"ametralladora de" - Translation from Spanish to Arabic

• رشاش عيار
• رشاشات
• أسلحة رشاشة
• رشاش من
• ورشاشات عيار

19:10 horas ametralladora de 14,5 mm
رشاش عيار 14.5 مم رشاش عيار 12.7 مم

DSHK - ametralladora de 12,7 mm
دوشكا: رشاش عيار 12.7 ملم

ametralladora de 7,62 mm
رشاش عيار 7.62 ملم

El viernes y los días siguientes dispararon contra los hutus con metralletas y con la ametralladora de un vehículo blindado. - Colina Kibimba
وفي يوم الجمعة واﻷيام اللاحقة، أطلقت تلك القوات النار على الهوتو مستخدمة رشاشات خفيفة ومدفعا رشاشا على متن عربة مدرعة.

Una lancha patrullera israelí lanzó tres bengalas y varias ráfagas de ametralladora de mediano calibre en dirección a una barca de pesca libanesa sin identificar que se encontraba frente al cabo de An-Naqura, en aguas territoriales libanesas.
أطلق زورق حربي إسرائيلي 3 قذائف مضيئة وعدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة باتجاه مركب صيد مجهول مقابل رأس الناقورة داخل المياه الإقليمية اللبنانية

16.15 horas ametralladora de 12,7 mm
رشاش عيار 12.7 مم

ametralladora de 7,62 mm
رشاش عيار 7.62 مم

ametralladora de 5,45 mm
رشاش عيار 5.45 مم

12.10 horas ametralladora de 12,7 mm
رشاش عيار 12.7 مم

12.30 horas ametralladora de 12,7 mm
رشاش عيار 12.7 مم

21.25 horas ametralladora de 12,7 mm
رشاش عيار 12.7 مم

15.00 horas ametralladora de 12,7 mm
رشاش عيار 12.7 مم

ametralladora de 12,7 mm
رشاش عيار 7,12 مم

Tenemos, rifle de largo alcance, ametralladora de calibre 50, lanza-granadas a propulsión.
لدينا قنّاصات بعيدة المدى, مضادات الدروع طراز كاليبر 50 رشاشات, قاذفة صورايخ, وقنابل يدوية

A las 11.10 horas, una lancha cañonera israelí situada en aguas territoriales libanesas frente a Ras-Naqoura lanzó en mar abierto varios disparos de ametralladora de mediano calibre.
في الساعة 10/11 أطلق زورق مسلح إسرائيلي في المياه الإقليمية اللبنانية بالقرب من رأس الناقورة سلسلة طلقات نارية من رشاشات متوسطة في عرض البحر.

Entre las 8.10 y las 10.00 horas, una lancha cañonera israelí situada en aguas territoriales libanesas frente a Ras-Naqoura lanzó en mar abierto varios disparos de fuego de ametralladora de mediano calibre.
ما بين الساعة 10/08 والساعة 00/10 قام زورق مسلح إسرائيلي في المياه الإقليمية اللبنانية بالقرب من رأس الناقورة بإطلاق سلسلة طلقات نارية من رشاشات متوسطة في عرض البحر.

El 8 de abril de 2007, entre las 08.39 y las 08.50 horas, una lancha militar enemiga israelí disparó varias ráfagas de ametralladora de mediano calibre en mar abierto frente a Ras al-Naqura.
- بتاريخ 8 نيسان/أبريل 2007 بين الساعة 39/8 والساعة 50/8، أطلق زورق حربي للعدو الإسرائيلي عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة في عرض البحر مقابل رأس الناقورة.

* A las 3.35 horas, la citada lancha patrullera disparó varias ráfagas de ametralladora de mediano calibre hacia las aguas territoriales libanesas.
- الساعة 35/03، أطلق الزورق المذكور رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية.

Abreviaturas: AK (AKM), fusil Kalashnikov (7,62 mm/5,45); PK, ametralladora Kalashnikov (7,62 mm); SVD, fusil de francotirador de 7,62 mm; DSHK, ametralladora de 12,7 mm; RPK - ametralladora de 5,45 mm; Black Arrow, arma de francotirador de 12,7 mm; Istiglal, ametralladora de 14,5 mm; Utyos (NSVP, NSVT), ametralladora de 12,7 mm; KPVT, ametralladoras pesadas de 14,5 mm; BSP, proyectiles capaces de perforar blindajes.
بندقية رشاشة من طراز Utyos رشاش من عيار 12.7 ملم فاهان بندقية رشاش من طراز Utyos

PK: unos 3.381; RPK de 5,45 mm: unos 85; SVD: unos 267; ametralladora de 12,7 mm: unos 170; arma de precisión de 12,7 mm: unos 15; AK: unos 4.557; NSVP: 1.
باستخدام الأسلحة التالية: رشاشات من طراز PK (381 3)، ورشاشات من طراز RPK عيار 5.45 مم (85)، وبنادق قنص SVD (267)، ورشاشات عيار 12.7 مم (170)، وأسلحة قنص عيار 12.7 مم (15)، ورشاشات من طراز AK (557 4)، ورشاشات من طراز NSVP (1).