"alrededor nuestro" - Translation from Spanish to Arabic

• حولنا
• تُحيط بنا
• تحيط بنا

Mientras tanto, alrededor nuestro, hay un carnaval de miseria y un festival de armas.
وفي هذه الأثناء، هناك حولنا جميعا مهرجان من الشقاء، عيد المدافع.

Quiero decir que hemos evolucionado para ver lo sagrado alrededor nuestro y para unirnos a otros en equipos y cerrarnos alrededor de objetos, gente e ideas sagradas.
بل أعني أننا تطورنا لنرى القدسية من حولنا ولنلتحق بالآخرين كَفِرَق ونطوف حول أجسامَ مقدّسة ، وأُناس مقدسين ، ومعتقدات.

Y esto se dio porque la gente ha empezado a darse cuenta de que podemos aprovechar las analogías entre nuestros sistemas humanos y los del mundo físico alrededor nuestro.
وقد حدث ذلك لأن الناس بدأوا يدركون أنه يمكننا الاستفادة من المقارانات بين الأنظمة البشرية والطبيعية من حولنا.

Lo genial acerca de esto es que existen muchas cosas en esta parte del medio, que siguen las mismas leyes de la física, y podemos ver estas leyes en funcionamiento casi todo el tiempo alrededor nuestro.
والآن، الشيء الرائع بخصوص ذلك أن هناك أشياء كثيرة جداً في هذا الجزء الأوسط، كلها تتبع نفس القوانين الفيزيائية، لدرجة أننا نستطيع رؤية هذه القوانين وهي تعمل حولنا تقريباً طوال الوقت.

Pero, alrededor nuestro tenemos un uso insaciable de energía
ولكن في كل مكان من حولنا يوجد نهم في استخدام الطاقة

Todo alrededor nuestro puede representarse y ser entendido a través de los números.
كل شيء حولنا يمكن أن يمثل و يصبح مفهوما من خلال الأرقام

Todo alrededor nuestro puede representarse y ser entendido a través de los números.
كل شيء حولنا يمكن أن يمثل ويفهم من خلال الأرقام

El mundo espiritual está alrededor nuestro en este momento... y los amados que partieron están aquí... entre nosotros, presentes.
إن عالم الروح حولنا في هذه اللحظة والميت كثيرا هنا بيننا، يلح حولنا

El mundo alrededor nuestro está en la angustia de un gran cambio... y los nuevos poderes se enfrentan con los viejos para la dominación.
أصغِ، العالم حولنا على وشك تغيير عظيم والقوى القديمة تصارع الجديدة على السيطرة

A menudo, suelen aparecer como pérdida de tiempo o cambios súbitos en las identidades de la gente alrededor nuestro.
عادةً ما يأخذ هذا شكل زمن مفقود.. أو تغيرات مفاجئة بهويات الناس حولنا

entonces, incluso aunque decimos que tenemos carencia es porque no abrimos nuestra visión y vemos todo cuanto hay alrededor nuestro.
لذلك فرغم أننا نقول أن لدينا نقص فهو لأننا لا نفتـّح رؤيتنا لنرى جميع ما حولنا

Creo, ahora más que nunca, que hay fuerzas malignas alrededor nuestro y quizás el cielo haga algo bueno que quieren destruir los cimientos de la unión familiar que mantiene a Estados Unidos unido.
أؤمن أكثر من ذى قبل أن هناك قوى شريرة تحوم حولنا ربما متنكرة فى صورة شىء جيد

Todo alrededor nuestro, es lo que necesitar para prevalecer... Sí.
الجميع من حولنا هل هذا ما نحتاج للانتصار يكون ؟

Tengo móviles de la policía local formando una barrera alrededor nuestro.
شرطة المرور يحاولون بناء حاجزاً في الطريق حولنا

Justo ahora, hay 100.000 reacciones biológicas alrededor nuestro.
حالياً هنا 100.000 رد فعل بيولوجي تحدث حولنا

Sus ideas, sus logros, sus resultados están todos alrededor nuestro.
إن أفكاره وإنجازاته ونتائجه منتشرة حولنا

Sus ideas, sus logros y resultados están alrededor nuestro.
إن أفكاره وإنجازاته ونتائجه منتشرة حولنا

Sus ideas, sus logros, sus resultados están todos alrededor nuestro.
وعلي رؤيتنا للكون ولأنفسنا إن أفكاره وإنجازاته ونتائجه منتشرة حولنا

Faraday había demostrado la existencia de la realidad física que está alrededor nuestro, pero que nadie había sido capaz de detectar.
أثبتَ فاراداي وجود الحقيقة الفيزيائية التي تُحيط بنا .و التي لم يستطِع أحداً أن يرصدها قبلاً

Sus ideas, sus logros y resultados están alrededor nuestro.
أفكار العلم وانجازاته ونتائجه تحيط بنا من كل جانب