La vocera en la Cámara de los Lores, en lo que se refiere a la igualdad, es la Baronesa Andrews. | UN | والبارونة أندروز هي المتحدثة باسم المساواة في مجلس اللوردات. |
El Sr. Andrews es Director Adjunto del Departamento de Finanzas del FMI desde 2011. | UN | يشغل السيد أندروز منصب نائب مدير إدارة الشؤون المالية في صندوق النقد الدولي منذ عام 2011. |
Fui a homenajear a un gran explorador del siglo XX, Roy Chapman Andrews. | TED | وقد كنت هناك لتكريم مستكشف عظيم من القرن العشرين، روي تشابمان أندروز. |
En realidad soy el novio de su mejor amiga. ¿Conoce a Samanta Andrews? | Open Subtitles | في الحقيقة انا صديق صديقتها المفضل هل تعرف سامنثا اندروز ؟ |
Eso era cierto hace muchas décadas cuando Roy Chapman Andrews escribió estas líneas. | TED | كان ذلك صحيحًا قبل عدة عقود عندما كتب روي تشابمان اندروز تلك السطور |
Podría haber sido Ferrie, Martin, Andrews, cualquiera. | Open Subtitles | يمكن أن يكون فيري مارتن , أندروز , أي واحد منهم |
Ya condenaron a Andrews por perjurio. | Open Subtitles | هذا المكتب قد أدين بالحنث باليمين ضد أندروز بشأن هذه المسألة |
Ahora que me he arriesgado al ayudarla con Andrews y he dañado mi no muy buena relación con ese buen hombre y le he contado la tediosa historia de Fury 161... | Open Subtitles | بما إنني وضعت نفسي في موقف سخيف مع أندروز من اجلك وخربت علاقتي الأقل من مثالية معه وأخبرتك |
Andrews los llamaba El Escuadrón Religioso de Dillon. | Open Subtitles | كان أندروز يسميهم فرقة ديلون الإلهية تحفظهم من الأذى |
Andrews tenía razón. Tendríamos que haberlo encadenado. | Open Subtitles | أندروز كان محقا كان ينبغى تقييده بالسلاسل |
Puede ser mío en papel... pero a los ojos de Dios, es de Thomas Andrews. | Open Subtitles | ربما تكون لي على الورق . . لكن في نظر الإله تعود إلى توماس أندروز |
¡Doce! No estábamos seguros del peso, Sr. Andrews. | Open Subtitles | حسناً لم نكن متأكّدين من الوزن سيد أندروز. |
Nada de lluvia en Andrews, pero en Boca Ratón, sí. | Open Subtitles | لا مطر غدا في أندروز لكن هناك مطر في بوكا راتون |
Una ventaja que tenemos los chinos, Sr. Andrews es que no volvemos a negociar. | Open Subtitles | شيىء واحد بخصوص الصينيين يا سيد أندروز نحن لا نعيد التفاوض |
Como Julie Andrews en aquella película en la que enseña los pechos. | Open Subtitles | مثل جولي أندروز في ذلك الفلمِ حيث أظهرت صدرها |
Supon que te dijera que Ellen Andrews va a anular su matrimonio. | Open Subtitles | فلنفترضاننىاخبرتك ان الين اندروز سوف تلغى زواجها |
El viejo Andrews está riéndose. | Open Subtitles | و العجوز اندروز هناك ايضا و الضحك يملا وجهه |
¡Cambien la portada! Ellen Andrews justamente llamó a su padre. | Open Subtitles | غير كل شىء فى الصفحة الاولى لقد هاتفت الين اندروز والدها للتو |
Creo que la Srta. Andrews ha demostrado excelente progreso bajo mi tutela. | Open Subtitles | أعتقد أن الآنسة أندروس أظهرت تقدما ممتازا تحت رعايتي. |
Piense en las hermanas Andrews. | Open Subtitles | أظن انها تشبه أخت أندرو " 1911 أخت آندرو : مسرحية غنائية في عام " |
No fui invitado a la gala para recaudar fondos para el orfanato Saint Andrews. | Open Subtitles | أنا لَمْ أُدْعَ حتى إلى تلك حفلة جمع تبرعاتِ الإحتفالِ لملجأِ أيتام القدّيسِ أندرو. |
Este es Andrews, un trabajador de los muelles, aquí en el lago él recuerda al hombre bastante bién. | Open Subtitles | هذا اندرو, عامل الميناء هنا فى البحيرة هو يتذكر الرجل تماما |
A Julie Andrews girando como una... enloquecida en lo alto de la montaña cuando digo feliz. | Open Subtitles | جوليا اندروس تدورين حول مثل مريض عقلي في قمة الجبل نوع م السعاده |
Opera desde una casa en la intersección de Saint Andrews y Romaine. | Open Subtitles | يعمل خارج المنزل عند تقاطع شارع اندريو ورومانيا |
- ¿Te llevas esa bomba a Andrews? | Open Subtitles | هل ستأخذ تلك القنبلة لـ(اندريوس) ؟ |
Quizá necesitemos algo de apoyo cuando aterricemos en Andrews. | Open Subtitles | يمكننا الأستفادة من الدعم عندما نحط في أندريس |
Has realizado alguna pasarela, Chris Andrews de Iowa? | Open Subtitles | هل قمت بأي عرض من قبل يا (كريس أندورز) من "آيوا"؟ |