"anoche en el" - Translation from Spanish to Arabic

• الليلة الماضية في
• ليلة أمس في
• ليلة البارحة في
• ليلة أمس على
• الليلة الماضية فى

Y anoche, en el almacén de grano, dejaste que ese aldeano se fuera.
وفي الليلة الماضية , في مخزن الحبوب تركت ذلك القروي يذهب

Claro que es mía. La perdí anoche en el salón.
حسنا, بالتأكيد هذا لي فقدته الليلة الماضية في الصالون

anoche en el banco noté algo sobre Dos-Caras.
الليلة الماضية في المصرف لاحظت شيء غريب في ذو الوجهين

Entonces, esa chica que conocimos anoche en el club, no paso nada después que la pusiste en el taxi, ¿verdad?
اذا التقيت انت و الفتاة ليلة أمس في النادي لم يحدث شئ بعدك تركتها فى سيارة الاجره

- Claro que lo conozco... y usted lo sabe porque me vio hablando con él anoche en el club.
أجل بالطبع أعرفه وتعرف جيداً أنني أعرفه لأنك رأيتني أتحدث معه ليلة أمس في الملهى

Anoche, en el baile, mi hermano pagó un dólar por ver tus pantaletas.
ليلة البارحة في الحفل الراقص، شقيقي الصغير دفع دولاراً لكي يرى ملابسكِ الداخليّة.

Él estuvo aquí. Él les puede decir que Martin murió anoche en el lago.
هو يُمْكِنُ أَنْ يُخبرَك بأنّ مارتن ماتَ ليلة أمس على البحيرةِ.

Posteaste el video de anoche en el sitio porno en el que estas inscrito.
نشرت في فيديو الليلة الماضية في موقع الاباحية حيث سجلت هذه.

¿ Llevas la misma ropa que anoche en el club/
هل ارتداء نفس الملابس كنت ارتدى الليلة الماضية في النادي؟

Hubo un homicidio anoche en el quinto piso.
كان هناك قتل الليلة الماضية في الطابق الخامس.

¿Se divirtió anoche en el apartamento de Malestrazza?
هل استمتعت الليلة الماضية في شقة ماليسترازا ؟ ؟

Vi esta loca banda de transexuales anoche en el Roxy.
لقد رأيت الفرقة المتدربة المجنونة الليلة الماضية في مقهى الروكسي.

Vi tu actuación anoche en el Pacific Concert Hall.
رأيت أدائك الليلة الماضية في المحيط الهادئ حفلة القاعة.

Escuchen, siento mucho lo que sucedió anoche en el restaurante.
يا، يَستمعُ، حول ليلة أمس في المطعمِ، أَنا آسفُ جداً.

anoche en el bar, dijiste que tenemos química juntos.
ليلة أمس في الحانة قلتي كان عندنا تجاذب سوية

¿Ustedes chicas actuaron anoche en el Gato Danzarin? .
أنت بنات أدّينَ ليلة أمس في القطّةِ الراقصةِ

Bueno, resulta que nuestro amigo Harold abusó de la hija del sheriff anoche en el mezclador de puré de patata,
حسنا, تبين أن صديقنا هارولد قام بلمس ابنة الشريف ليلة البارحة في حفلة تعارف البطاطا

- Sí. Oye, ¿supiste lo de ese chico de una fraternidad que fue asesinado anoche en el parque?
هل رأيت فتى الأخويّة ذاك الذي قتل ليلة البارحة في الحديقة؟

- Anoche, en el bar, la llamaste Raquel.
ليلة البارحة في الحانة دعوتها راكيل

Lo escuché sin querer anoche en el monitor del bebé.
سمعت بالصدفة، ليلة أمس على جهاز مراقبة الطفل

No creo que necesite más electrochoques. Porque anoche en el dormitorio...
إننى أعتقد أنك لست بحاجة إلى المزيد من الصدمات ، لأن الليلة الماضية فى مهجع النوم