"amplio de las misiones" - Translation from Spanish to Arabic

• شامل للبعثات
• الشامل للبعثات
• شاملة عن البعثات
• الشامل لبعثات

Tema 54 del programa: Examen amplio de las misiones políticas especiales
البند 54 من جدول الأعمال: استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة

Tema 53 del programa: Examen amplio de las misiones políticas especiales
البند 53 من جدول الأعمال: استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة

Examen amplio de las misiones políticas especiales
استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة

Recordando su resolución 67/123, de 18 de diciembre de 2012, relativa al examen amplio de las misiones políticas especiales,
وإذ تشير إلى قرارها 67/123 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2012 المتعلق بالاستعراض الشامل للبعثات السياسية الخاصة،

Examen amplio de las misiones políticas especiales [tema 54].
8 - استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة [البند 54].

Examen amplio de las misiones políticas especiales
53 - استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة

54. Examen amplio de las misiones políticas especiales.
54 - استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة.

54. Examen amplio de las misiones políticas especiales (véase el párr. 74).
54 - استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة (انظر الفقرة 74).

54. Examen amplio de las misiones políticas especiales [P.53].
54 - استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة [م-53].

Tema 54. Examen amplio de las misiones políticas especiales
البند 54 - استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة

Proyecto de decisión A/C.4/67/L.19/Rev.1: Examen amplio de las misiones políticas especiales
مشروع القرار A/C.4/67/L.19/Rev.1: استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة

Combinar la información financiera y la sustantiva, consolidando los informes sobre la marcha de los trabajos y los relativos a la ejecución en un formato único, también ofrecería un panorama amplio de las misiones en un solo instrumento.
كما أن من شأن المزج بين المعلومات الموضوعية والمعلومات المالية، وإدماج التقارير المرحلية وتقارير الأداء في صيغة وحيدة، أن يُقدما صورة شاملة عن البعثات ضمن تقرير واحد فقط.

Al mismo tiempo, cabe insistir en la conveniencia de evaluar los riesgos de seguridad teniendo presente el carácter amplio de las misiones de socorro y la necesidad de garantizar a las víctimas una respuesta adecuada y eficaz al desastre.
وأضاف أنه ينبغي في الوقت نفسه تقييم المخاطر الأمنية مع مراعاة الطابع الشامل لبعثات الإغاثة وضرورة ضمان وجود قدرة كافية وفعالة لدى الضحايا على مواجهة الكوارث.