"antônio" - Translation from Spanish to Arabic

• أنطونيو
• أنتونيو
• وأنطونيو

Excmo. Sr. Ovidio Antônio de Angelis, Secretario Especial de Desarrollo Urbano del Brasil
سعادة السيد أوفيديو أنطونيو دو آنجليس، السكرتير الخاص للتنمية الحضرية بالبرازيل

Excmo. Sr. Ovidio Antônio de Angelis, Secretario Especial de Desarrollo Urbano del Brasil
سعادة السيد أوفيديو أنطونيو دو آنجليس، السكرتير الخاص للتنمية الحضرية في البرازيل

31. La tercera sesión se abrió con un discurso del Sr. Antônio Cançado Trindade, magistrado de la Corte Internacional de Justicia.
31- افتُتحت الجلسة الثالثة بخطاب رئيسي ألقاه السيد أنطونيو كانسادو ترينداد، وهو قاضي يعمل لدى محكمة العدل الدولية.

Asesores: Fernando Antônio Lyrio Silva, Fernando Coimbra, Claudia de Borba Maciel, Fernando de Azevedo Silva Perdigão
والمستشارين: فرناندو أنتونيو ليريو سيلفا وفرناندو كويمبرا وكلاوديا دي بوربا ماسييل وفرناندو دي أزيبيدو سيلبا برديغاو

Al 31 de julio de 2012, la composición de la Corte era la siguiente: Presidente, Sr. Peter Tomka; Vicepresidente, Sr. Bernador Sepúlveda-Amor; Magistrados, Sres. Hisashi Owada, Ronny Abraham, Kenneth Keith, Mohamed Bennouna, Leonid Skotnikov, Antônio Augusto Cançado Trindade, Abdulqawi Ahmed Yusuf, Christopher Greenwood, Xue Hanqin, Joan E. Donoghue, Giorgio Gaja, Julia Sebutinde y Dalveer Bhandari.
35 - اعتبارا من 31 تموز/يوليه 2012، أصبح تشكيل المحكمة كما يلي: الرئيس، بيتر تومكا؛ نائب الرئيس، برناردو سيبولفيدا أمور؛ القضاة، هيساشي أووادا، وروني أبراهام، وكينيث كيث، ومحمد بنونة، وليونيد سكوتنيكوف، وأنطونيو أغوستو كنسادو تيرنداد، وعبد القوي أحمد يوسف، وكريستوفر غرينوود، وشوي هانتشن، وجوان إ.

Sr. Antônio Augusto Cançado Trindade, Magistrado, Corte Internacional de Justicia
أنطونيو أوغستو كانسادو ترينداد، قاضي، محكمة العدل الدولية

Antônio Ferreira Pinto, Secretario Estatal, Secretaría de Seguridad Pública
أنطونيو فيريرا بينتو، وزير الدولة، أمانة السلامة العامة

Antônio Carlos Biscaia, Subsecretario de Promoción y Protección de los Derechos Humanos
أنطونيو كارلوس بيسكايا، مساعد أمين تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

69. Antônio Ferreira Braga fue presuntamente torturado el 12 de abril de 1993 en la comisaría de Fortaleza, estado de Ceará.
٩٦- أنطونيو فيرريرا براغا، أُفيد انه عذب في ٢١ نيسان/ابريل ٣٩٩١ في مخفر شرطة فورتاليسا، بولاية سيارا.

Antonio Ricarte, Antônio Carlos do Prado, Luis Carlos Ros Filho, Paulo Fontes, Emanuel Adilson Souza Serrão, Rubens C. Garlip, María Cristina Weyland Vieira
إينيو طورديرو، أنطونيــو فرنانــدو كروس دي مييــو، أنطونيــو ريكارتي، أنطونيو كارلوس دو برادو، لويس كارلوس روس فيلهــو، باولو فونتيس، ايمانويل أدلسون سوزا سيراو، روبنز ك.

Sr. Antônio Augusto Dayrell de Lima
السيد أنطونيو أوغستو دايريل دي ليما

Sr. Antônio Salazar Pessoa Brandão
السيد أنطونيو سالازار بيسوا برانداو

Sr. Antônio de Aguiar Patriota
السيد أنطونيو دي اغيار باتريوتا

Sr. Antônio da Costa Miranda Neto Director de Asuntos Internacionales de la Asociación de Empresas Públicas Municipales y de Saneamiento del Brasil (ASSEMAE)
السيد أنطونيو دا كوستا ميراندا نيتو مدير الشؤون الدولية، الرابطة البرازيلية للجهات العامة المشغلة للمرافق البلدية والتصحاح

Antônio Augusto Cançado Trindade
أنطونيو أوغوستو كانسادو ترينداد

Sr. Antônio Augusto Cançado Trindade (Brasil)**
أنطونيو أغوستو كانسادو ترينداد (البرازيل)**

Sr. Antônio Fonseca Pimentel,
السيد أنطونيو فونسيكابيمينتل،

Sr. Antônio J. Vallim Guerreiro
السيد أنطونيو ج.

Rogério de Oliveira Cerávolo, Luiz Antônio Simões y Ricardo Félix de Silva fueron golpeados por los guardias del pabellón 4 y de otros pabellones.
ويقال إن حراساً من الجناح 4 وأجنحة أخرى أوسعوا ضرباً روخيريو دي أوليفيرا سيرافولو ولويس أنتونيو سيمويس وريكاردو فيليكس دا سيلفا.

Cançado Trindade, Antônio Augusto (Brasil)
كانسادو ترينيداد، أنتونيو أوغوستو (البرازيل) هندوراس

Por lo tanto, Ronny Abraham (Francia), Awn Shawkat Al-Khasawneh (Jordania), Antônio Augusto Cançado Trindade (Brasil) y Christopher Greenwood (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) fueron elegidos miembros de la Corte Internacional de Justicia por un mandato de nueve años que comenzaría el 6 de febrero de 2009.
وبالتالي، انتُخب روني أبراهام (فرنسا) وعون شوكت الخصاونة (الأردن) وأنطونيو أوغوستو كانسادو ترينداد (البرازيل) وكريستوفر غرينوود (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) أعضاء في محكمة العدل الدولية لفترة عضوية مدتها تسع سنوات تبدأ في 6 شباط/فبراير 2009.