"ambiental mundial a nivel" - Translation from Spanish to Arabic

    • البيئي الوزاري العالمي
        
    • البيئي العالمي
        
    • البيئي الوزارى العالمي
        
    • البيئي والوزاري العالمي
        
    • الوزاري العالمي للبيئة
        
    del consejo de administración/foro Ambiental Mundial a Nivel ministerial UN لمجلس الإدارة والمنتدى البيئي الوزاري العالمي
    Entre éstas cabe mencionar la creación del Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial como el principal foro de política sobre el medio ambiente. UN وهذه تضمنت إنشاء المنتدى البيئي الوزاري العالمي بوصفه أبرز منتدى في مجال السياسة العامة المتعلقة بالبيئة.
    Hubo amplio interés en volver a examinar la relación que existe entre la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y el Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial. UN وهناك اهتمام واسع النطاق بالنظر في العلاقة بين اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة والمنتدى البيئي الوزاري العالمي.
    Señaló que actualmente el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial se consideraba el principal foro ambiental a nivel mundial. UN وأشار إلى أن مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي هو الآن وبلا منازع المنتدى البيئي العالمي الرئيسي.
    Nota de la Secretaría sobre la contribución a la Cumbre del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente UN مذكرة من الأمانة العامة بشأن مساهمة مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزارى العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مؤتمر القمة
    El Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial debería también examinar informes sobre la aplicación de sus decisiones anteriores. UN كما يجب كذلك على مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي أن يستعرض بانتظام تقارير بشأن متابعة مقرراته السابقة.
    Décimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial UN برنامج الأمم المتحدة للبيئة الدورة الاستثنائية العاشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي
    Sin embargo, la celebración sistemática de un período extraordinario de sesiones bienal, junto con una reunión del Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, demostraba la importancia que tenía esa reunión, lo que daba a los ministros la posibilidad de examinar cuestiones ambientales apremiantes y nuevas. UN بيد أن عقد دورة استثنائية منتظمة بالاقتران مع اجتماع للمنتدى البيئي الوزاري العالمي شاهد على أهمية مثل هذا التجمع.
    ● La función del Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su condición de autoridad rectora sobre medio ambiente a nivel mundial que elabora el programa ambiental mundial. UN دور المنتدى البيئي الوزاري العالمي باعتباره السلطة العالمية القائدة في مجال البيئة الذي يحدد جدول البيئة العالمي.
    Por primera vez, todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas participan en el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial . UN فلأول مرة، يشارك جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة في مجلس إدارة برنامج البيئة والمنتدى البيئي الوزاري العالمي.
    Resumen del Presidente del Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial UN موجز الرئيس بشأن المنتدى البيئي الوزاري العالمي
    Por consiguiente, la Mesa del Consejo en el Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial/sexto período extraordinario de sesiones se constituyó en la forma siguiente: UN وتبعاً لذلك تألفت هيئة مكتب المجلس في المنتدى البيئي الوزاري العالمي/دورته الاستثنائية السادسة على النحو التالي:
    Programa provisional del Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial/21° período de sesiones del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente UN جدول الأعمال المؤقت للمنتدى البيئي الوزاري العالمي/الدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة
    FORO Ambiental Mundial a Nivel MINISTERIAL UN المنتدى البيئي الوزاري العالمي
    Resultados del primer Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial/sexto período extraordinario de UN 5 - نتائج المنتدى البيئي الوزاري العالمي الأول/الدورة
    Tema 5. Resultados del primer Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial/ sexto período de sesiones del Consejo de Administración UN البند 5 - نتائج المنتدى البيئي الوزاري العالمي الأول/الدورة الإستثنائية السادسة لمجلس الإدارة
    9. Contribuciones al Consejo de Administración del PNUMA /Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial UN 9- الإسهامات في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/ المنتدى الوزاري البيئي العالمي.
    82. Tras el habitual intercambio de cortesías, el Presidente declaró clausurado el Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial/sexto período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración. UN 82 - وبعد تبادل عبارات المجاملة المعتادة، أعلن الرئيس اختتام المنتدى الوزاري البيئي العالمي/الدورة الاستثنائية السادسة لمجلس الإدارة.
    El primer Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, de carácter anual -- sexto período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración del PNUMA -- tuvo lugar en Malmö (Suecia) del 29 al 31 de mayo de 2000. UN 18 - كذلك، عقد المنتدى الوزاري البيئي العالمي السنوي الأول - الدورة الاستثنائية السادسة لمجلس الإدارة - في مالمو، السويد في الفترة من 29 إلى 31 أيار/مايو 2000.
    Contribución a la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente UN مساهمة مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزارى العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
    I: Seguimiento de la resolución 57/251 de la Asamblea General sobre el informe del séptimo período extraordinario de sesiones del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial UN 22/17 أولا - متابعة قرار الجمعية العامة 57/251 بشأن تقرير الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى الوزاري العالمي للبيئة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more