"andrei dapkiunas" - Translation from Spanish to Arabic

    • أندريه دابكيوناس
        
    • أندريه دبكيوناس
        
    El Vicepresidente del Consejo, Andrei Dapkiunas (Belarús), declaró abierta la mesa redonda y formuló una declaración. UN 11 - وافتتح نائب رئيس المجلس، أندريه دابكيوناس (بيلاروس)، حلقة النقاش وأدلى ببيان.
    Excmo Sr. Andrei Dapkiunas (Belarús), Vicepresidente del Consejo Económico y Social UN سعادة السيد أندريه دابكيوناس (بيلاروس)، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    El Vicepresidente del Consejo, Andrei Dapkiunas (Belarús), declaró abierta la mesa redonda y formuló una declaración. UN 11 - وافتتح نائب رئيس المجلس، أندريه دابكيوناس (بيلاروس)، حلقة النقاش وأدلى ببيان.
    La mesa redonda A estuvo presidida por el Vicepresidente del Consejo, Andrei Dapkiunas (Belarús), y moderada por Kemal Derviş, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. UN 43 - رأس اجتماع المائدة المستديرة ألف نائب رئيس المجلس أندريه دابكيوناس (بيلاروس)، وأدار مناقشاته مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كمال درويش.
    El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Andrei Dapkiunas, jefe de la delegación de la República de Belarús. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة رئيس وفد جمهورية بيلاروس، السيد أندريه دبكيوناس.
    En la 26ª sesión, celebrada el 10 de julio, el Vicepresidente del Consejo, Andrei Dapkiunas (Belarús), declaró abierta la serie de sesiones sobre actividades operacionales y formuló una declaración. UN 2 - وفي الجلسة 26 المعقودة في 10 تموز/يوليه، افتتح نائب رئيس المجلس، أندريه دابكيوناس (بيلاروس)، الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية وأدلى ببيان.
    En su 28ª sesión, celebrada el 11 de julio, bajo la presidencia del Vicepresidente del Consejo, Andrei Dapkiunas (Belarús), el Consejo celebró una mesa redonda con los jefes de los fondos y programas de las Naciones Unidas. UN 24 - وعقد المجلس في جلسته 28 المعقودة في 11 تموز/يوليه حلقة نقاش مع رؤساء صناديق وبرامج الأمم المتحدة، برئاسة نائب رئيس المجلس، أندريه دابكيوناس (بيلاروس).
    La reunión estará presidida por el Excmo. Sr. Andrei Dapkiunas (Belarús), Vicepresidente del Consejo Económico y Social, y moderada por el Sr. Thomas Stelzer, Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales. UN وسيرأس الجلسة السيد أندريه دابكيوناس (بيلاروس)، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وسيديرها السيد توماس ستيلزر، الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات.
    La mesa redonda A estuvo presidida por el Vicepresidente del Consejo, Andrei Dapkiunas (Belarús), y moderada por Kemal Derviş, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. UN 43 - رأس اجتماع المائدة المستديرة ألف نائب رئيس المجلس أندريه دابكيوناس (بيلاروس)، وأدار مناقشاته مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كمال درويش.
    En la 26ª sesión, celebrada el 10 de julio, el Vicepresidente del Consejo, Andrei Dapkiunas (Belarús), declaró abierta la serie de sesiones sobre actividades operacionales y formuló una declaración. UN 2 - وفي الجلسة 26 المعقودة في 10 تموز/يوليه، افتتح نائب رئيس المجلس، أندريه دابكيوناس (بيلاروس)، الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية وأدلى ببيان.
    En su 28ª sesión, celebrada el 11 de julio, bajo la presidencia del Vicepresidente del Consejo, Andrei Dapkiunas (Belarús), el Consejo celebró una mesa redonda con los jefes de los fondos y programas de las Naciones Unidas. UN 24 - وعقد المجلس في جلسته 28 المعقودة في 11 تموز/يوليه حلقة نقاش مع رؤساء صناديق وبرامج الأمم المتحدة، برئاسة نائب رئيس المجلس، أندريه دابكيوناس (بيلاروس).
    (Firmado) Andrei Dapkiunas UN (توقيع) أندريه دابكيوناس
    (Firmado) Andrei Dapkiunas UN (توقيع) أندريه دابكيوناس
    (Firmado) Andrei Dapkiunas UN (توقيع) أندريه دابكيوناس
    (Firmado) Andrei Dapkiunas UN (توقيع) أندريه دابكيوناس
    Andrei Dapkiunas (Belarús) UN أندريه دابكيوناس (بيلاروس)
    (Firmado) Andrei Dapkiunas UN (توقيع) أندريه دابكيوناس
    (Firmado) Andrei Dapkiunas UN (توقيع) أندريه دابكيوناس
    En su 26ª sesión, celebrada el 10 de julio, el Consejo celebró una mesa redonda sobre el tema " El sistema de las Naciones Unidas en la evolución del sector de la ayuda: repercusiones y ventajas comparativas " , bajo la presidencia del Vicepresidente del Consejo, Andrei Dapkiunas (Belarús), quien formuló asimismo una declaración. UN 5 - وعقد المجلس في جلسته 26 المعقودة في 10 تموز/يوليه حلقة نقاش عن موضوع " دور منظومة الأمم المتحدة في بيئة المعونة المتغيرة: الآثار والمزايا النسبية``، برئاسة نائب رئيس المجلس، أندريه دابكيوناس (بيلاوس)، الذي أدلى أيضا ببيان.
    En su 26ª sesión, celebrada el 10 de julio, el Consejo celebró una mesa redonda sobre el tema " El sistema de las Naciones Unidas en la evolución del sector de la ayuda: repercusiones y ventajas comparativas " , bajo la presidencia del Vicepresidente del Consejo, Andrei Dapkiunas (Belarús), quien formuló asimismo una declaración. UN 5 - وعقد المجلس في جلسته 26 المعقودة في 10 تموز/يوليه حلقة نقاش عن موضوع " دور منظومة الأمم المتحدة في بيئة المعونة المتغيرة: الآثار والمزايا النسبية``، برئاسة نائب رئيس المجلس، أندريه دابكيوناس (بيلاوس)، الذي أدلى أيضا ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more