En el caso Alok Chalise contra Shiru Chalise, la Corte Suprema reconoció que la madre era la tutora neutral de su hijo. | UN | وفي قضية ألوك شاليز ضد شيرو شاليز، اعترفت المحكمة العليا باعتبار الأم هي الوصي على طفلها. |
Alok dijo que quería que celebráramos el año nuevo juntos, así que me compré un vestido nuevo y me peiné. | Open Subtitles | ألوك قال أنه يريد قضاء العام الجديد معاً لذا أشتريت فستان جديد وسرحت شعري |
Hola señor, soy Alok, el Dr. Alok. | Open Subtitles | مرحبا يا سيدي، أنا ألوك سين. الدكتور ألوك سين |
Que bueno, por fin Alok también tendrá su propio hogar | Open Subtitles | أنا سعيدة لأن ألوك سيستقر أيضاً |
Pero mi nombre verdadero es Alok. | Open Subtitles | "لكني عندما سجلت بالمدرسة سجلت بإسم ألوك" |
Sí señor, desde ahora este niño se llamara Alok y no júnior | Open Subtitles | "هذا الولد من الأن فصاعد يسمى ألوك وليس شاتو" |
Alok me alaba tanto, sólo porque me ama mucho. | Open Subtitles | ألوك يثني عليّ كثيراً لأنه يحبني بشدة |
En consecuencia, el Comité eligió por aclamación al Sr. Alok Jain (India), Vicepresidente del Comité y al Sr. Anatoli M. Ovchinnikov (Uzbekistán) Relator. | UN | وعليه انتخبت اللجنة بالتزكية السيد ألوك جين )الهند( نائبا للرئيس، والسيد أناتولي م. أوفشينيكوف )أوزبكستان( مقررا. |
Caso No. 1177: Alok | UN | القضية رقم 1177: ألوك |
Caso No. 1177: Alok | UN | القضية رقم 1177: ألوك |
Sr. Alok Amitabh Dimri | UN | السيد ألوك أميتاب ديمري |
Sr. Alok Amitabh Dimri | UN | السيد ألوك أميتاب ديمري |
Sr. Alok Amitabh Dimri | UN | السيد ألوك أميتاب ديمري |
El director me dijo que, Alok significa LUZ | Open Subtitles | "المدير قال أن ألوك تعني النور" |
Al Sr Alok Malhotra. | Open Subtitles | السيد .. ألوك راج |
Así que si contratas a Alok, tendrás un día entero de trabajo. | Open Subtitles | اذا ، أذا عينتُ (ألوك) ، ستحصل علي يوم عمل كامل |
Es mucho para pedir. ¿Qué te parece diez mil para mí, diez mil para Alok? | Open Subtitles | أنه الكثير لاطلبه ، لذا ماذا عن ، 10.000 ألف روبية لي 10.000ألف لـ (ألوك)؟ |
Diez mil para Gupta, diez mil para Alok. Diez mil, por favor. ¡Diez mil ahora! | Open Subtitles | ، 10.000 ألف لـ (جوبتا) 10.000ألف لـ (ألوك) ، 10.000 من فضلك ، الان |
Gracias por llamar a Mid America Novelities. Habla con Alok. | Open Subtitles | شكراً علي أتصالك ، هذه (الهدايا النصف أمريكية) ، هذا (ألوك) |
Soy el Dr. Alok. | Open Subtitles | أنا الدكتور سين |