"americanas" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمريكية
• الأميركية
• أمريكية
• الأمريكيات
• الأمريكيين
• الامريكية
• الأمريكان
• الأميركيين
• أمريكيتان
• الأميركيات
• أمريكيات
• أميركية
• الأميركيّة
• الأمريكيّة
• الامريكيه

Además, la Organización de los Estados Americanos mantiene una lista de organizaciones americanas que elaboran disposiciones relacionadas con la contratación pública.
وإضافة إلى ذلك، تحتفظ منظمة الدول الأمريكية بقائمة بالمنظمات الأمريكية التي تعمل على سن أحكام تتعلق بالاشتراء الحكومي.

El objetivo principal de los terroristas es tomar el control de las plantas nucleares americanas de costa a costa.
الهدف الرئيسي للإرهابيين هو أن يتمكنوا من السيطرة على جميع مفاعلات الطاقة الأمريكية من الشرق للغرب

las tropas americanas, con las que tomaba té y peleaba, nos emboscaron en nuestros cuarteles
ولكن القوات الأمريكية هم والعراقيين كنا نشرب معهم الشاي ونقاتل بجانبهم قد حاصرونا

Ha sido una gran carrera, y creo que es fantástico que podamos tener enormes eventos como este hoy en las ciudades americanas.
لقد كان سباقا رائعا واعتقد انه مذهل ان نتمكن من نقل أحداث ضخمة مثل هذا اليوم في المدن الأميركية

Representa a la mayoría de 20 empresas americanas, que hacen negocios en Europa.
انت تمثل اكثر من عشرين شركة أمريكية ولديك اعمال في اوروبا

Te lo digo, jefe... las chicas australianas son diferentes de las americanas.
أود أن أقول أن الفتيات الإستراليات حتما مختلفات عن الأمريكيات

Este es solo un pequeño ejemplo de cómo empresas americanas solventaron ambos lados de la Segunda Guerra Mundial.
و هذه مجرد نقطة صغيرة ,توضّح تمويل الشركات الأمريكية لكلا الجانبين في الحرب العالميةِ الثانية

Ese barco todavía está en aguas americanas.
هذه السفينة مازالت على المياه الأمريكية.

Muchos tipos eligieron a las compañias americanas
من محاضرات لينين فالكونز للشركات الأمريكية

Mientras tanto, fuerzas americanas y Británicas golpeaban las lineas Alemanas en el Oeste.
في تلك الأثناء، اخترقت القوات الأمريكية والبريطانية الخطوط الألمانية في الغرب.

Sí, mi oferta para introducir más americanas auténticas gracias a mi clientela japonesa.
أجل، عرضي بشأن صنع بعض التحف الأمريكية الأصيلة مع زبائني اليابانيون

Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías americanas
الرابطة الدولية لحقوق الإنسان للأقليات الأمريكية

Los mercados han caído por segundo dia consecutivo, con informes de sabotaje contra los oleoductos y refinerias americanas por todo el mundo.
انهيار الأسواق لليوم الثاني على التوالي مع تقارير عن عمليات تخريبية تستهدف أنابيب الضخ والمصانع الأميركية حول العالم

Los cargos por explotacíon de menores contra las compañias americanas han explotado fuera de proporción.
التهم باستغلال الاطفال ضد الشركات الأميركية قد تمت المبالغة فيها كثيرا

¿No crees que mirar a unas jóvenes, calientes tetas americanas, te pondrán caliente?
ألا تظن أن النظر إلى صدور أمريكية شابة ومثيرة ستجعلك مستثاراً

Apuesto a que si las americanas dejaran de llevar sujetador, la economía nacional se hundiría de un día para otro.
سأراهنك على أي شيء بأن لو أن النساء الأمريكيات توفقن عن إرتداء الصديريات. فسينهار إقتصادكم القومي في ليلة واحدة

Hoy se cometieron errores graves aquí que resultaron en pérdida de vidas americanas.
لقد حدثت أخطاء كثيرة هنا اليوم تسببت في موت بعض الأمريكيين

Las fuerzas americanas y europeas están presentes...
الاوربيون والامريكان طوعوا صناة السيارات الامريكية

Los soldados caerán tras las líneas americanas.
سيتم إنزال الجنود من الجو خلف خطوط الأمريكان

Leí en algún sitio que el Lacrosse viene de... las tribus americanas nativas y que jugaban para resolver los problemas.
قرأت في مكان ما أن الليكاروس أتت من قبائل الأميركيين الأصليين وأنها لعبت من أجل حل الصراع

El Ministro de Economía, Diputado, banquero, presidente de 4 sociedades, 2 de ellas americanas...
وزير المالية، اقتصادي وصاحب بنك ورئيس أربع شركات، اثنتان منهما أمريكيتان

Creen que tiene algo que ver con las americanas que han sido asesinadas.
هل تعتقد بأن له علاقة مع النساء الأميركيات التي تم قتلهن

Mi madre dijo que quería que llenara el lugar con chicas sanas americanas.
أرادت منّى أمّي دسّ فتيات أمريكيات مفيدات وسط الحشد

Porque quizá no tenga tiempo para preocuparse de si sus víctimas son americanas o francesas.
ربما لأنه لم يكن يمتلك الوقت لكي يهتم أذا كانت ضحيته أميركية أو فرنسية

Mira, tio, los crímenes violentos en la mayor parte de las ciudades americanas están en su punto más bajo desde hace 40 años.
إسمع يا رجل، الجرائم العنيفة في المدن الأميركيّة الكبرى هي في أدنى مستوياتها منذ أكثر من 40 عاماً.

"ni a las miles de familias americanas
أو الآلاف من العائلات الأمريكيّة الأخرى

No solo compañías americanas. Contra Airbus y Petróleo Británico.
ليس فقط الشركات الامريكيه ضد ايرباص وشركات النفط البريطاني