"anteriores sobre la situación en somalia" - Translation from Spanish to Arabic

• السابقة بشأن الحالة في الصومال
• السابقة المتعلقة بالحالة في الصومال

Recordando sus resoluciones anteriores sobre la situación en Somalia, así como las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Somalia,
إذ يشير إلى قراراته السابقة المتعلقة بالحالة في الصومال وإلى البيانات التي أدلى بها رئيسه فيما يتعلق بالحالة في الصومال،

Recordando sus resoluciones anteriores sobre la situación en Somalia, así como las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Somalia, en particular las resoluciones 733 (1992), de 23 de enero de 1992, 1425 (2002), de 22 de julio de 2002, 1772 (2007), de 20 de agosto de 2007, 2036 (2012), de 22 de febrero de 2012, y 2073 (2012), de 7 de noviembre de 2012,
إذ يشير إلى قراراته السابقة المتعلقة بالحالة في الصومال وإلى البيانات التي أدلى بها رئيسه فيما يتعلق بالحالة في الصومال، ولا سيما القرارات 733 (1992) المؤرخ 23 كانون الثاني/يناير 1992 و 1425 (2002) المؤرخ 22 تموز/يوليه 2002 و 1772 (2007) المؤرخ 20 آب/أغسطس 2007 و 2036 (2012) المؤرخ 22 شباط/فبراير 2012 و 2073 (2012) المؤرخ 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2012،