمية الريفية
• الغذائية وخطط التنمية الريفية

Agricultura, seguridad alimentaria y desarrollo rural
الزراعـة والأمـن الغذائي والتنمية الريفية

:: Agricultura, seguridad alimentaria y desarrollo rural
:: الزراعة والأمن الغذائي والتنمية الريفية

:: Seguridad alimentaria y desarrollo rural sostenible, con el objetivo de promover la seguridad alimentaria de las familias al igual que a escala nacional.
:: الأمن الغذائي والتنمية الريفية المستدامة، بهدف تحقيق الأمن الغذائي على صعيد الأسر المعيشية والصعيد الوطني.

Las lagunas decisivas en los datos limitan a los encargados de formular políticas de nutrición, seguridad alimentaria y desarrollo rural
الثغرات الملحة في البيانات تحد من وضع السياسات فيما يتعلق بالتغذية والأمن الغذائي والتنمية الريفية

Agricultura, seguridad alimentaria y desarrollo rural
الزراعة والأمن الغذائي والتنمية الريفية

:: Entablar una cooperación activa en materia de seguridad alimentaria y desarrollo rural como requisito previo para el desarrollo económico y social;
:: التعاون بصورة نشطة في مجال الأمن الغذائي والتنمية الريفية بوصفه شرطا مسبقا للتنمية الاقتصادية والاجتماعية؛

Actúa como presidente suplente del módulo de acción agrupada en materia de agricultura, seguridad alimentaria y desarrollo rural.
ويتناوب البرنامج في رئاسة مجموعة الزراعة والأمن الغذائي والتنمية الريفية.

2. Agricultura, seguridad alimentaria y desarrollo rural
2- الزراعة والأمن الغذائي والتنمية الريفية

D. Agricultura, seguridad alimentaria y desarrollo rural
دال - الزراعة والأمن الغذائي والتنمية الريفية

Las cooperativas agrícolas: seguridad alimentaria y desarrollo rural
بـاء - التعاونيات الزراعية: الأمن الغذائي والتنمية الريفية

B. Las cooperativas agrícolas: seguridad alimentaria y desarrollo rural
باء - التعاونيات الزراعية: الأمن الغذائي والتنمية الريفية

Seguridad alimentaria y desarrollo rural
الزراعة والأمن الغذائي والتنمية الريفية

B. Agricultura, seguridad alimentaria y desarrollo rural
باء - الزراعة والأمن الغذائي والتنمية الريفية

Lo insta asimismo a que vele por que la población del Estado Regional Nacional Somalí (Etiopía) se beneficie de los planes estatales de ayuda alimentaria y desarrollo rural.
وتحث اللجنة الدولة الطرف أيضاً على أن تكفل استفادة سكان ولاية الصومال الإقليمية الوطنية التابعة لإثيوبيا من خطط المعونة الغذائية وخطط التنمية الريفية التي تديرها الدولة.