"amplio y actualizado sobre" - Translation from Spanish to Arabic

    • شاملا ومستكملا عن
        
    • الشامل والمستكمل عن
        
    • شامل ومستكمل على
        
    29. Pide al Secretario General que, en su sexagésimo período de sesiones, le presente un informe amplio y actualizado sobre la situación de la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, así como sobre la aplicación de la presente resolución. UN 29 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا شاملا ومستكملا عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة، وعن تنفيذ هذا القرار.
    La Asamblea General, en el párrafo 29 de su resolución 59/211, pidió al Secretario General que le presentara en su sexagésimo período de sesiones un informe amplio y actualizado sobre la situación de la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, así como sobre la aplicación de la resolución. UN طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في الفقرة 29 من قرارها 59/211، أن يقدم إليها في دورتها الستين تقريرا شاملا ومستكملا عن حالة سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة وعن تنفيذ ذلك القرار.
    La Asamblea General, en su resolución 59/211, de 20 de diciembre de 2004, pidió al Secretario General que le presentara en su sexagésimo período de sesiones un informe amplio y actualizado sobre la situación de la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, así como sobre la aplicación de la resolución. UN 1 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في قرارها 59/211 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004 أن يقدم إليها في دورتها الستين تقريرا شاملا ومستكملا عن حالة سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة وعن تنفيذ ذلك القرار.
    Informe del Secretario General sobre el informe amplio y actualizado sobre la situación de la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas Servicios de Seguridad y Vigilancia UN تقرير الأمين العام بشأن التقرير الشامل والمستكمل عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديـم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة
    b) Presente un informe amplio y actualizado sobre la base de lo dispuesto en el apartado e) del párrafo 26 de la resolución 2005/72 de la Comisión de Derechos Humanos, al Consejo de Derechos Humanos en su cuarto período de sesiones y a la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones; UN (ب) تقديم تقرير شامل ومستكمل على أساس الفقرة 26 (هـ) من قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/72 إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة وإلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛
    29. Pide al Secretario General que, en su sexagésimo primer período de sesiones, le presente un informe amplio y actualizado sobre la situación de la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, así como sobre la aplicación de la presente resolución. UN 29 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا شاملا ومستكملا عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة، وعن تنفيذ هذا القرار.
    La Asamblea General, en su resolución 60/123 de 15 de diciembre de 2005, pidió al Secretario General que le presentara en su sexagésimo primer período de sesiones un informe amplio y actualizado sobre la situación de la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, así como sobre la aplicación de dicha resolución. UN طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في قرارها 60/123 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2005 أن يقدم إليها في دورتها الحادية والستين تقريرا شاملا ومستكملا عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة وعن تنفيذ ذلك القرار.
    En su resolución 60/123, de 15 de diciembre de 2005, la Asamblea General pidió al Secretario General que le presentara en su sexagésimo primer período de sesiones un informe amplio y actualizado sobre la situación de la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, así como sobre la aplicación de dicha resolución. UN 1 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في قرارها 60/123 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2005 أن يقدم إليها في دورتها الحادية والستين تقريرا شاملا ومستكملا عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة، وعن تنفيذ ذلك القرار.
    30. Pide al Secretario General que, en el sexagésimo segundo período de sesiones, le presente un informe amplio y actualizado sobre la situación de la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas y sobre la aplicación de la presente resolución. UN 30 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا شاملا ومستكملا عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة، وعن تنفيذ هذا القرار.
    La Asamblea General, en su resolución 61/133, de 14 de diciembre de 2006, pidió al Secretario General que, en su sexagésimo segundo período de sesiones, le presentara un informe amplio y actualizado sobre la situación de la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, así como sobre la aplicación de dicha resolución. UN طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في قرارها 61/133، المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2006، أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا شاملا ومستكملا عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة، وعن تنفيذ ذلك القرار.
    I. Introducción En su resolución 61/133, de 14 de diciembre 2006, la Asamblea General pidió al Secretario General que le presentara, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe amplio y actualizado sobre la situación de la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas y sobre la aplicación de dicha resolución. UN 1 - في القرار 61/133، المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2006، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها، في دورتها الثانية والستين، تقريرا شاملا ومستكملا عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة وعن تنفيذ هذا القرار.
    La Asamblea General, en su resolución 62/95, pidió al Secretario General que le presentara, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe amplio y actualizado sobre la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, así como sobre la aplicación de la resolución. UN طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في قرارها 62/95، أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا شاملا ومستكملا عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة وعن تنفيذ القرار.
    33. Solicita al Secretario General que en su sexagésimo quinto período de sesiones le presente un informe amplio y actualizado sobre la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, así como sobre la aplicación de la presente resolución. UN 33 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا شاملا ومستكملا عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة وعن تنفيذ هذا القرار.
    En su resolución 65/132, la Asamblea General solicitó al Secretario General que en su sexagésimo sexto período de sesiones le presentase un informe amplio y actualizado sobre la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, así como sobre la aplicación de esa resolución. UN طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في قرارها 65/132 أن يقدم إليها في دورتها السادسة والستين تقريرا شاملا ومستكملا عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة، وعن تنفيذ ذلك القرار.
    36. Solicita al Secretario General que en su sexagésimo sexto período de sesiones le presente un informe amplio y actualizado sobre la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, así como sobre la aplicación de la presente resolución. UN 36 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين تقريرا شاملا ومستكملا عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة وعن تنفيذ هذا القرار.
    La Asamblea General, en su resolución 66/117, solicitó al Secretario General que, en su sexagésimo séptimo período de sesiones, le presentara un informe amplio y actualizado sobre la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, así como sobre la aplicación de la resolución. UN 1 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في قرارها 66/117 أن يقدم إليها في دورتها السابعة والستين تقريرا شاملا ومستكملا عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة، وعن تنفيذ ذلك القرار.
    La Asamblea General, en su resolución 68/101, solicitó al Secretario General que, en su sexagésimo noveno período de sesiones, le presentara un informe amplio y actualizado sobre la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, así como sobre la aplicación de la resolución. UN طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في قرارها 68/101 أن يقدم إليها في دورتها التاسعة والستين تقريرا شاملا ومستكملا عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة، وعن تنفيذ ذلك القرار.
    Informe del Secretario General sobre el informe amplio y actualizado sobre la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas UN تقرير الأمين العام عن التقرير الشامل والمستكمل عن سلامة وأمن العاملين في مجال تقديـم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة
    b) Presente un informe amplio y actualizado sobre la base de lo dispuesto en el apartado e) del párrafo 26 de la resolución 2005/72 de la Comisión de Derechos Humanos, de 20 de abril de 2005, al Consejo de Derechos Humanos en su cuarto período de sesiones y a la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones; UN (ب) تقديم تقرير شامل ومستكمل على أساس الفقرة 26 (هـ) من قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/72 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005() إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة وإلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more