"americas" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمريكتين
• الأمريكيتين
• للأمريكتين

Sisters of Mercy of the Americas
منظمة أخوات الرحمة في الأمريكتين

Importance of policies and legal instruments for the building of spatial data infrastructures in the Americas
أهمية السياسات والصكوك القانونية لبناء هياكل أساسية للبيانات المكانية في الأمريكتين

Cascadia Quest Catholic Daughters of the Americas
منظمة كاسكاديا كويست بنات الأمريكيتين الكاثوليكيات

Family of the Americas Foundation, Inc.
مؤسسة الأسرة للأمريكتين

Soroptimist International of the Americas
الرابطة الدولية لأخوات المحبة في الأمريكتين

El International Committee for the Indians of the Americas es una organización no gubernamental de derechos humanos que fue fundada en 1974 y tiene su sede en Suiza.
اللجنة الدولية لهنود الأمريكتين هي منظمة غير حكومية لحقوق الإنسان، تأسست عام 1974 ومقرها في سويسرا.

Fighting impunity: Regional study on transitional justice in the Americas, ISISC/UE, 2009
مكافحة الإفلات من العقاب: دراسة إقليمية بشأن العدالة الانتقالية في الأمريكتين.

Hay ocho personas con esas iniciales que trabajan en Avenue of the Americas 1127.
هناك ثمانية أشخاص بتلك الأحرف الأوّليّة يتواجدون بـ1127 جادّة الأمريكتين.

La capital más al sur de las Americas y el hogar del carnaval más largo del mundo.
عاصمة فى اقصى جنوب الأمريكتين و بيت اطول كارنفال فى العالم

Union of Liberian Associations in the Americas
اتحاد الرابطات الليبرية في الأمريكتين

AUA Americas Chapter
فرع الأمريكتين للتحالف الأشوري العالمي

Las actividades del International Committee for the Indians of the Americas corren a cargo de voluntarios organizados en varios grupos de trabajo temáticos: recursos, derechos y educación.
يجري تنفيذ أنشطة اللجنة الدولية لهنود الأمريكتين من جانب متطوعين يتم تنظيمهم في عدة أفرقة عاملة مواضيعية في ميدان الموارد والحقوق والتعليم.

El International Committee for the Indians of the Americas participa periódicamente en las reuniones que celebra las Naciones Unidas en Ginebra y en el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, en Nueva York.
تشارك اللجنة الدولية لهنود الأمريكتين بانتظام في اجتماعات الأمم المتحدة في جنيف، وكذلك في المنتدى الدائم للشعوب الأصلية في نيويورك.

AUA Americas Chapter
فرع الأمريكتين للاتحاد الآشوري العالمي

Este proyecto nació en 2005 en el PMT con el apoyo de la Fundación Trust for the Americas afiliada a la Organización de los Estados Americanos (OEA).
وقد رأى هذا المشروع النور في عام 2005 داخل برنامج الصبي العامل بدعم من مؤسسة صندوق الائتمان من أجل الأمريكتين التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.

Role of the Permanent Committee on Spatial Data Infrastrucure for the Americas
دور اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية لمنطقة الأمريكيتين

Soroptimist International of the Americas
الرابطة الدولية لأخوات المحبة في الأمريكيتين