"animadoras" - Translation from Spanish to Arabic

• المشجعات
• التشجيع
• مشجعات
• المشجعين
• تشجيع
• للتشجيع
• مشجعة
• مشجعين
• للمشجعات
• المُشجعات
• المُشجّعات
• مجال التنشيط
• مشجعاتي
• مشجّعات
• مُشجعات

Estaréis de vuelta justo para ver a las animadoras en el descanso.
أنا متأكد بأنك ستكون هناك لتشاهد المشجعات المثيرات بين الشوطين

Ud., tan bonita, seguro que también cuando fue capitana de las animadoras.
اراهن انكي تفوقتي علي الجميع عندما كنتي قائدة فريق المشجعات

Cuando les hagan la foto a las animadoras para el anuario, estaré en ella y de vuelta en el equipo tanto si le gusta a Sue Sylvester como si no.
عندما تؤخذ صورة التشجيع في ألبوم الصور السنوي أنا سأكون بها , و سأعود إلى الفريق لا يهم إذا أعجب ذلك سو سيلفستر أم لا

No creo que estes haciendo suficiente ejercicio desde que dejaste las animadoras verdad?
أنا فقط لا أعتقد أنكي تقومين بالتمارين الكافية منذ مغادرتكي التشجيع.

Fueron las animadoras de JV. Gracias a Dios que no era el equipo deportivo.
كانت رئيسة فرقة المشجعات أحمد الله أنها لم تكن مشجعات فريق المدرسة

En primer lugar, debemos ser nuestras propias animadoras.
ويجب علينا أن نكون أولا نحن المشجعين لأنفسنا.

Ya se que como sois animadoras esperáis un trato especial. ¿Sabéis qué?
اعرف ان المشجعات يتوقعن معاملة خاصة لكن خمنوا ماذا ..

Desde ayer tengo permitido a estar a menos de quince metros de las animadoras.
يُسمح لي اعتباراً من البارحة ان اكون بقرب خمسون قدم من المشجعات

No todas las animadoras tienen que ser guapas, pero las suyas no lo son ni de lejos.
أقصد، لا ينبغي أن يكون كل المشجعات جميلات لكن مشجعاتهم ليسوا حتى جميلات عن بعد

Entrenador asistente de animadoras Sharp, enséñame tu espíritu.
هيا يا مساعد مدربة فريق المشجعات ـ شارب ـ, أرنا الروح العالية

Hablo del Entrenador Asistente de animadoras Roland Sharp.
أتحدث عن مساعد مدربة فريق المشجعات ـ رولاند شارب ـ

Reina del baile, capitana de animadoras presidenta del Club Femenino de Servicio.
ملكة حفلة العودة قائدة فريق التشجيع رئيسة نادي خدمات الفتاة

Se contratan un montón de representantes farmacéuticas en los programas de animadoras.
نعم. الكثير من ممثلين الصيدلانية يتم تعيينهم من برامج التشجيع

No quiero ir a ese programa de animadoras de la Universidad de Louisville.
لا أريد الذهاب إلى برنامج فريق التشجيع ذاك في جامعة لويسفيل.

¡Me eligen capitana de las animadoras y papá no puede venir a un partido!
,أنا قائدة فريق التشجيع و ابي لا يستطيع أن يأتي إلى لعبة واحدة

¿Que hombre cuerdo rechazaría una invitación a una fiesta de las animadoras?
أيّ رجل بكامل قواه العقلية سيرفض دعوة لحفلة مشجعات ؟

¿Te dio tiempo a estudiar con las animadoras atusándote el pelo?
هل يمكنك ان تستذكر مع مشجعات الفرق الرياضية و هن يخللن شعرك؟

No, siempre me han gustado las animadoras.
لا يعجبنى رؤساء المشجعين دائما ً

Novato, te presento, a las animadoras del equipo para el campeonato femenino de la Semana de la Hermandades de este año:
أنا حاضر معكم بـ الإسبوعِ الأخوي لهذا العام فرقة تشجيع:

Mi equipo de animadoras ya perdió tiempo en perdedores.
حسناً , فرقتي للتشجيع أهدرت الكثير من النشاط على الخاسرين

Se pone un poco difícil mantener a los chicos fuera del llamado cuando se sabe que va a ser un grupo de animadoras hermosas.
منالصعبأبعادالرجالعنأتصال ، خاصةً من مشجعة جميلة.

Mucha gente diferente empezó como animadoras.
بعض الأشخاص الغير محظوظين قد بدأوا حياتهم كـ مشجعين

Me olvidé completamente de la fiesta de pijamas de las animadoras.
نسيت أن أخبركما أن هناك حفلة نوم للمشجعات

Las animadoras se estaban probando las faldas nuevas.
المُشجعات كانوا يعرضون تنّوراتهم الجديدة القصيرة

3% de las atletas mujeres son animadoras.
ثلاث بالمئة من النساء الرياضيّات هنّ من المُشجّعات.

Recuadro 1 Estudio monográfico: Medidas dirigidas a aumentar la asistencia escolar de las niñas: animadoras en Malí y el Níger
دراسة إفرادية: استهداف زيادة انتظام الفتيات في الدراسة " العاملات في مجال التنشيط " في مالي والنيجر

¿Sabes por qué hago que mis animadoras se hagan una cola de caballo?
هل تعلم لما اجعل كل واحده من مشجعاتي تربط شعرها كذيل الحصان؟

Las animadoras cowboy de Dallas podría divertirme con una de ellas toda la noche sin cansarme nunca.
مشجّعات (دالاس كاوبوي) بوسعي الاحتفال مع واحدة من هؤلاء الجميلات طوال الليل دون أن أتعب

A pesar de lo que sucedió tenemos que elegir animadoras.
.. على الرغم من الذي حدث البارحة فنحن لا زلنا بحاجة إلى مُشجعات