"allí antes de que" - Translation from Spanish to Arabic

• هناك قبل أن
• هناك قبل ان
• هنا قبل أن
• إلى هناك قبل

Tendría que haber ido allí antes de que se hallaran los huesos.
لابد إنها ذهبت إلى هناك قبل أن يتم إكتشاف العظام

Pude salir de allí antes de que algo más pasara, pero quiere verme otra vez mañana en la noche.
لقد تمكنت من الخروج من هناك قبل أن يحصل أي شيء لكنها تريد رؤيتي غداً ليلاً

Imaginé que asistiría allí antes de que mi padre se bebiera mi matrícula y fui aprendiz de un farmacéútico.
كان من المُفترض أن أحضر هناك قبل أن يثملَ أبي بأموال دروسي و تم تعييني كصيدلي

¿Cómo sabías que la heroína estaba allí antes de que se robara?
كيف عرفت أن الهروين كان هناك قبل ان يُسرق؟

¿Pueden por favor sacarle de allí antes de que también se la beba?
هل يمكنكم رجاءً إخراجه من هنا قبل أن يشرب هذا أيضا؟

Le dije que te sacara de allí antes de que te encontrara Ben.
لقد أخبرتها بأن تخرجكِ من هناك قبل أن يعثر عليكِ بن

Esta mañana, usted dijo que estuvo allí antes de que muriera.
هذا الصباح، أنت قلت أنك كنت هناك قبل أن يموت

Y debe llegar allí antes de que el hielo se rompa.
و يجب عليها أن تصل إلي هناك قبل أن يتحطم الثلج.

Y si llegan allí antes de que nosotros estemos preparados entonces no hay un maldito caso.
وإذا وصلوا إلى هناك قبل أن نجهز، إذن لن يكون هناك قضية لعينة.

Sí, si puedes bajar allí antes de que lo metan en la camioneta.
أجل، إذا ذهبتِ إلى هناك قبل أن يضعوه في العربة.

Pero tenemos que bajar allí antes de que la marea suba.
لكن علينا النزول إلى هناك قبل أن يبدأ المد

¡Todo el mundo salga de allí, antes de que lo empeoren!
فليبتعد الجميع من هناك قبل أن يزداد الأمر سوءً

Tienen que ir allí antes de que vuelva a hacerlo.
يجب أن يصلوا إلى هناك قبل أن يفعل هو مجدداً

Tenía que sacarla de allí antes de que se volviera loca.
كان عليّ أخراجها من هناك قبل أن تصبح مجنونة.

Vayamos allí antes de que alguien más lo haga.
حسناً، لنذهب إلى هناك قبل أن يذهب احدٌ آخر

Sal de allí antes de que llegue la policía.
إفحص خلفيته أولاً ، إخرج من هناك قبل أن تأتى الشرطة

Quiero llegar allí antes de que escapen demasiados clones heridos.
اريد ان اكون هناك قبل ان يتمكن اية مستنسخون جرحى من الهرب

Me abandonó en una piedra para que muriera, y los tigres llegaron allí antes de que lo hiciera.
لقد تركني في العراء على صخرةلكياموت، ووصلت النمور الى هناك قبل ان يصل الموت.

Debes sacarme de allí antes de que llegue mi turno.
عليك أن تخرجني من هنا قبل أن يأتي دوري