No me amenaces. No tengo miedo a las 10 am ni a las 12 ... | Open Subtitles | لا تهددني أنا لا أخاف سواء الساعة 10 أم 12 |
No me amenaces, amigo. | Open Subtitles | ليست فكرة سديدة أن تهددني يا صديقي الشاب |
Como me amenaces, te rajo aquí mismo. | Open Subtitles | كنت تهدد لي؟ أو أنها لا تلعب أنا يكسر رأسك. |
No me importa lo linda que eres, cuánto me sobornes o cuánto me amenaces. | Open Subtitles | لا أبالي بمدى لطفك و ما قدر رشوتك أو مدى تهديدك لي |
No me amenaces de nuevo, ¿entiendes? | Open Subtitles | لا تقومي بتهديدي مرة أخرى ؛ هل تفهمين ما أقوله ؟ |
No me amenaces, jovencita. ¿Quieres que los atraviese con una pica? | Open Subtitles | لا تهدديني أيتها السيدة الصغيرة أتريدين مني أن أقتلهم؟ |
Tú me llamaste, así que no me amenaces con irte cada cinco minutos. | Open Subtitles | أنت الذي طلبتني, لذا لا تهددني برحيلك كل خمس دقائق. |
¡Pues hazlo! Hazlo, no me amenaces. | Open Subtitles | إفعلها لا تهددني أفعلها هذه المرة أحبسني بعيداً |
- Nunca más me amenaces. No soy traidor! | Open Subtitles | إياك أن تهددني ثانية أو تتهمني بالخيانة |
No me amenaces con volver al Punjab... | Open Subtitles | ..لا تهددني بالعودة إلى البنجاب |
Por favor, no amenaces a mami. Tiene mucho calor. | Open Subtitles | لو سمحت لا تهدد والدتك إنها تشعر بحر شديد |
Nunca amenaces a mi familia de nuevo. | Open Subtitles | لا تهدد أبداً عائلتي مرةً أخرى |
Nunca amenaces a mi familia de nuevo. | Open Subtitles | لا تهدد أبداً عائلتي مرةً أخرى |
¿Crees que quiero matar al alfa ruso y empezar una guerra porque tú me amenaces? | Open Subtitles | هل تعتقد باني اريد ان اقتل الالفا الروسي وأشعل حرباً بسبب تهديدك لي |
No me amenaces. | Open Subtitles | لا تقومي بتهديدي |
- Terminarás mal. - No me amenaces. | Open Subtitles | ستكون خاتمتك سيئة - لا تهدديني - |
Ni si quiera sé quien eres. Así que no me amenaces. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف هويتك فلا تهددنى. |
¡No me amenaces! | Open Subtitles | لا تهددي ! أنا نصف ميت بالفعل |
- No quería castigarle. - Así que no le amenaces. | Open Subtitles | لم أكن أريد معاقبته لا تهدديه إذن |
No amenaces nunca a mis hijos, Wilhelmina. | Open Subtitles | لاتفكري ابدا بتهديد ابنائي .. ويلمينا |
No la amenaces. Ni a mí. Ahora... quiero lo que me prometiste. | Open Subtitles | لا تهدّدها ولا تهدّدني والآن أريد ما وُعدتُ به |
Tú eres la responsable. Así que no me amenaces, cariño. | Open Subtitles | .إنه أنتِ المسؤولة، لذا لا تهدّديني يا عزيزتي |
- Bien, no me amenaces. | Open Subtitles | لاتهدديني |