"amigos aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• أصدقاء هنا
• الأصدقاء هنا
• أصدقائي هنا
• الاصدقاء هنا
• اصدقاء هنا
• من الأصدقاء
• هنا أصدقاء
• صداقات هنا
• صداقاتٍ هنا
• الصداقات هنا
• اصدقائك هنا

Me alegro de verlo aquí justo ahora, que empezaba a abandonar la esperanza de hallar amigos aquí.
سعدت بلقاءك هنا كدت أشعر باليأس من عدم وجود أصدقاء هنا

Vamos, somos todos amigos aquí. ¿Dejémonos de mierdas, eh?
نحن جميعاً أصدقاء هنا لنكف عن الهراء الآن

¡Pero tengo amigos aquí! Querida, puedes hacer nuevos amigos.
ولكن لى أصدقاء هنا عزيزتى ستبقى على اتصال وتستطيعى عمل صداقات جديدة

No quieres hacer el tipo incorrecto de amigos aquí.
لن تريد أن تُصاحب النوع الخاطئ من الأصدقاء هنا

Tendrán amigos aquí enseguida.
ستحصلون على أصدقاء هنا فى وقت قصير يا شباب

No tengo amigos aquí. En realidad no conozco a nadie.
وأنا ليس لدىّ أصدقاء هنا فى الحقيقة، أنا ليس لدىّ أحد

Hereje y protestante llamada Anne Askew, por miedo a que ella tenga... amigos aquí en la corte.
زنديقة وبروتستانتينية تدعى آن آسكيو ..خوفا من أن لديها أصدقاء هنا في البلاط

Wow, realmente no tienes amigos aquí, ¿no?
حقاً ليس لديك أيّ أصدقاء هنا أليس كذلك ؟

Lydia, prométeme que cuando todo esto acabe sabrás que tienes amigos aquí.
ليديا اوعدينى عندما ينتهى هذا الأمر اعلمى أنه لا يزال لديكى أصدقاء هنا

Ahora bien, puede que te resulte difícil de creer, dada su personalidad ganadora, pero es un hecho que ese hombre tiene amigos aquí.
الأن، لربما ستجد هذا صعباً للتصديق، بالنظر لشخصيتهِ الشرسة، و لكن ذلك الرجل لديه أصدقاء هنا.

Esto es lo más dulce que ha hecho, pero... tengo amigos aquí.
هذا أجمل شيء فعله شخص لي من قبل , ولكن لديَّ أصدقاء هنا

Usted sabe si tenía amigos aquí en Los Ángeles, familia?
أتعلم إن كان لديها أصدقاء هنا بـ لوس آنجلوس، أو عائلة؟

Lo que significa que tiene amigos aquí que están atados.
وهو ما يعني انه حصل أصدقاء هنا التي تعاني من نقص.

No, hija, mira: tengo tantos amigos aquí en la villa que no sé por dónde empezar.
شكرا, ولكن لدي الكثير من الأصدقاء هنا في المدينة لا أعرف من أين أبدأ.

No lo sé, tengo muchos amigos aquí abajo.
أنا لا أعرف، وأنا حصلت على الكثير من الأصدقاء هنا.

Los estoy invitando, junto con a todos mis amigos aquí en el pueblo.
أَدْعوهم سويّة مع كُلّ أصدقائي هنا في القريةِ شكراً لكم

Leí la ley RICO, y les aseguro que es más apropiada para esos tipos de Washington que para mí o cualquiera de mis amigos aquí.
لقد قرأت عن الريكو واستطيع ان اقول انه يناسب انه يناسب الجميع انحاء واشنطن ويناسبني انا وباقي الاصدقاء هنا

Al fin tengo amigos aquí ahora.
أخيرا صار عندي اصدقاء هنا.

¿Quiere decir que tiene amigos aquí? - ¿Postre, señor? - Sí.
أ تعني,بأن لديك البعض من الأصدقاء في الخارج؟

Vamos, tengo amigos aquí, viejos amigos.
هيا، لدي أصدقاء هنا أصدقاء قدامى

Es muy importante que usted haga amigos aquí , y Lavon es la mejor .
انه مهم جداً لك ان تبداء صداقات هنا و لافون هو الافضل

Parece que has tenido algunos problemas para hacer amigos aquí.
يبدو بأنك تحظى بمشاكل لعدم قدرتك على صنع صداقاتٍ هنا

Pero, para entonces, había hecho muchos amigos aquí.
لكن حينها قد كوّنت الكثير من الصداقات هنا

Todos tus amigos aquí, todos tienen amor en sus vidas, todos han seguido adelante.
,كل اصدقائك هنا ,كلهم لديهم حب في حياتهم مضو قدماً في حياتهم