"alvy" - Translation from Spanish to Arabic

• الفي

- ¡Por Dios, Alvy! Hasta Freud habla del estado latente.
بحق الله يا الفي حتى فرويد تكلم عن فترة الكُمون

Está en la TV. Alvy Singer, ¿no?
هذا الرجل يعمل في التليفزيون الفي سنجر،أليس كذلك؟

Alvy, ¿qué tiene de fascinante ver a un grupo de larguiruchos meter un balón en un cesto?
الفي ما المذهل في مجموعة من ضخام الأجساد يحاولون إدخال كرة في إطار؟

Ese departamentito cuesta $400 al mes, Alvy.
تلك الشقة الصغيرة ب400 دولار في الشهر، يا الفي

Me siento culpable porque Alvy paga por esto entonces siento remordimiento si no me acuesto con él.
أشعر بالذنب لأن الفي هو الذي يدفع تكاليف هذه الجلسات لذلك، أشعر بالذنب إذا لم أذهب معه إلى السرير

Yo siempre quise probarla, pero Alvy no quiere.
حسنا، كنت دائماً أريد المحاولة ولكن الفي إنه لا يحبها بتاتا

Es estupendo, Alvy. Un amigo me la trajo de California. No se lo dije.
هذا نوع عظيم، يا الفي أحد أصدقائي جاء به من كاليفورنيا

No es eso. Alvy va a presentar un premio.
كلا هذا ليس هو الموضوع بتاتا الفي سيقوم بتقديم جائزة على شاشة التليفزيون

Alvy, no eres capaz de disfrutar de la vida.
الفي ، أنت غير قادرعلى الاستمتاع بالحياة

No se ensanchará por billones de años, Alvy.
لن تتمدد قبل بلايين السنين يا الفي

Alvy, tú fuiste quien no quiso comprometerse seriamente.
باتشيبا؟ الفي! أنت الذي لم تكن تريد أن يكون بيننا التزام

Alvy, estás un poco hostil, ¿sabes?
الفي أنت عدائي قليلا، أنت تعرف ذلك؟

Este es Alvy Singer. ¿Conoce a Alvy?
اسمع، هذا الفي سينجر هل تعرف الفي؟

¿Sí es Alvy Singer, la estrella de televisión?
- أنت فعلاً الفي سنجر، نجم... . نجم التليفزيون؟

- ¡Es Alvy Singer!
الفي سنجر هنا لا.

- Vamos, Alvy.
تعال فقط يا الفي

- Basta, Alvy.
- توقف، يا الفي

- Alvy, yo-- - ¿Qué?
...الفي ما بالكِ؟

Eres Alvy Singer, ¿no?
- أنت الفي سنجر أليس كذلك؟

Escuché que Alvy puede ser un idiota.
قيل لي أنه يمكن أن يكون (الفي) حقيرً.