"amplio de la estructura de puestos" - Translation from Spanish to Arabic

• شامل لهيكل الوظائف
• الشامل لهيكل الوظائف

Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas
استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre un examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría
تقرير الأمين العام عن استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة

B. Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría
باء - الاستعراض الشامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة

a) Toma nota del informe del Secretario General sobre el examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto;
(أ) تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتصل به()؛

Informe de la CCAAP sobre un examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة

Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas
استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة لأمم المتحدة

V. Examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría de las Naciones Unidas
خامسا - استعراض شامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة للأمم المتحدة

62. Observa con preocupación que no se presentó el examen amplio de la estructura de puestos de la Secretaría que había solicitado en su resolución 54/249 para remediar el problema de la estructura de personal con una proporción excesiva de puestos de categoría superior en la Organización, y reitera que deberá presentársele dicho examen amplio en su quincuagésimo séptimo período de sesiones;
62 - تلاحظ بقلق عدم تقديم الاستعراض الشامل لهيكل الوظائف في الأمانة العامة الذي طلب في قرارها 54/249 لمعالجة ما تتسم به المنظمة من كثرة عدد الوظائف من الرتب العليا، وتؤكد من جديد ضرورة تقديم الاستعراض الشامل في دورتها السابعة والخمسين؛