El Jefe de Policía de Jerusalén Comandante Aryeh Amit, negó que la policía hubiese tratado de impedir que el acto se llevara a cabo. | UN | وقد نفى رئيس شرطة القدس، الكوماندر أرياه أميت أن الشرطة حاولت منع إنعقاد المؤتمر. |
Si tuviera que adivinar, el tipo que te llamó probablemente solo vio a Rajiv o a Amit trabajando. | Open Subtitles | فذلك الرجل الذى اتصل بك من المحتمل أنه رأى راجيف أو أميت يعملان |
Su amigo especial Amit es el hermano menor de la Municipal Corporator aquí. | Open Subtitles | صديقك الخاص أميت هو الأخ الأصغر لل كوربوراتور البلدية هنا. |
Hemos tomado a Amit y Wasim bajo custodia basado en la declaración de su esposa. | Open Subtitles | لقد اتخذنا اميت ووسيم في الحجز استنادا إلى بيان زوجتك. |
Era su lugar de beber pero Amit estaba en Pune. | Open Subtitles | وكان مكان الشرب الخاصة بهم ولكن اميت كان في بيون. |
Yo también era joven en un punto, al igual que Amit. | Open Subtitles | أنا أيضا كان صغيرا عند نقطة واحدة، تماما مثل أميت. |
Mira, tu hijo goza de dinero de Amit de todos modos. | Open Subtitles | نظرة، ابنك يتمتع على المال أميت على أي حال. |
¿Tienes pruebas de que Amit estuvo en Pune anoche? | Open Subtitles | هل لديك دليل على أن أميت كان في بيون الليلة الماضية؟ |
Colocando el pañuelo de Amit en el hombro de Wasim intentaste engañar a la policía. | Open Subtitles | عن طريق وضع منديل أميت على الكتف وسيم حاولت تضليل الشرطة. |
¿Tienes los registros de llamadas de Amit y Wasim? | Open Subtitles | هل حصلت على سجلات المكالمات من أميت وسيم؟ |
Me seguí preguntando por qué Wasim fue a ese teatro para encontrarse con Amit. | Open Subtitles | ظللت أتساءل لماذا ذهب وسيم إلى هذا المسرح للقاء أميت. |
Usted mató a Amit de tal manera que ni siquiera podía cremarlo. | Open Subtitles | قتلت أميت في مثل هذه الطريقة التي لم أستطع حتى إحراقه. |
189. Hasta mediados de 2012, los nacionales indios Amit Patel, alias “Rinko”, y Vipul Mendapara ayudaron al Sr. Mutoka en la venta de su oro. | UN | 189 - وحتى منتصف عام 2012، ساعد الهنديان أميت باتل، الملقَّب ”رينكو“، وفيبول ميندابارا السيدَ موتوكا في بيع ذهبه. |
Amit es también el fotógrafo jefe ahí. | Open Subtitles | فـ أميت يعمل أيضاً كمصور رئيسي هناك.. |
Hablaba con Amit .. ¿Qué te decía? | Open Subtitles | كنت فقط أخبر أميت بإنه ماذا كنت أقول ؟ |
Y Amit se convirtió en su protegido estuvo estudiando sus métodos, los buenos y los malos. | Open Subtitles | "و "أميت" أصبح ملازما لـ"راي يدرس كل أساليبه الجيد منها والسيء |
Ella es Akira, Amit encontré trabajo en Bollywood | Open Subtitles | اكيرا هذه بوليود فى عملا وجدت لقد اميت |
La policía está en mi bolsillo, así que sacaron a Amit fuera. | Open Subtitles | الشرطة في جيبي، لذلك كلفوا اميت بها. |
Amit se portó mal con Lubna .. | Open Subtitles | اميت سوء التصرف مع لبنى .. |
Amit le pidió tomar unas fotos para el próximo número. | Open Subtitles | آميت طلب منه إلتقاط بعض الصورللعدد القادم |
Pero no lo hagas con el Sr. Amit! | Open Subtitles | لكن أنت تخطئين عندما ترمي صورة السيد اميتاب |
Quiero que pienses en Amit sólo bajando tu brazo... directo en el cristal. | Open Subtitles | فأنا أريدك أن تتصور أخيك "إيميت" وهو يخرج من ذراعيك وينطلق مباشرة إلى الكريستالة |