"altamente tóxicos" - Translation from Spanish to Arabic

    • شديدة السمية
        
    • عالية السمية
        
    • الشديدة السمية
        
    • ذات سمية عالية
        
    Se reduce el uso de plaguicidas altamente tóxicos en todos los países. UN أن ينخفض إستخدام مبيدات الآفات شديدة السمية في جميع البلدان.
    Plaguicidas altamente tóxicos - gestión y reducción del riesgo UN إدارة المخاطر الخاصة بمبيدات الآفات شديدة السمية والحد منها
    Se reduce el uso de plaguicidas altamente tóxicos en todos los países. UN خفض استخدام مبيدات الآفات شديدة السمية في جميع البلدان.
    Cuando es inhalado, sus materiales radiactivos y altamente tóxicos no pueden ser eliminados de los pulmones, con lo que aumentan sus efectos tóxicos y carcinógenos. UN وإذا ما استنشقت هذه المادة المشعة عالية السمية لا يمكن أن تزول من الرئتين، وتؤدي بذلك إلى زيادة نشر آثارها السمية والمسرطنة.
    Se llevan a cabo en todos los países evaluaciones de todos los plaguicidas altamente tóxicos. UN أن يتم إجراء تقييمات مخاطر لجميع مبيدات الآفات الشديدة السمية في كل البلدان.
    Se retiran voluntariamente los productos químicos altamente tóxicos. UN القيام بسحب مبيدات الآفات شديدة السمية من الأسواق بصورة طوعية.
    Se reduce la presencia de productos químicos altamente tóxicos. UN خفض وجود المواد الكيميائية شديدة السمية بالأسواق.
    Se incluyen en la legislación nacional de todos los países prohibiciones o restricciones de plaguicidas altamente tóxicos. UN تشريعات وطنية تتضمن قرارات بالمنع وقيود على مبيدات الآفات شديدة السمية في جميع البلدان.
    Criterios y definiciones de los plaguicidas altamente tóxicos UN معايير وتعريفات لمبيدات الآفات شديدة السمية
    Plaguicidas altamente tóxicos - gestión y reducción del riesgo UN إدارة المخاطر الخاصة بمبيدات الآفات شديدة السمية والحد منها
    Se incluyen en la legislación nacional de todos los países prohibiciones o restricciones de plaguicidas altamente tóxicos. UN تشريعات وطنية تتضمن قرارات بالمنع وقيود على مبيدات الآفات شديدة السمية في جميع البلدان.
    Se reduce el uso de plaguicidas altamente tóxicos en todos los países. UN خفض استخدام مبيدات الآفات شديدة السمية في جميع البلدان.
    Criterios y definiciones de los plaguicidas altamente tóxicos UN معايير وتعريفات لمبيدات الآفات شديدة السمية
    Se retiran voluntariamente los productos químicos altamente tóxicos. UN القيام بسحب مبيدات الآفات شديدة السمية من الأسواق بصورة طوعية.
    Se reduce la presencia de productos químicos altamente tóxicos. UN خفض وجود المواد الكيميائية شديدة السمية بالأسواق.
    Plaguicidas altamente tóxicos - gestión y reducción del riesgo UN إدارة المخاطر الخاصة بمبيدات الآفات شديدة السمية والحد منها
    Basar las decisiones nacionales sobre los plaguicidas altamente tóxicos en una evaluación de sus peligros intrínsecos y la exposición local prevista a ellos. UN إسناد القرارات الوطنية بشأن مبيدات الآفات شديدة السمية إلى تقييم لأخطارها الأصيلة والتعرض المحلي المتوقع لها.
    La legislación nacional de todos los países incluye prohibiciones o restricciones de plaguicidas altamente tóxicos en. UN تشريعات وطنية تتضمن قرارات بالمنع وقيود على مبيدات الآفات شديدة السمية في جميع البلدان.
    El talio y sus compuestos son materiales altamente tóxicos, sujetos a un estricto control para prevenir riesgos para la salud humana y el medio ambiente. UN 61 - الثاليوم ومركباته مواد عالية السمية وتخضع للرقابة الصارمة لمنع أن تلحق أخطارها بصحة البشر والبيئة.
    El talio y sus compuestos son materiales altamente tóxicos, sujetos a un estricto control para prevenir riesgos para la salud humana y el medio ambiente. UN 61 - الثاليوم ومركباته مواد عالية السمية وتخضع للرقابة الصارمة لمنع أن تلحق أخطارها بصحة البشر والبيئة.
    Se llevan a cabo en todos los países evaluaciones de todos los plaguicidas altamente tóxicos. UN أن يتم إجراء تقييمات مخاطر لجميع مبيدات الآفات الشديدة السمية في كل البلدان.
    Síntomas de intoxicación Los insecticidas organofosforados son inhibidores de la colinesterasa y altamente tóxicos por todas las vías de exposición. En caso de inhalación, los primeros efectos suelen ser respiratorios y pueden incluir sangramiento o secreción nasal, tos, malestar en el pecho, dificultad para respirar o respiración entrecortada y sibilancia debido a la contracción de los tubos bronquiales o al exceso de líquido en ellos. UN مبيدات الحشرات العضوية الفوسفاتية هي مواد مثبطة لإنزيم الكولينستريز، وهي ذات سمية عالية عند التعرض لها عبر أي مسار من مسارات التعرض، فعند استنشاقها تظهر الآثار الأولى عادةً في الجهاز التنفسي وقد يكون هناك إدماء أو سيلان من الأنف وسعال وانقباض في الصدر مع صعوبة التنفس أو قصر النفس وصفير عند التنفس بسبب التقلص أو فرط إفراز السوائل في القصبات الهوائية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more