" , o por el potencial de calentamiento atmosférico especificado al respecto en el anexo C o el anexo F " ; | UN | " ، أو المحدّد على أساس قدرات الاحترار العالمي المحدّدة لهذه المادة في المرفق جيم أو المرفق واو؛ " |
" el anexo C o el anexo E " | UN | ' ' المرفق جيم أو المرفق هاء`` |
a) Producción mediante: i) La multiplicación de su producción anual de cada sustancia controlada por el potencial de agotamiento del ozono que se indica respecto de esta sustancia en el anexo A, el anexo B, el anexo C o el anexo E; | UN | ' 1` ضرب قيمة إنتاجه السنوي من كل مادة من المواد الخاضعة للرقابة في معامل استنفاد الأوزون المحتمل المحدد بالنسبة لتلك المادة في المرفق ألف أو المرفق باء أو المرفق جيم أو المرفق هاء؛ |
i) La multiplicación de su producción anual de cada sustancia controlada por el potencial de agotamiento del ozono que se indica respecto de esta sustancia en el anexo A, el anexo B, el anexo C o el anexo E; | UN | ' 1` ضرب قيمة إنتاجه السنوي من كل مادة من المواد الخاضعة للرقابة في معامل استنفاد الأوزون المحتمل المحدد بالنسبة لتلك المادة في المرفق ألف أو المرفق باء أو المرفق جيم أو المرفق هاء؛ |
" el anexo C o el anexo E " | UN | ' ' المرفق جيم أو المرفق هاء`` |
" el anexo C o el anexo E " | UN | ' ' المرفق جيم أو المرفق هاء`` |
" el anexo C o el anexo E " | UN | ``المرفق جيم أو المرفق هاء ' ' |
" el anexo C o el anexo E " | UN | ' ' المرفق جيم أو المرفق هاء`` |
" el anexo C o el anexo E " | UN | ' ' المرفق جيم أو المرفق هاء`` |
" el anexo C o el anexo E " | UN | ' ' المرفق جيم أو المرفق هاء`` |
" el anexo C o el anexo E " | UN | ' ' المرفق جيم أو المرفق هاء`` |
" el anexo C o el anexo E " | UN | ' ' المرفق جيم أو المرفق هاء`` |
1. A los fines de los artículos 2, 2A a 2I y 5, cada Parte determinará, respecto de cada grupo de sustancias que figura en el anexo A, el anexo B, el anexo C o el anexo E sus niveles calculados de: | UN | لأغراض المادة 2 والمواد من 2 ألف إلى 2 طاء والمادة 5، يقوم كل طرف، بالنسبة لكل مجموعة من المواد المدرجة في المرفق ألف أو المرفق باء أو المرفق جيم أو المرفق هاء، بتحديد المستويات المحسوبة الخاصة به لكل من: |
1. A los fines de los artículos 2, 2A a 2I y 5, cada Parte determinará, respecto de cada grupo de sustancias que figura en el anexo A, el anexo B, el anexo C o el anexo E sus niveles calculados de: | UN | لأغراض المادة 2 والمواد من 2 ألف إلى 2 طاء والمادة 5، يقوم كل طرف، بالنسبة لكل مجموعة من المواد المدرجة في المرفق ألف أو المرفق باء أو المرفق جيم أو المرفق هاء، بتحديد المستويات المحسوبة الخاصة به لكل من: |
" , o por el potencial de calentamiento atmosférico especificado al respecto en el anexo C o el anexo F; " | UN | " أو المحدّد على أساس قدرات الاحترار العالمي المحدّدة لهذه المادة في المرفق جيم أو المرفق واو " . |
" , o por el potencial de calentamiento atmosférico especificado al respecto en el anexo C o el anexo F; " | UN | " أو المحدّد على أساس قدرات الاحترار العالمي المحدّدة لهذه المادة في المرفق جيم أو المرفق واو " . |
" , o por el potencial de calentamiento atmosférico especificado al respecto en el anexo C o el anexo F; " | UN | " ، أو المحدّد على أساس قدرات الاحترار العالمي المحدّدة لهذه المادة في المرفق جيم أو المرفق واو " . |
" , o por el potencial de calentamiento atmosférico especificado al respecto en el anexo C o el anexo F; " | UN | " ، أو المحدّد على أساس قدرات الاحترار العالمي المحدّدة لهذه المادة في المرفق جيم أو المرفق واو " . |
" , o por el potencial de calentamiento atmosférico especificado al respecto en el anexo C o el anexo F; " | UN | " ، أو المحدّد على أساس قدرات الاحترار العالمي المحدّدة لهذه المادة في المرفق جيم أو المرفق واو " . |
" , o por el potencial de calentamiento atmosférico especificado al respecto en el anexo C o el anexo F; " | UN | " ، أو المحدّد على أساس قدرات الاحترار العالمي المحدّدة لهذه المادة في المرفق جيم أو المرفق واو " . |