"alucinando" - Translation from Spanish to Arabic

• أهلوس
• تهلوس
• يهلوس
• تهلوسين
• أهذي
• اهلوس
• هلوسة
• تهذي
• نهلوس
• متوهم
• مفزوعة
• مرتعبة
• منطلق
• تُهلوس
• الهلوسة

¿No fuiste la persona quien me dijo que estaba alucinando la última vez que mencioné una nave espacial?
ألم تكن الشخص الذي أخبرني أنني كنت أهلوس آخر مرّة ذكرت فيها سفينة فضائية ؟

Fantástico, estoy alucinando veo un leopardo
عظيم الآن أنا أهلوس إنني أرى أسداً أمريكياً

No parece estar alucinando, pero sé que jamás nos habíamos visto.
لا تبدو لى انها تهلوس ولكننى متاكد اننا لم نتقابل من قبل.

Él estaba alucinando y murmullando sobre grandes perros demoníacos.
كان يهلوس و يزعم بوجود كلاب كبيرة و شريرة

Estabas alucinando. Tienes que ver a un médico cuando llegues a casa.
كنت تهلوسين, تحتاجي لرؤية الطبيب عندما تعودي إلى المنزل

Para entonces mis rodillas sangraban a través de mis jeans, y yo estaba alucinando por el frío y el dolor y la monotonía.
كانت ركبتاي حينها تنزفان عبر بنطالي، وكنت أهذي من البرد والألم والملل.

Como estoy alucinando, y parece que no recuerdo cosas quizá tú me puedas ayudar con algo.
بما إني أهلوس و لا أستطيع تذكر الأشياء تستطيع مساعدتي في أمر ما

Sé que no estoy alucinando, pero siento que lo estoy perdiendo.
أعلم أننى لست أهلوس ولكن أحس بأننى بدءت أفقد صوابى

De cualquier forma, nunca pienso en él, así que no deberías estar acusándome probablemente estaba alucinando.
على أية حال, لم أفكر به مطلقا فلذلك لا يجب أن تتهمني من المحتمل أنني كنت أهلوس فحسب

Sé que no estoy alucinando, pero siento que estoy enloqueciendo. ¿Tú estás enloqueciendo?
أعلم أننى لست أهلوس ولكن أحس بأننى بدءت أفقد صوابى

Si estuve alucinando, apuesto que tomé unas imágenes fabulosas.
إذا كنت أهلوس فبلا شك إلتقطت بعض الصور الرائعة

-Estabas alucinando. Es bastante normal en el período de transición.
إنك تهلوس ,هذا شئ طبيعى بسبب الفترة الأنتقاليه

Estás alucinando. Bebiste 30 cervezas!
انت فقط تهلوس لقد شربت اكثر من 30 بيرة يا صاح

La corteza cerebral responde normalmente, no está alucinando.
استجابة الطبقة المغطية للمخ سليمة لا تهلوس

No, creemos que es un solo adicto que está alucinando que no está solo.
كلا، نحن نظن انه مدمن واحد يهلوس بأنه ليس وحيدا

Si estuvieras enferma, ya estarías alucinando o algo así.
لو كنتِ مريضة، لكنتِ تهلوسين أو شيءٌ من هذا القبيل بحلول الآن.

Muy bien, sin duda estoy alucinando. Buenas noches...
حسنا , يبدو أنني أهذي كليا , ليلة سعيده , صباح الخير

Dime, estoy alucinando o esto es nieve?
اخبرُني،هَلْ أَنا اهلوس أَم ان هذا ثلجِ؟

Escribió que el paciente estaba alucinando y quería que yo firmará eso.
لقد دوّن بأن المريض كان في حالة هلوسة وأراد مني أن أوقع على ذلك

Seguro que estaba alucinando. No te preocupes, voy a chequear.
كانت على الأرجح تهذي لا تقلق، سأتحقق من ذلك

Eso es porque los impulsos neuroquímicos disparados cuando estamos soñando o fantaseando o alucinando son indistinguibles de los que andan rebotando en nuestros cráneos cuando realmente estamos experimentando esos eventos.
ذلك لأن الدوافع الكيميائية العصبية اطلقت عندما كنا نحلم أو نتخيل أو نهلوس لا يمكن تمييزها من الضجيج داخل جماجمنا

¿Y si este tío en realidad está alucinando, como en alguna variedad de esquizofrenia paranoide?
ماذا لو أن هذا الرجل متوهم كما في حالة انفصام الشخصية المصاب بجنون الارتياب؟

La recogimos allí y estaba alucinando con Nueva York.
واحضرناها ، وكانت مفزوعة من نيويورك

Me pidió que pujara por su cesta y estoy alucinando.
لقد طلب مني المزايدة علي سلته , وانا مرتعبة

El también está alucinando.
-و هو أيضاً منطلق

Espera. Aún está alucinando.
إنتظروا، مازالت تُهلوس

Es obvio que mademoiselle está alucinando.
من الواضح ان الأنسة تعانى من الهلوسة