"and democracy" - Translation from Spanish to Arabic

    • والديمقراطية
        
    • الإنسان والتنمية الديمقراطية
        
    Victoire Ingabire Umuhoza, Rally for the Return of Refugees and Democracy in Rwanda UN فيكتوار انجابير أوموهوزا، التجمع من أجل عودة اللاجئين والديمقراطية في رواندا
    Victoire Ingabire Umuhoza, Rally for the Return of Refugees and Democracy in Rwanda UN فيكتوار انجابير أوموهوزا، التجمع من أجل عودة اللاجئين والديمقراطية في رواندا
    Victoire Umuhoza Ingabire, Rally for the Return of Refugees and Democracy in Rwanda UN فيكتوار أوموهوزا إينغابيري، التجمع من أجل عودة اللاجئين والديمقراطية في رواندا
    Association for Peace and Democracy for Afghanistan UN راهين، رابطة السلام والديمقراطية من أجل أفغانستان
    European Conference: Equality and Democracy - Utopia or Challenge?, publicación del Consejo de Europa. UN European Conference: Equality and Democracy- Utopia or Challenge? )المؤتمر اﻷوروبي: المساواة والديمقراطية.
    Frederick Neumann Institute for Freedom and Democracy (Instituto Frederick Neumann para la Libertad y la Democracia) UN معهد فريديريك نومان للحرية والديمقراطية
    Documento de posición de China: No acreditación del Tibetan Centre for Human Rights and Democracy ante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible UN " لا اعتماد لـ " مركز حقوق الإنسان والديمقراطية في التبت " في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة "
    En Uganda, los resultados de un análisis presupuestario realizado por el Forum for Women and Democracy dieron lugar a que el consejo de distrito, de Luwero aprobara una resolución para cubrir con mujeres todos los puestos vacantes en la administración del distrito. UN وفي أوغندا، أدت استنتاجات تحليل للميزانية اضطلع به منتدى المرأة والديمقراطية إلى اعتماد مجلس مقاطعة لويرو لقرار نصّ على أنه ينبغي تعيين نساء لشغل كل الشواغر في إدارة المقاطعة.
    33. Tibetan Centre for Human Rights and Democracy. UN 33- مركز التبت لحقوق الإنسان والديمقراطية.
    - Tibetan Centre for Human Rights and Democracy. UN - مركز التبت لحقوق الإنسان والديمقراطية.
    Estas instituciones son: Asociación de Abogadas de Liberia, Catholic Justice and Peace Commission, Foundation for International Dignity (FIND), Prison Fellowship y Foundation for Human Rights and Democracy (FOHRD). UN وهذه المؤسسات هي رابطة محاميات ليبريا ولجنة العدل والسلم الكاثوليكية ومؤسسة الكرامة الدولية ورابطة زمالات السجون ومؤسسة حقوق الإنسان والديمقراطية.
    Somali Association for Peace and Democracy UN للسلم والديمقراطية
    En su 612ª sesión, celebrada el 2 de octubre, el Comité decidió aplazar hasta su período de sesiones de 1997 el examen de la solicitud de la organización World League for Freedom and Democracy. UN ٣٤ - وفي الجلسة ٦١٢ المعقودة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر، قررت اللجنة تأجيل النظر في طلب الرابطة العالمية من أجل الحرية والديمقراطية حتى دورتها لعام ١٩٩٧.
    En su 617ª sesión, celebrada el 6 de mayo, el Comité tomó nota de una carta de la World League for Freedom and Democracy en la que pedía que se aplazara el examen de su solicitud hasta el período de sesiones de 1998. UN ٩٢ - وقررت اللجنة، في جلستها ٧١٦ المعقودة في ٦ أيار/مايو ٧٩٩١، أن تحيط علما برسالة وردت من الرابطة العالمية من أجل الحرية والديمقراطية طلبت فيها تأجيل النظر في طلبها حتى دورة عام ٨٩٩١.
    En su período de sesiones de 1996, el Comité había decidido aplazar el examen de la solicitud de la World League for Freedom and Democracy hasta su período de sesiones de 1997. UN ١٠ - وكانت اللجنة قد قررت في دورتها لعام ١٩٩٦ إرجاء النظر في طلب الرابطة العالمية من أجل الحرية والديمقراطية إلى دورتها لعام ١٩٩٧.
    En su 653ª sesión, celebrada el 19 de mayo, el Comité decidió aplazar el examen de la solicitud de la World League for Freedom and Democracy hasta su período de sesiones de 1999. UN ١١ - وقررت اللجنة، في جلستها ٦٥٣، المعقودة في ١٩ أيار/ مايو إرجاء النظر في طلب الرابطة العالمية من أجل الحرية والديمقراطية إلى دورتها لعام ١٩٩٩.
    6. En su período de sesiones de 1996, el Comité había decidido aplazar el examen de la solicitud recibida de la World League for Freedom and Democracy a su período de sesiones de 1997. UN 6- وكانت اللجنة قد قررت في دورتها لعام 1996، إرجاء النظر في طلب الرابطة العالمية للحرية والديمقراطية حتى دورتها لعام 1997.
    7. En su 713ª sesión, el Comité tomó nota de una carta recibida de la World League for Freedom and Democracy en que se indicaba que deseaba retirar su solicitud de reconocimiento como entidad consultiva. UN 7- وأحاطت اللجنة علما في الجلسة 713، برسالة واردة من الرابطة العالمية للحرية والديمقراطية تبدي فيها الرابطة رغبتها في سحب طلبها للحصول على مركز استشاري.
    Rights and Democracy UN منظمة الحقوق والديمقراطية
    9 a 11 de febrero de 1995: Delegada ante la Conferencia " Equality and Democracy: Utopia or Challenge? " organizada por el Consejo de Europa y celebrada en Estrasburgo UN 9 إلى 11 شباط/فبراير 1995 مندوبة كرواتيا إلى مؤتمر " المساواة والديمقراطية: وهم أو تحد؟ " الذي نظمه مجلس أوروبا، ستراسبورغ
    Los días 12 y 13 de mayo participó en una conferencia sobre fundamentalismos y derechos humanos organizada por Rights and Democracy en Montreal. UN وفي 12 و13 أيار/مايو، شاركت في مؤتمر متعلق بالأصولية وحقوق الإنسان نظمه المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية في مونتريال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more