"antes de que empecemos" - Translation from Spanish to Arabic

• قبل أن نبدأ
• قبل ان نبدأ
• قبل أن تبدأ
• قبل أن تبدأي
• قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ

Nuestro patrón necesita llevar su carga a la cama antes de que empecemos.
فليتمسك الجميع رئيسنا يريدأن يضع حمولته على السرير قبل أن نبدأ

antes de que empecemos a atacarnos, simplemente quiero, antes que nada, daros las gracias a todos por venir.
قبل أن نبدأ جميعاً بالأكل، أردت فقط أن أقول أولاً، شكراً لكم جميعاً على القدوم.

Lo que necesitas saber antes de que empecemos es cómo de unidos son estos tipos.
ما عليكم معرفته قبل أن نبدأ حتى هو كم علاقة هؤلاء الأشخاص متينة

Si no le importa, antes de que empecemos Veré que no lleva transmisores.
إذا لم تكن تمانع قبل أن نبدأ أريد أن أتكد من خلوك من أجهزة الإرسال

antes de que empecemos a llorar, llevemos el equipaje al auto.
قبل ان نبدأ جميعنا بالبكاء دعونا نضع الحقائب في السيارة

antes de que empecemos, sólo quiero decir que me encantaron las cartas que mandó en tiempo de elecciones.
قبل أن نبدأ أريد أن أقول أنني أحب رسائلك "التي ترسلها, "تعال يا وقت الأنتخاب

Tengo algunos formularios para que revise antes de que empecemos.
لديّ بعض الاستمارات من أجل مراجعتها قبل أن نبدأ

Puedo traerles algo para beber antes de que empecemos...
هل يريد أن يشرب أي أحد شيئاً قبل أن نبدأ

Hay algo que necesito decir antes de que empecemos el programa de hoy.
هناك شيئ عليّ أن أقوله قبل أن نبدأ برنامجنا اليوم

antes de que empecemos, quiero agradecerte por adelantado en nombre de la Administración de Cumplimiento de Leyes sobre las Drogas.
قبل أن نبدأ ، أنا أود أن أشكرك مسبقاً نيابةً عن ادارة مكافحة المخدرات

antes de que empecemos a hablar de otras personas, hablemos de Emily.
قبل أن نبدأ بالكلام عن أشخاص آخرين دعينا نبدأ بالكلام عن إيميلي

antes de que empecemos, le daré la palabra por unos minutos.
لذا قبل أن نبدأ بأيّ شيء سأعطيها الفرصة لبعض الدقائق

Será mejor que ocultemos su identidad antes de que empecemos a hacer repicar las campanas.
من الأفضل التأكُد من هويتُها قبل أن نبدأ بفعل شيء ستثير هذهِ ضجةً كبيرة

Ahora, antes de que empecemos, me gustaría que cada uno de ustedes todos los de la sala y nos contara algo sobre ustedes mismos.
قبل أن نبدأ الآن، أريدكم تذهبوا لجميع أنحاء الغرفة، وتُقدّمون شيئاً عن أنفسكم.

Ahora antes de que empecemos me gustaría que cada uno se vaya turnando y brindara algo de ustedes.
قبل أن نبدأ الآن، أريدكم تذهبوا لجميع أنحاء الغرفة، وتُقدّمون شيئاً عن أنفسكم.

¡Teneis 10 minutos antes de que empecemos a llamar a vuestros padres!
لديكم عشر دقائق قبل أن نبدأ الاتصال بآبائكم.

Señoría, antes de que empecemos, creo que queda una cuestión relevante.
سعادتكم, قبل أن نبدأ أعتقد أنه أنه يوجد مسألة مقامة

Bueno, vamos a terminas esto antes de que empecemos a llorar y nos queramos trenzar el pelo unas a las otras.
حسنا لننفضل قبل ان نبدأ جميعا في البكاء ونريد ان نزركش شعر بعضنا البعض

Bill quiere vernos antes de que empecemos.
بيل) يريد رؤيتنا قبل أن تبدأ)

antes de que empecemos, me gustaría saber, como encontraste el cubo.
قبل أن تبدأي أنا فضولي بسبب كيفية عثوركِ على الصندوق