"andrésia vaz" - Translation from Spanish to Arabic

    • أندريسيا فاز
        
    • وأندريسيا فاز
        
    • أندريزيا فاز
        
    (Firmado) Magistrado Erik Mose (Firmado) Magistrado Andrésia Vaz UN القاضي نيفانيثيم بيلاي القاضي إريك مبيس القاضي أندريسيا فاز
    Andrésia Vaz UN أندريسيا فاز حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Andrésia Vaz UN أندريسيا فاز حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Los Magistrados permanentes del Tribunal Penal Internacional para Rwanda asignados a la Sala de Apelaciones son Mehmet Güney (Turquía), y Andrésia Vaz (Senegal). UN والقضاة الدائمون من المحكمة الذين يعملون في دائرة الاستئناف هم: محمد غوني (تركيا) وأندريسيا فاز (السنغال).
    Los magistrados permanentes del Tribunal Penal Internacional para Rwanda asignados a la Sala de Apelaciones son Mehmet Güney (Turquía), y Andrésia Vaz (Senegal). UN والقاضيان الدائمان من المحكمة الجنائية الدولية لرواندا العاملان في دائرة الاستئناف هما محمد غوني (تركيا) وأندريسيا فاز (السنغال).
    El 31 de mayo de 2013, surtirá efecto la renuncia de la Magistrada Andrésia Vaz de la Sala de Apelaciones del Tribunal. UN 8 - واعتبارا من 31 أيار/مايو 2013، تستقيل قاضية دائرة الاستئناف أندريسيا فاز من المحكمة.
    Magistrado Andrésia Vaz UN القاضي أندريسيا فاز
    Magistrada Andrésia Vaz UN القاضي أندريسيا فاز
    La magistrada Andrésia Vaz (Senegal) dimitió de su cargo como magistrada permanente de la Sala de Apelaciones el 31 de mayo de 2013. UN أما القاضية أندريسيا فاز (السنغال) فقد استقالت من منصبها كقاض دائم في دائرة الاستئناف في 31 أيار/مايو 2013.
    A raíz de la dimisión de la Magistrada Andrésia Vaz (Senegal), iba a solicitar que se nombrara a un magistrado para que la reemplazara. UN وقال إنه سيطلب تعيين قاض للحلول محل القاضية أندريسيا فاز (السنغال) التي استقالت من منصبها.
    El 31 de mayo de 2013, la Magistrada Andrésia Vaz (Senegal) de la Sala de Apelaciones renunció a su puesto en el Tribunal. UN 7 - ففي 31 أيار/مايو 2013، استقالت قاضية دائرة الاستئناف أندريسيا فاز (السنغال) من المحكمة.
    El Consejo de Seguridad examinó también una carta del Presidente del Tribunal (véase S/2013/471), relativa a la dimisión de la Magistrada Andrésia Vaz de su cargo de Jueza de Apelaciones en mayo. UN 23 - ونظر أيضا مجلس الأمن في رسالة موجهة من رئيس المحكمة (انظر S/2013/471) تتعلق باستقالة القاضية أندريسيا فاز من منصبها كقاضية في دائرة الاستئناف في أيار/مايو.
    - Sala de Primera Instancia I: magistrada Navanethem Pillay (Sudáfrica), Presidente, magistrado Erik Møse (Noruega) y magistrada Andrésia Vaz (Senegal); UN - الدائرة الابتدائية الأولى: القاضي نافانيثيم بيلاي (جنوب أفريقيا)، رئيساً، والقاضي إريك موس (النرويج) والقاضي أندريسيا فاز (السنغال)؛
    Sra. Andrésia Vaz (Senegal) 113 UN السيدة أندريسيا فاز (السنغال) 113
    Sra. Andrésia Vaz (Senegal) 122 UN السيدة أندريسيا فاز (السنغال) 122
    - Sra. Andrésia Vaz (Senegal) UN - السيدة أندريسيا فاز (السنغال)
    - Sra. Andrésia Vaz (Senegal) UN - السيدة أندريسيا فاز (السنغال)
    La Sala de Apelaciones se compone de los magistrados Patrick Robinson (Jamaica), como magistrado presidente, Mehmet Güney (Turquía), Fausto Pocar (Italia), Liu Daqun (China), Andrésia Vaz (Senegal), Theodor Meron (Estados Unidos de América) y Carmel Agius (Malta). UN 14 - وتضم دائرة الاستئناف القضاة باتريك روبنسون (جامايكا) كرئيس للمحكمة؛ ومحمد غوني (تركيا)، وفاوستو بوكار (إيطاليا)، وليو داكون (الصين)، وأندريسيا فاز (السنغال)، وثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية)، وكارمل أجيوس (مالطة).
    Los Magistrados permanentes del Tribunal Internacional Penal para Rwanda que se desempeñan como magistrados en la Sala de Apelaciones son Mehmet Güney (Turquía) y Andrésia Vaz (Senegal). UN والقاضيان الدائمان من المحكمة الجنائية الدولية لرواندا العاملان في دائرة الاستئناف هما محمد غوني (تركيا) وأندريسيا فاز (السنغال).
    La Sala de Apelaciones está integrada por los magistrados Patrick Robinson (Jamaica), en calidad de magistrado presidente, Mehmet Güney (Turquía), Fausto Pocar (Italia), Liu Daqun (China), Andrésia Vaz (Senegal), Theodor Meron (Estados Unidos) y Carmel Agius (Malta). UN 18 - وتتألف دائرة الاستئناف من القضاة باتريك روبنسون (جامايكا) رئيسا؛ ومحمد غوناي (تركيا)، وفاوستو بوكار (إيطاليا)، وليو داكون (الصين)، وأندريسيا فاز (السنغال)، وثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية)، وكارمل أجيوس (مالطة).
    El 31 de mayo de 2013, la Magistrada Andrésia Vaz dimitió de su cargo como Magistrada permanente de la Sala de Apelaciones. UN 31 - وفي 31 أيار/مايو 2013، استقالت القاضية أندريزيا فاز من منصبها كقاضية دائمة في دائرة الاستئناف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more