"animales en" - Translation from Spanish to Arabic

• الحيوانات في
• حيوانات في
• الحيوانات فى
• بالحيوانات في
• الحيوانية في
• حيوان في
• حيوانات على
• على الحيوانات
• الحيوانات تحت
• الحيواناتِ
• لحيوانات
• الحيوانات التي

Y los animales en esas áreas eran los mismos que había cuando el tilacino vivía.
وكانت الحيوانات في تلك المناطق نفسها التي كانت هناك عندما كان ثيلسين حولها.

Si vas a comer descalza ¿por qué no cenas con los animales en el granero?
إذا كنت ستأكلين وأنت حافية لم لا تأخذي العشاء مع الحيوانات في الحضيرة

Un hombre comentó al Relator Especial que la suerte de los animales en Europa era mejor que la del pueblo en el Afganistán.
وقال أحدهم إن مصير الحيوانات في أوروبا أفضل من مصير اﻹنسان في افغانستان.

Fuimos a comprar donuts, pintamos tazas, buscamos formas de animales en las nubes, fuimos al museo de mantequilla.
ذهبنا لمحل الدوناتس ورسمنا على الأكواب وبحثنا عن أشكال حيوانات في السحاب وذهبنا لمتحف الزبدة

Así es con los animales en la selva y así es conmigo.
هذه هى طريقة الحيوانات فى الغابة هذه هى الطريقة معى

Para la producción de nueva información, convendría aplicar los progresos alcanzados en la determinación de riesgos y otros enfoques pertinentes que reduzcan el uso de animales en los ensayos de toxicidad.
عند توليد معلومات جديدة، يجب استخدام الوسائل المتقدمة في تحديد الخطر والنُهج الأخرى ذات الصلة التي من شأنها الحد من استخدام الحيوانات في الاختبارات الخاصة بالسمية.

La videografía aérea y los reconocimientos aéreos con detectores de infrarrojos son dos métodos que permiten estimar el número de animales en grandes extensiones.
ويشكل التصوير الجوي بالفيديو إلى جانب عمليات المسح الجوي الاستطلاعي بالأشعة تحت الحمراء أسلوبين لتقدير أعداد الحيوانات في مساحات كبيرة.

Caza y protección de los animales en el territorio.
صيد الحيوانات في الإقليم وحماية الحيوانات.

Hay una gran cantidad de animales en el océano y la mayoría produce luz.
هناك الكثير من الحيوانات في المحيط والعديد منها يمكنه انتاج الضوء

Es el proceso de trasplantar órganos de animales en humanos.
هي عملية زراعة أعضاء الحيوانات في أجسام البشر.

Y cada uno de esos animales en cada pintura del arca de Noé, considerados dignos de salvación está en peligro de muerte ahora y su diluvio somos nosotros.
وكل حيوان من تلك الحيوانات في كل لوحة من سفينة نوح، يعتقد أنه يستحق الإنقاذ هو في خطر مُحدق الآن، وطوفانهم هو نحن.

Y así, cada año se asocia con uno de los animales en este orden, cuyo ciclo empieza de nuevo cada 60 años.
وهكذا، يرتبط كل عام بأحد هذه الحيوانات في هذا الترتيب، مع بدأ الدورة من جديد كل 60 سنة.

Hay muchos animales en el corral. ¿Quieres ir a verlos con el gallo?
هناك الكثير من الحيوانات في الحظيرة, أتريدون الذهاب مع الديك لرؤيتها ؟

:: Los animales en el medio ambiente costero: estado, tendencias, y datos sobre amenazas, información sobre mamíferos marinos
:: حيوانات في البيئة الساحلية: بيانات عن حالتها واتجاهها والأخطار المحدقة بها، ومعلومات عن الثدييات البحرية

Estaba allí porque querían encontrar animales en las montañas pero creció demasiado, así que construyeron este pueblo extraordinario para el laboratorio.
كان هناك لأنهم أرادوا العثور على حيوانات في الجبال لكنه نمى كثيراً، حتى بنوا قرية أكبر من أجل المختبر

Otro de una larga lista de ataques de animales en Beacon Hills.
وتعتبر ضحية أخرى من ضحايا هجوم الحيوانات فى بيكون هيلز

No, no,el chico necesita permiso para tener animales en su propiedad.
لا,الرجل بحاجة لإذن للإحتفاظ بالحيوانات في بيته

Caballeros tomando las armas contra los impulsos animales en una cultura libertina.
فرسان يحملون السلاح ضد دوافعنا الحيوانية في هذه الثقافة الخلاعية

Porque quiero "Bark Orgánica" las estanterías de todas las tiendas - Los animales en el país.
لأنني أريد أن أقوم بتسويق هذا على كل حيوان في المدينة

me juego accion de gracias asi nada de animales en tu ropa, y nada de colores pastel no botones grandes cuellos en V o redondos queremos colores solidos queremos prendas que sienten bien te he dicho que cogieras eso?
سوف أقوم بالمناوبة عنك في عيد الشكر. إذاً لا حيوانات على ملابسك، لا للملابس فاتحة اللون. لا أزرار كبيرة.

Es difícil de hacer en animales en movimiento y hay un límite físico de la cantidad de cables que se pueden insertar de forma simultánea.
من الصعب تطبيقه على الحيوانات التي تتحرك دائماً , وهناك حدود فيزيائية لعدد الأسلاك التي نستطيع وضعها في نفس الوقت .

Matar animales en nombre de la ciencia es inhumano.
قتل الحيوانات تحت إسم العلم ليس بالعمل الإنساني.

Estoy acostumbrada a encontrarme con todo tipo de animales en mi trabajo.
اِعْتَدْتُ المُرور من كُلّ أنواع الحيواناتِ في عملي.

Estoy en una lista de correo de animales en el servicio militar.
أنا في قائمة البريد الإلكتروني لحيوانات الخدمة العسكرية.

Fundado en 1969, el Fondo Internacional para el Bienestar Animal salva a los animales en situación de crisis de todo el mundo.
تأسس الصندوق الدولي للرفق بالحيوان في عام 1969، من أجل إنقاذ الحيوانات التي تواجه أزمات في أرجاء العالم.