"antonina" - Translation from Spanish to Arabic

• أنتونينا
• أنطونينا
• أنتونيتا
• أنطونيا
• أنتونيا
• أنتونينا

Me van a soltar. Antonina Dziwisz.
إنهم سيطلقون سراحي أنتونينا جيڤيش

Antonina Poliakova 3-7624 3-3783 S-2925
السيدة أنتونينا بولياكوفا S-2925

Bulgaria Antonina Stoyanova, Nikola Rachev
بلغاريا أنطونينا ستويانوفا، نيقولا راشيف

Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 884/1999, presentada al Comité de Derechos Humanos por la Sra. Antonina Ignatane con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم 884/1999 الذي قدمته إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان السيدة أنطونينا إغناتاني في إطار البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

Presentada por: Antonina Pivonos (no representada por abogado)
المقدم من: أنتونينا بيفونوس (لا يمثلها محام)

Sra. Antonina Poliakova 3-5063 3-724 IN-0613A
السيدة أنتونينا بولياكوفا IN-0613A

Sra. Antonina Poliakova 3-5063 3-7624 S-3082
السيدة أنتونينا بولياكوفا S-3082

Se ruega a las delegaciones que se comuniquen con la Secretaría, por escrito, enviando un mensaje electrónico a la Sra. Antonina Poliakova (dirección de correo electrónico: poliakova@un.org)).Para
ويرجى من الوفود الاتصال كتابةً بالأمانة العامة عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org).

Se ruega a las delegaciones que se comuniquen con la Secretaría, por escrito, enviando un mensaje electrónico a la Sra. Antonina Poliakova (dirección de correo electrónico: poliakova@un.org).
ويرجى من الوفود الاتصال كتابةً بالأمانة العامة عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org).

Secretaría, por escrito, enviando un mensaje electrónico a la Sra. Antonina Poliakova (dirección de correo electrónico: poliakova@un.org).
يرجى من الوفود مكاتبة الأمانة العامة عن طريق البريد الإلكتروني (السيدة أنتونينا بولياكوفا (poliakova@un.org)).

Presentada por: Sra. Antonina Ignatane (representada por una abogada, la Sra. Tatyana Zhdanok)
المقدم من: السيدة أنطونينا إغناتاني تمثلها المحامية (تاتيانا زدانوك)

1.1. La autora de la comunicación es la Sra. Antonina Ignatane, nacional letona de origen ruso que nació en Riga el 21 de febrero de 1943 y ejerce la profesión docente.
1-1 مقدمة هذا البلاغ هي السيدة أنطونينا إغناتاني، وهي مواطنة لاتفية من أصل روسي تعمل مدرسة، ولدت في ريغا في 21 شباط/فبراير 1943.

1. La autora es la Sra. Antonina Pivonos, nacional de Belarús nacida en 1946.
1- صاحبة البلاغ هي السيدة أنتونيتا بيفونوس، وهي مواطنة بيلاروسية مولودة في عام 1946.

Es un nuevo mundo, Antonina.
انه عالم جديد أنطونيا

Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Antonina Poliakova, Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (dirección electrónica: poliakova@un.org; tel.: 1 (212) 963-5698; fax: 1 (212) 963-4581).
ومن أجل مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة أنتونيا بولياكوفا، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ( البريد الإلكتروني: poliakova@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5698؛ الفاكس: 1 (212) 963-4581).]

Antonina Dziwisz desea ver a su oficial investigador... para hacer una declaración importante.
أنتونينا جيڤيش ترغب بلقاء ضابط التحقيق لتدلي ببيانٍ هام