"alto nivel sobre la financiación del desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

• الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية
• الرفيع المستوى المشترك

Reunión intergubernamental e internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
الحدث الحكومــــي الدولــــي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Al considerar la forma de cumplir los objetivos de nuestra Cumbre, la reunión de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo es un elemento importante.
وعند النظر في طريقة تحقيق أهداف قمتنا، فإن حدث العام القادم الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية سيكون عنصرا هاما.

Comité Preparatorio de la Reunión Internacional Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
اللجنة التحضيرية للحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Comité Preparatorio de la Reunión Internacional Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
اللجنة التحضيرية للحــدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Comité Preparatorio de la Reunión Internacional Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

INTERGUBERNAMENTAL INTERNACIONAL DE Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Reunión internacional intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
الحدث الحكومــــي الدولــــي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Comité Preparatorio de la Reunión Intergubernamental e Internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
اللجنة التحضيرية للحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

e Internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Reunión Intergubernamental e Internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
بــاء - الحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Fondo Fiduciario para el Comité Preparatorio de la reunión intergubernamental e internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
الصندوق الاستئماني لدعم أعمال الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية ولجنته التحضيرية

Fondo fiduciario para el Comité Preparatorio de la reunión intergubernamental e internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
الصندوق الاستئماني لدعم أعمال الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية ولجنته التحضيرية

Examen de las necesidades de recursos para la reunión intergubernamental e internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo y para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
استعراض الاحتياجات من الموارد للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

51. En opinión de muchos ministros, la próxima reunión internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo era una oportunidad inmejorable para abordar los problemas que se habían señalado.
" 51 - ومن وجهة نظر وزراء عديدين فإن الحدث الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية القادم يتيح فرصة كبرى لتدارس المسائل التي نوقشت أعلاه.

Comité Preparatorio de la Reunión Intergubernamental Internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
اللجنة التحضيرية للحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية