Discover our services in

    "almirante" - Translation from Spanish to Arabic

    • أدميرال
        
    • الأدميرال
        
    • العميد
        
    • ادميرال
        
    • الأميرال
        
    • الادميرال
        
    • أميرال
        
    • عميد
        
    • للأدميرال
        
    • بالأدميرال
        
    • الاميرال
        
    • اميرال
        
    • العميدَ
        
    • بالأميرال
        
    • أدمِيرال
        
    Almirante, señora Presidente, sólo intentan mejorar-- Open Subtitles أدميرال , سيدتى الرئيسة إنهميحاولونفقطأن..
    Si intenta establecer una alianza con los Cylon a nuestras espaldas, tendrá consecuencias, Almirante. Open Subtitles حاول أن تعقد تحالف مع السيلونز رغماً عنا.. وستحدث عواقب يا أدميرال
    y se basó en las experiencias del Almirante Stockdale, prisionero de guerra en la guerra de Vietnam. TED واستخلصت من تجارب الأدميرال ستوكديل، والذي كان أسيراً في الحرب الفيتناميّة.
    El Almirante Hargreaves, Contralmirante de Submarinos. Open Subtitles الأدميرال هارغريفس من مكتب الغواصات
    Un momento, señoras y señores, el Almirante Pierce se acerca al micrófono. Open Subtitles ثانية واحدة. أرى العميد البحري بيرسي الإنتقال نحو مكبر الصوت.
    El Almirante Yamaguchi quiere que ataquemos de inmediato al portador y que enviemos nuestros aviones, sin importar su armamento. Open Subtitles ادميرال ياماجوتشى ينصح بان نهاجم حامله العدو فى الحال ونطلق قاصفاتنا فى التو ايا كان تسليحها
    El Almirante Jokić apeló de la sentencia. UN وقدم الأميرال جوكيتش طعنا لاستئناف الحكم.
    Con algunos. Llevé al Almirante Huidobro a EE UU a comprar armas en julio. Open Subtitles بعضهم، لقد أصطحبت الادميرال اويبدوبرو إلي أميركا لشراء سلاح في يوليو الماضي
    Almirante, si la red inalámbrica cae, podríamos perder las comunicaciones con la flota. Open Subtitles أدميرال , إذا تأثًر مُنظم الإتصالات فسنفقد الإتصال عبر الاسطول بأكمله
    El encabezado leía: Almirante de la OTAN necesita amigos. TED كان العنوان الرئيسى: أدميرال فى الناتو يحتاج إلى أصدقاء
    El Sr. Ffolkes, Almirante. Open Subtitles الأدميرال قائد الأسطول سير فرانسيس برينسيدن.. أدميرال
    Kramer, le paso con el Almirante Sir Francis Brinsden. Open Subtitles هالو أدميرال وقت طويل قبل أن نبدأ فى الإتجاه الصحيح هل أحضرت النقود معك ؟
    El Almirante Hargreaves, yo... y Talbot, el capitán del submarino. Open Subtitles الأدميرال هارغرفس وأنا وتالبوت قبطان الغواصه
    Según dicen, gracias a usted, mi Almirante. Open Subtitles تلقيته، و قد قيل لي أنه بسبب توصياتك أيها الأدميرال
    Bienvenido a bordo, mi Almirante. Open Subtitles مرحباً بك على متن المركبة أيها الأدميرال
    - El Almirante tiene razón. Nunca debimos haber dejado el submarino allí abajo. Open Subtitles ان العميد على حق, لم يكن علينا أبداً ان نترك الغواصة
    A la izquierda hay un grupo con el Almirante Pierce y la Sra. Pierce. Open Subtitles أنا يمكن أن أرى العميد البحري بيرسي والسيدة بيرسي
    El Almirante Ozzel salió de la velocidad luz demasiado cerca del sistema. Open Subtitles ادميرال اوزل خرج عن سرعة الضوء قريب جدا من النظام
    No, lo hizo el Almirante, y el General fue bastante duro con él. Open Subtitles كلا، الأميرال أخبره بذلك اللواء كان وقحاً معه
    Tiene una manera graciosa de celebrarlo, Almirante... disparando una arma nuclear en Francia. Open Subtitles لديك طريقه مرحه للاحتفال .ايها الادميرال .اطلاق سلاح نووي على فرنسا
    - Ya se ha hecho antes. - Eso, Almirante. Open Subtitles لقد تمّت مِن قبل، كما تعلم والآن، الآن أميرال
    No olvide que los piratas tienen al Almirante ingles y otros rehenes. Open Subtitles لا تنسى أن عميد البحرية و آخرون رهائن عند القراصنة
    Los que estén de guardia vayan a las dependencias del Almirante para hacer su declaración personalmente. Open Subtitles مجموعة مُراقبة لتقديم التقارير للأدميرال للإعلان بأنفسكم شخصيًا
    Los detalles operacionales son reservados... al Personal del Comando de Mamíferos Marinos, ...si lo desea, puedo llamar al Almirante Black en San Diego. Open Subtitles التفاصيل التشغيلية مقتصرة على موظفي دائرة الثدييات البحرية إن أردت, يمكنني الاتصال بالأدميرال "بلاك" فس "سان دييغو"
    "Estados Unidos, Japón, Italia y Austria, bajo el mando del Almirante Sydney," Open Subtitles تحت قيادة الاميرال سيدني مطالب الامبراطوري لحكومة الصينية
    Tu padre es Almirante de marina. Open Subtitles والدك اميرال في القوات البحرية
    Flanders, póngame al Almirante Pendelton en el Crateon Davies. Open Subtitles فلاندر، صلني ب العميدَ بندلتون على كراتيون ديفيس.
    Tengo que llamar al Almirante Kendall y calmarle un poco. Open Subtitles يجب أن أتصل بالأميرال كاندال و أهدئه قليلًا
    Su Excelencia Philippe Chabot de Brion, Almirante de Francia. Open Subtitles "سعَادتُه "فيليب دي بريون أدمِيرال فرَنسَا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more