"almejas" - Translation from Spanish to Arabic

• المحار
• محار
• البطلينوس
• بطلينوس
• والمحار
• كلامز
• الرخويات
• البطليموس
• بكاتم
• كتومِ
• كالمحار
• الصدفية
• الرخوية
• الحلزون الصدفي

como las ostras, las almejas, los mejillones y los peces pequeños, como la caballa.
وهذه الأنواع تتضمن المحار وباقي الرخويات كجوز وبلح البحر، والأسماك الصغيرة كالأسقمري.

Los principales peces y mariscos que se cosechan son almejas, vieiras, abalones y ostras, y también existen granjas de ostras para la producción de perlas.
ويضم المصيد من القشريات الأولية المحار والإسكالوب وأذن البحر ومزارع محار اللؤلؤ.

Compartí mi guardería con otros embriones y jóvenes, desde almejas y cangrejos hasta erizos y anémonas
لقد تشاركت في فترة حضانتي مع العديد من الأجنة وحديثي الولادة من المحار وسرطان البحر وقنافذ البحر وشقائق النعمان

Dos toneladas de grasa de ballena palpitante busca almejas en el sedimento.
طنان من الدهن المتحرّك يطوف بحثاً عن البطلينوس في الرواسب

Una sola morsa puede comer hasta 4.000 almejas en una sumergida de 10 minutos.
يمكن للفظ الواحد أن يأكل حتى 4000 بطلينوس في غطسة واحدة ذات العشر دقائق

Así que sigue corriendo, acercándose a un incauto camarero que está tratando de servir dos platos de lingüini con una delicada salsa de vino blanco y almejas a unos clientes sentados en una mesa del restaurante, en la calle.
لذلك فهو لا يكف عن الحركة ، ويقترب من النادل الغافل الذي يحاول تقديم طبقين من معكرونه اللينغويني المطهوة في صلصه المحار والنبيذ الابيض للرواد الجالسون علي الطاوله الموضوعه في الشارع امام المطعم

Es la primera vez que comes almejas, ¿qué está pasando?
هذه هي المرة الأولى التي تتناول فيها المحار إذاً ما الذي يحدث ؟

Y ese pequeño montón de almejas debajo del pie del tipo muerto en el medio... se supone que es el Big Dipper.
وهذه الكومة الصغيرة من أصداف المحار تحت قدمي الجثة التي في الوسط من المفترض أنها كوكبة الدب الاكبر.

La señorita desea los "linguini" con salsa blanca de almejas... y una coca sin hielo.
إن الآنسة تريدُ يوجيني بصلصة المحار الأبيض، وكوكاكولا دونَ ثلج.

Vamos, Gracie tiene hambre. Pediremos unas almejas.
هيا فجريسي جائعة لنحصل على بعض المحار أو أي شيء

Es un mundo donde las langostas son esclavas de las almejas.
كوكب المحار .. إنه حول عالم مقلوب رأساً على عقب حيث سرطان البحر عبد لدى المحار

No tienes que pedirme una pizza, pero que sea de salchichas y almejas
حسناً, ليس عليكِ طلب البيتزا لي لكن إجعليها نصف سجق و نصف محار

Al, las almejas de Quahog eran un plato destacado en el primer Acción de Gracias.
في اول عيد شكر اضن انه يجب علي ان اشتري محار لكي اثبت لكم يااصدقاء

Tenemos almejas pequeñas de Maine dentro de la boca de una langosta dentro de una almeja grande de Maine.
لدينا محار صغير داخل فم كركند داخل محار كبير.

Los valores del factor de bioconcentración (BCF) llegan a 10.000 en bígaros, 50.000 en peces y 500.000 en almejas.
فقيم عامل التراكم الأحيائي يصل إلى 000 10 في البريوينكل و000 50 في الأسماك و000 500 في البطلينوس.

Sopa de almejas de Nueva Inglaterra, de Manhattan, y Rhode Island, que a pesar de una percepción errónea...
حساء بطلينوس مانهاتن حساء بطلينوس رود إيلاند و الذى برغم سوء الفهم الشائع

Luke y yo acabamos de compartir un filete Wellington y unas almejas casino.
لوك وأنا كنا ناكل لحم ولينغتون والمحار كازينو

Me refiero después de eso, salí a cargar combustible y comí almejas.
أعني بعد ذلك، خرجت لأضع وقوداً "في السيّارة، وتناولت .. "كلامز

¿Lo entiendes? Uno tradicional, uno blanco con espárragos. Sí, y un extra de almejas con... ajo.
واحدة تقليدية، وواحدة بيضاء مع الهليون، نعم وأضف البطليموس مع الثوم

Sí. Prueba las almejas.
أجل ، حاول أن تفعل ذلك بكاتم للصوت.

Sopa de almejas de Nueva Inglaterra.
شوربة كتومِ "نيو إنجلند".

Y, ya no tendrás que oler a almejas.
لذا، لا يجب أن تكون رائحتكِ كالمحار بعد الآن.

Estas lentas almejas utilizan sus patas musculosas para enterrarse en la arena.
هذا نوع من الرخويات الصدفية بطيئة الحركة، وهي تستخدم أقدامها الرخوة

Pues, vuelve pronto y por favor trae almejas. No.
-عودي بسرعة و إحضري معكي بعض الحيوانات الرخوية.

La cual, incidentalmente, está a 10,000 millas al este de Australia y es famosa por el alcoholismo y la sopa de almejas.
وهي بالمناسبة ، تبعد 10,000 ميل إلى الشرق من استراليا والمشهورة بالكحول وحساء الحلزون الصدفي