"ambiente para europa" - Translation from Spanish to Arabic

• البيئة من أجل أوروبا
• بالبيئة في أوروبا
• البيئة في أوروبا

Estos esfuerzos han dado resultados, por ejemplo en la Conferencia Medio Ambiente para Europa celebrada en Kyiv.
وقد أسفرت هذه الجهود على نتائج، كما حدث في كييف في مؤتمر البيئة من أجل أوروبا.

La Comisión hizo suya la reforma del proceso " Medio Ambiente para Europa " .
وأيدت اللجنة إصلاح عملية ' تسخير البيئة من أجل أوروبا`.

Ambiente para Europa " .
الصندوق الاستئماني لعمليات استعراض اﻷداء البيئي و " البيئة من أجل أوروبا "

El Plan de Acción se ha completado con la Declaración " Medio Ambiente para Europa " aprobada por los Ministros europeos del medio ambiente.
ويكمل خطة العمل إعلان عام ١٩٩٣ المتعلق ﺑ " البيئة من أجل أوروبا " الذي اعتمده وزراء البيئة اﻷوروبيون.

Declaración sobre la educación para el desarrollo sostenible formulada por los Ministros de Educación y Medio Ambiente de la región de la Comisión Económica para Europa aprobada en la Sexta Conferencia Ministerial " Medio Ambiente para Europa " , 2007
بيان وزراء التعليم والبيئة في منطقة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا بشأن التعليم من أجل التنمية المستدامة، المعتمد في المؤتمر الوزاري السادس " النهوض بالبيئة في أوروبا " ، 2007

Fondo Fiduciario para el estudio sobre la actuación en materia de medio ambiente y el “Medio Ambiente para Europa”
الصندوق الاستئمانـي لاستعراضــات اﻷداء البيئي وعملية " البيئة في أوروبا " الصناديق الاستئمانية لمشاريع التعاون التقني

Párrafo 32.18 Al final del párrafo, agréguese " y ofrece la coordinación centralizada del proceso " Medio Ambiente para Europa " .
الفقرة ٣٢-١٨ بعد نهاية الفقرة، يضاف ما يلي: " وتوفير التنسيق المركزي لعملية البيئة من أجل أوروبا.

Entre las principales cuestiones que examinará la Conferencia figuran las medidas complementarias del Plan de Acción sobre el medio Ambiente para Europa central y oriental de 1993, la evaluación del estado del medio ambiente en Europa y la financiación de mejoras ecológicas.
ومن بين القضايا الرئيسية التي سينظر فيها المؤتمر متابعة خطة العمل البيئي من أجل أوروبا الوسطى والشرقية لعام ١٩٩٣، وتقييم حالة البيئة من أجل أوروبا وتمويل التحسينات البيئية.

Fondo Fiduciario para el examen del medio ambiente y del " Medio Ambiente para Europa "
الصندوق الاستئماني لعمليات استعراض اﻷداء البيئي و " البيئة من أجل أوروبا "

Además, Estonia participa activamente en foros regionales, tales como “Medio Ambiente para Europa”, en los que se aborda el desarrollo teniendo en cuenta el medio ambiente, así como también en la labor de organizaciones y convenciones conexas.
وأستونيا، علاوة على ذلك، مشارك نشط في المحافل اﻹقليمية من قبيل محفل البيئة من أجل أوروبا الذي يتناول التنمية الحساسة بيئيا، وفي عمل المنظمات والاتفاقيات ذات الصلة.

Fondo Fiduciario para el examen del medio ambiente y del “Medio Ambiente para Europa”
الصنــدوق الاستئماني لعمليــات استعراض اﻷداء البيئي و " البيئة من أجل أوروبا "

Fondo Fiduciario para el examen del medio ambiente y del " Medio Ambiente para Europa "
الصندوق الاستئماني لعمليات استعراض الأداء البيئي و " البيئة من أجل أوروبا "

Fondo fiduciario para el examen del medio ambiente y del " Medio Ambiente para Europa "
الصندوق الاستئماني لعمليات استعراض الأداء البيئي و " البيئة من أجل أوروبا "

La Comisión Económica para Europa (CEPE) apoya el proceso " Medio Ambiente para Europa " , que tiene como fin afrontar los problemas ambientales.
36 - وتدعم اللجنة الاقتصادية لأوروبا عملية " البيئة من أجل أوروبا " للتصدي للتحديات البيئية.

Séptima Conferencia Ministerial " Medio Ambiente para Europa " y el proceso del medioambiente y la salud
المؤتمر الوزاري السابع المعنون " تسخير البيئة من أجل أوروبا " وعملية البيئة والصحة

Fondo Fiduciario para el Examen del Medio Ambiente y del " Medio Ambiente para Europa "
الصندوق الاستئماني لعمليات استعراض الأداء البيئي و " البيئة من أجل أوروبا "

Recientemente, con su participación en la Conferencia de Lucerna sobre el Medio Ambiente para Europa (abril de 1993), el PNUMA ha contribuido a la elaboración del Programa de Acción en favor del medio Ambiente para Europa central y oriental.
وأسهم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، عن طريق مشاركته الفعالة في مؤتمر لوسيرن المعني بالبيئة في أوروبا )نيسان/أبريل ١٩٩٣( في وضع برنامج العمل البيئي من أجل أوروبا الوسطى والشرقية.

la actuación en materia de medio ambiente y el “Medio Ambiente para Europa”
الصندوق الاستئمانـي لاستعراضــــات اﻷداء البيئي وعملية " البيئة في أوروبا "