"alyan" - Translation from Spanish to Arabic

• عليان

El bombardeo dañó la vivienda de Amin Alyan, en Bayyadah, y la de Yusuf Mahmud Safi al-Din, en Buyut al-Siyad.
ونتج عن القصف إصابة منزل في بلدة البياضة يخص المواطن أمين عليان ومنزل آخر في بيوت السياد للمواطن يوسف محمود صفي الدين.

En otro incidente más, un palestino, Attiyah Alyan Yussef Rubaieh, resultó muerto a manos de las fuerzas de ocupación en un puesto de control cerca de la ciudad de Belén.
وفي حادثة أخرى أيضا، قتلت قوات الاحتلال رجلا فلسطينيا، هو عطية عليان يوسف ربيح، عند نقطة تفتيش قرب مدينة بيت لحم.

En Mansuri el ataque dañó la vivienda habitada de Hasan Ali Khashshab. Un proyectil que cayó en Bayyada dañó una vivienda habitada, de propiedad de Salim Alyana, y otras tres pertenecientes a la familia Alyan, una de ellas, de propiedad de Amir Alyan.
وكما أصيب منزل مأهول في بلدة المنصوري عائد للمواطن حسن علي خشاب وسقطت قذيفة في بلدة البياضة فأصابت منزل مأهول عائد للمدعو سليم عليان، وثلاث منازل عائدة ﻵل عليان في البلدة المذكورة عرف منهم منزل المواطن عامر عليان.

Riad Nayef Hussein Alyan
رياض نايف حسين عليان

2. Alyan Sa ' ad Alyan Al-Bishiti
2 - عليان سعد عليان البشيتي

Kareem Alyan Hussein Al-Kafarneh
كريم عليان حسين الكفرنة

1. Mohammed Yussef Abed Alyan Al-Je ' awi
1 - محمد يوسف عابد عليان الجعوي

También el 13 de marzo, Kassem Alyan salvó milagrosamente su vida después de que una bomba en racimo explotara mientras limpiaba su hogar en la aldea de Al-Bayyada, en el Líbano meridional.
وفي 13 آذار/مارس أيضا، نجا قاسم عليان من الموت بأعجوبة إثر انفجار قنبلة عنقودية عندما كان يقوم بتنظيف المنطقة المحيطة ببيته في قرية البياضة بجنوب لبنان.

Muhammad Asli y Murad Alyan.
محمد عسلي ومراد عليان.

Nawa ' a Alyan Abu Saeed (de 12 años de edad)
2 - نواء عليان أبو سعيد (12 عاما)

5. Attiyah Alyan Yussef Rubaieh
5 - عطيه عليان يوسف ربيح

1. Khatimeh Mohammed Said Alyan
1 - خاتمة محمد سيد عليان

7. Iyad Mohammed Alyan
7 - إياد محمد عليان

5. Mohammed Ismail Alyan Hamideh
5 - محمد اسماعيل عليان حميدة

2. Thonani Alyan Qudeh
2 - ثوناني عليان قديح

2. Fadi Ibrahim Alyan Nasser (18 años)
2 - فادي إبراهيم عليان نصار (18 عاما)

3. Alyan AlWideyeh
3 - عليان الوادية